Tout posts pa Gael GERARD

Syans, vizyon ak inite

 Science de l'écorché des choses et des formes
apa de sa yo di ak konprann
en distenksyon senp
lavi an miyèt moso
nan chante ak kriye nan dissonans
yon sèl pyès po
sou tab la Demo
okipasyon an nan tout fant yo
anba jape Birch la ak siy cuneiform
san ons yon espas libète
tout bagay kouvri anba dife konbine
eksplikasyon
fèy liv louvri nan van an nan retabl fragmenté
pa swaf konesans sa a .

Vision de la ronde éternelle
sèk kont sèk
sou sab la soti nan tan
ke lanmè a pral efase ak kim li yo
chwal yo pral lage sou plaj la
klake vag yo ak tanga
sou kote kri yo
plizyè flanm dife louvri
élevées en salve de lumières
rele solèy la
pèsepsyon esferik sou sa ki
nan sa ki te e ki pral ye
yon sèl etap jis yon etap
epi apre toubouyon an
malen òkestre pa moun k ap pran otaj sa yo
kapab defòme son an nan olifants
lè se konsa kèk adoratè yo
d'un soleil terminal .

Union des paradoxes
deyò vil ki te antoure pa mi pwisan
gason ak fanm nan rankontre yo
antreprann ak trankilite
ak men yo ansanm
depa a nan sa ki menase ak grandi
apèl la nan lumineux nan ultim
po a disponib nan douvanjou blan an
difraksyon prism konpreyansyon an
pa gen okenn pouvwa eksepte ke nan disolisyon an nan arpèj yo
pou moun ki apa pou Bondye a
gratis nan tout lapawòl
nan direksyon an silans lapawòl .


172

Sylvain dare d'art

 Mwen te kite Nadia ak vwazen ki te rete nan tèt la subdivision ak mwen te rive nan klinik la jis pou wè ou fèt. Mete sou pwatrin manman ou, ou tap respire di, vant anfle pa gwo timè malfezan kole sou kolòn vètebral la.

Lavi ou te kòmanse.

Ou te gen twa oswa kat ane. Sa tap pase nan antre kay ki separe bilding rezidansyèl nou an ak garaj yo nan rue Nicolas Nicole. Ou te deplase tankou yon pandil ak ti cheval bwa ou nan fen ou bra. Kò ou te rèd pa yon jete ki kouvri ou soti nan zòtèy yo tòrax. Ou tap souri, ou gran Bédé jan mwen rele ou, epi ou ankouraje m fè bak yon ti jan plis pou montre m kouman ou t ap mache byen. Apre sa, mwen pran ou nan bra yo ak leve ou leve.

Ou vin wè nou nan Marcillat. Nou te genyen vin chèche w nan ayewopò Clermont-Ferrand depi Marseille. Ou menm ban m 'sa a eskilti ajil emaye, yon boul lou ak yon ekskavasyon nwa – ankourajman pou fouye pi fon nan bagay sa yo pa di, ak bor ki graj pou defann kont predatè potansyèl yo. mwen te pran objè sa a kòm yon senbòl soufrans ou ke ou jere yon jan kanmenm ak mande m pataje. Depi lè sa a boul sa a te akonpaye m 'tankou yon lyen ant ou menm avèm. ou te gen ven.

Forest nan Tronçais nan Allier la. Mwen depoze w nan yon fotèy nan yon ale lajè agrandi pa gwo pyebwa. Nou te genyen fè plizyè santèn mèt Lè sa a, mwen te ale pi devan kite ou pou kont ou jan ou te sijere m '. Retounen etap mwen yo … ou pa t ankò la ! Mwen rele ou pou yon minit long. Ou pa reponn. Enkyete, Mwen t'ap chache'w pou'm wè'w san deplase nan yon ti chemen ki pa lwen nan la. Te gen yon long silans. Odè tero te danse toupatou soti nan peyi Etazini. Van an dyalòg atravè yon dra nan sant siksesif. Nou yo kenbe nan men an nan rido a nan bagay santi yo. Mwen te konnen lè sa a ke nou te sou menm bò a, frè, Yon papa ak pitit gason l, koute ak Byenveni nan sa ki ye.

Nan dènye ane sa yo tounen vin jwenn mwen lontan an konvèsasyon telefòn nou te genyen, ou menm pitit mwen Sylvain ak mwen papa Gaël jan ou rele m '. Li te sou sa ou t ap pase nan moman sa a ak sèten flash nan tan lontan an ke ou evoke ak gou. Ki sa ki bon memwa. Mwen toujou tande vwa lou ou rale nan nwit long sa yo. Pa janm te gen fraz pare. Ou tap chache nan ekspresyon pou ke pale byen presi ak klè di esansyèl la. Epi si pafwa sèten mo depase panse ou jwenn tèt yo nan balans enstab ant bote ak istwa san sans konpare ak sa ki anvan, li te ye pou yon bon kòz, sa a nan inovasyon konpare ak kote ou te, ou estet la nan sa k ap pase. Epi ou te konsa, souvan devan, ou menm ki fizikman pa t travay. Mwen sonje sèten tèm ki te parèt nan konvèsasyon nou yo tankou sa yo ki nan kreyasyon, nan pwèstans atis la men tou amitye ak lanmou – renmen kò, lanmou èt yo. Ou menm moun renmen. Ou raman plenyen e se toujou mwen menm ki te vin pi kout konvèsasyon an ki te kapab ale sou pou èdtan ak èdtan.

Men, si ou te kite sou lannwit sa a nan 18 au 19 oktòb, li se chape anba kondisyon fizik ou kòm yon nonm soufrans ki gen sante te sèlman vin pi mal, men se tou pou kontinye travay ou nan pi lwen isit la, ou menm, k ap chèche absoli a ak verite a, komisyone pa yon fòs pi fò pase ou, yon apèl impérieux ke ou te santi. ou te amize, kirye, enterese nan sijè mwen ta ka pale sou yo, sijè ki gen rapò ak estetik, sikoloji ak espirityalite. Ou te gen yon sans de imè pafwa detaye, pafwa ensèk nuizib, ou bèl dandy ki kiltive bon pawòl la avèk sajès epi pa janm fè mal. Ou renmen lavi nan dezespwa nan kò sa a ki te fè ou soufri anpil, gade pèse ou ak je zanmann ak souri yon ti kras ironik ou kloure m 'nan pòt etab nan aperçu nanm ou nan travay nan direksyon Bondye vin delivre moun ki etranj nòmal nan konfòmite yo pa t 'viv.

Soti nan nanm nan nanm ou bò kote m '. Lè ou te libere soti nan tunik ou nan po li te yon kèk èdtan apre apèl nan telefòn ki nou te pase w pou w ka asosye w ak antèman granpapa w la.

Yon dènye mo : “padon”. Konnen ke mwen mande w padon paske w pat prezan pi souvan.

Orevwa Grand Bédé, pitit mwen, Sylvain .

171

Papa'm li mouri

 Papa'm li mouri
 epi yo pa ka kenbe lapenn mwen an.
 Rosary souvni ansanm
 kraze lwen nan lensomni .

 Ti gason an nan grenye an
 mete kapsil li yo ak kourè li yo nan Tour de France. 

 La " gargot " lesiv timoun
 pa gen anyen plis pase yon basen wouye
 " frugeres - mon amour " konfizyon nan brouyar yo
 ak yon gade otòn .

 Yon nouvo jou pral leve
 ranyen an dekore ak bèl grenn pèl lawouze.

 Pye pye ki fè etaj la krake
 se dènye pasaj prezans ou .

 Nous ne retournerons plus les crêpes
 akonpaye pa rèl lajwa pi piti yo .

 Vòl la nan zwa sovaj
 p ap atann ankò tankou premye fwa a.

 La " kat chwal " Renault
 ne sera plus coiffée de nos vélos .
 
La trompette se sera tue
 derrière la porte de la chambre  .

 Une page est tournée
 il y a maintenant la vie .

 Faites chauffer le végétal et le minéral dans le four
 pour que s'élèvent les cierges de l'essentiel .

 Passer le gué se mérite
 pour que la vulnérabilité advienne .

 Saisissons le moignon de la mémoire
 et que sans hâte le tiroir se referme .

 Devenons esprit léger et lumineux
 pour que mains jointes cela soit .

 Sage et ouvert à ce qui vient
 soyons les passeurs de beauté .

 Carrément offert à ce qui est soyons la gorge 
et la langue des nourritures nouvelles .

 Chantons dans le vent frais du printemps
 l'andante d'un souffle libre .

 Accueillons le cœur dispos
 enèji yo nan yon mond nan mistè kale .

 Timekeeper ak zwazo laverite
 map pale avèw .

 Moun ki swiv yo, pitit mwen ,
 Ann dewoule boul lavi nou epi ann mache  .

 San pè, Kè a mare ak lajwa moun ki jis yo
 se pou nou pay ak grenn rekòt ki gen pou vini an  .


 170 

lè panse a rive

Chanm lan te cho. Yon tapi koulè rouye te kouche atè a. Nou te genyen wete soulye nou. Frè m 'ak mwen te fèt konstriksyon an bwa sa a ak espas. Te gen plizyè konpatiman.

Karaktè byen vit jwenn plas yo. Gen kèk te gwoupe tèt yo nan phratries ak lòt moun an pè. Mwen jwenn mwen pou kont mwen, mwen pa konnen poukisa. A ti van te pase nan chanm nan. Se lè sa a mwen te vole sou vil yo ak kanpay yo. Chita sou yon wotè mwen kontanple travay nou an. Li te tout la. Epi li te pran distans sa a pou reyalize ke lavi mwen te enskri tankou davans, la devan mwen. Lè sa a, mwen te panse sa li ta ka rive mwen. Epitou pou mwen te kapab penetre ak vin ansent tout sa a li te nesesè Mwen konnen kòz la. E mwen tap chache, e mwen tap chache, … jiska tande m di pawòl sa yo ki te sanble m te soufle pa yon lespri misterye. … Li te koze m. … Li te tèlman tou senpleman eksprime e konsa evidan ke mwen te pran tan pou ekri kèk fraz sa yo.

Pran swen paran nou

gen konpasyon

sipòte youn ak lòt

pou jwi lavi

gen kè kontan, bèl, kontan

dwe espontane ak natirèl nan renmen

yo dwe detache, pi posib, relasyon ak machandiz yo

yo dwe jenere

gen yon konduit etik

pran bon aksyon an

pran swen youn ak lòt

jere emosyon w yo

toujou ap pèsevwa eta yo nan lespri nou

ak lè panse a leve

voye mesaj sa bay pitit nou yo .

169

filozofi pandan y ap edike

Edikasyon pou granmoun .

Viv nan isit la .

Donte a mouri .

Gade soti nan segondè .

Pou yo dwe kreyatè a kilti yo .

Viv nan konsyans pwosesis la nan konnen : pèsepsyon – sansasyon – te panse (imaj, lide) – atachman – repwodiksyon ;  sa ki lakòz plezi oswa fristrasyon Se poutèt sa nan soufrans, pakonsekan bezwen an pou travay sou la soufrans .

Fè egzèsis la “vizyon penetran”, pèsepsyon enstantane sou sa ki .

Pou w nan kè kontan pou yo te nan mond lan, nan ” dyalòg ” ant konesans pliryèl ak konesans pwòp tèt ou eksperyans, yon dyalòg san limit, san yo pa prevwa objektif la ak danje yo .

Kontrer retrè a sou tèt li .

yo dwe nan yon bon relasyon ak Cosmos la .

Pou ou kapab yon sitwayen nan mond .

Fè saj, kontwole fason yon moun panse, pou sèvi lòt moun, yo dwe yon pati nan mond .

Gade la lemonn tankou si li wè li pou premye fwa .

yo dwe nan yon atitid pa konnen .

Konnen ke filozofi bay plas nan aktivite a nan filozofi .

gade lisid sou nati panse a .

pote soti nan lòt moun la ” panse pou tèt ou ” .

yo dwe nan la dyalòg ak ajisteman kreyatif nan lòt la .

dwe la depo tout refleksyon ki te fèt nan tan lontan .

Pou w okouran, koyeran ak rasyonèl .

se pou w enb anvan sa yo di oswa ekri .

Devan lang ap mande sa sa vle di, sa li dwe di ak sa li kapab di .

dwe toleran ak defann libète panse .

Penetre santiman oseyan an pa konpòte tankou René Char pou ki moun : ” Nan chak efondreman nan prèv yo powèt la reponn ak yon salvo nan tan kap vini an ” .

168

Se konsa, sa ki reyèlman ?

 Je ne sais qui m'a mis au monde
 ni ce qu'est ce monde
 ni qui je suis .

 Je vois ces années-lumière qui m'entourent
 et me trouve coit
 en un point de cette immensité
 sans savoir pourquoi je me trouve ici plutôt qu'ailleurs .

 Je ne sais pourquoi ce peu de temps qui m'est donné de vivre
 se trouve ici à mes pieds
 enchâssé de toute éternité
 dans ce qui m'a précédé
 et dans ce qui me suivra .

 Je ne vois qu'infinités
 de toutes parts
 comme poussière virevoltante dans le rai de soleil
 comme forme effacée par la forme qui suit .

 Ce que je sais
 c'est que je dois mourir
 mais ce que j'ignore
 est cette mort même que je ne saurais éviter
 et qui me convoque à la vie
 tel l'enfant prodigue
 dans les bras du père
 dans ce monde de mystère
 où l'anfractuosité des promesses
 nous convoque à être ce que nous avons toujours été
 dans la chambre nuptiale des commencements
 l'ombre de ton ombre
 ma destinée .


 167 

resi sikolojik la ak espirityèl la

Moun nan se ternary. Li se kò, psyche ak lespri.

Kò a, se sa nou wè sou nou, Li se fèb ak gate.

Psychic la se nivo entèmedyè. Li se la mouvman, emosyonèl ak mantal. Li se fluktuent. Nou pa kapab konstwi sou li. Sikolojik la efase bagay yo. Li retire obstak epi li kapab fè disponib pou eleman konesans pwòp tèt ou men pa pou reveye nou, nan eta sa a nan byennèt ak inifikasyon ak sa ki, nan ultim la akonplisman nan mistè ensondab sa ki kondui nou nan fon nan ke nou, momantòm sa a, sa a “viridite” k ap travay, tankou a desen Hildegard nan Bingen.

Lespri a oswa dènye kri nanm nan, oswa kè a, se sa ki tou pre ak kominike ak mond siperyè yo. Lide a rekonèt ke li se endèstruktibl. Li gwo, klere ak kè kontan.

Moun nan tankou yon lanp lwil oliv ki gen ladan kò lanp lan, lwil la ak mèch la ta twa etaj li yo. la kò ta dwe objè a fayans nan lanp lan, veso a frajil ak nesesè otreman pwosesis la nan kwasans pwòp tèt ou pa ta kòmanse. Psychic la oswa sikolojik ta dwe lwil la, metafò mouvman, nan la emosyon, richès ak bote nan yo te, nan sa ki nouri. mèch la ta lespri a, plas la menm ki ka limen ak dife diven.

Tout eleman sa yo fòme moun nan rechèch pou amoni ak sepandan yon yerachi ant yo, mèch la espirityèl yo se pwent pwen an nan demand nou an.

Lide a se kote sa a pwolonje nan enfini, limyè sa a, lajwa sa a ki domine move tan egzistans ak tout bagay doulè yo pou yo te dirije li nan direksyon pou realizasyon li yo.

166

( Tèks lib enspire pa Jacqueline Kelen )

papa, ou se la ?

  


Papa tu es là ?
Papa t'es là ?
Tu as vécu en homme bon et généreux
93 ans
en fidélité aux tiens qui te sont chers
93 ans
de simplicité de modestie de silence même
93 ans
de présence sur notre terre
reflet d'un ailleurs bien plus grand que nous
93 ans
et puis rien
et puis nous
te
tes enfants tes petits enfants tes arrières petits-enfants
qui formons un microcosme dans ce grand univers
un monde en modèle réduit
un monde d'êtres en devenir
un monde en marche vers l'avenir .

Papa tu es là
ici
dans nos cœurs
en souvenir d'un temps passé ensemble
avec plein de moments qui remontent en surface
en rupture d'un passé révolu
en élévation d'un vécu à fructifier .

Dis Papa où t'es maintenant ?
Me revient ce temps où tu allais travailler à bicyclette
de Grenelle jusque dans les beaux quartiers
et que Maman disait
qu'on irait à ta rencontre
et que même sans te parler
même quand tu retenais tes émotions
même quand je comptais sur mes doigts
les additions et les soustractions
même quand je dessinais un cœur
sur la buée du carreau de la rue Saint Charles
je t'attendais .

Papa tu n'es plus de ce monde
paix à toi
en ce lieu éternel .
Et il y aura bien un jour
où nous aussi
nous disparaîtrons
et qu'on dira
si nous avons été formidables
si nous avons été détestables
car tout le monde sait com'on fait des bébés
mais sait-on com'on fait des papas !
D'avoir remis en marche ton être assoupi
en mon cœur rempli de lumière
j'exulte de mansuétude et d'amour
en reconnaissance de toi
mon papa à moi
notre papa à nous tes enfants
prolongeant par un simple détour d'être aujourd'hui en vie
l'obligation de poursuivre notre ouvrage
de ne pas craindre d'avancer sur notre chemin .
Faire
bien faire
faire ou se défaire
ne réduisons pas le monde
à ses aléas et à sa souffrance
il s'y passe aussi des choses magnifiques
et il serait criminel de banaliser ces choses
entrons en relation les uns avec les autres
raffermissons nos liens
collaborons célébrons gratifions glorifions la beauté
pour qu'en cette séparation d'avec toi, Lucien, qui nous rassemble aujourd'hui
pour que dans le tragique de la mort commune à nous tous
demeurer dans le recueillement
demeurer dans le silence
demeurer en cet instant de méditation
demeurer dans l'amour .


165

trois petites bougies

  Trois petites bougies
et que reviennent
le témoignage des heures passées en harmonie
le tressaillement des profondeurs de la création
la capture du souffle avant son jaillissement
la force d'un regard derrière la vitre
la présence subtile de l'être éternel
la marqueterie des souvenirs éteints
la perplexité effarée de l'illusion
l'éclat d'une comète à jamais advenue
le saisissement de l'apparence
le calme des gestes répétés
la romance des vieilles chansons échangées
l'au-delà des formes en instance de leur accomplissement
l'enchanteresse transcendance de l'instant
le calme devant cet être-là en partance vers l'ouvert
la blessure ressentie au contact d'une brisure de verre
le glissement des doigts sur une peau fraîche
la tradition perpétuée par les objets reconnus
l'expérience sans cesse renouvelée
le sable fluide de l'aridité nomade
l'éclos dense de la force sédentaire
la conquête de la matière en lumière d'être
la transparence de l'effusion de l'oeuvre aboutie
le lever du rideau devant le soleil
la montée en conscience vers le cœur du monde
l'intimité de l'être inscrite dans la loi
l'évidence des preuves accessibles à l'artiste
le brouillage des événements dans la brume rédemptrice
la restauration de nos terres intérieures
le long et humble travail de défrichage
la guerre contre les ombres
l'homme de bien en ses instances réparatrices
le teint frais de nos visages redevenus sages
la musique en ascèse contenue
la beauté en grâce d'être universelle .

Être vivant dans la vénération émerveillée du secret
se remémorer la trace des humains
pour respirer en la seule réalité qui vaille
le souffle si fin de la bonne posture
la louange faite au quotidien
la contemplation d'une simple pierre coloriée.


164

Bien sûr qu’il eût du courage

 Bien sûr qu'il eût du courage
 cet homme
 de vivre de longues années avec prudence
 simplicité et modestie
 à mener sa barque
 le long des berges quotidiennes
 sans avoir à demander où aller
 sans voir le temps passer
 en lente progression vers l'estuaire
 où les limites se dérobent
 où tout devient gris
 que la vue s'obscurcit
 que l'air manque
 que l'esprit ne répond plus
 mais où s'avance
 triomphant en ses attentes
 le mystère
 cette lumière incréée
 cette lumière intense venue de très haut
 cette béance
 habitée de vieilles âmes
 ce frêle esquif
 disparaissant dans les brumes
 ce point d'orgue
 se confondant avec l'horizon
 en souvenir de ce qui va et vient
 l'espace d'un souffle retenu
 en souvenir de ce qui fût
 traces de ton nom sur le tronc scarifié de l'arbre
 se retrouver assigné
 à transformer cette écriture douce amère
 en obligation de conscience
 en marche sur le chemin
 compréhension de ce qui est
 crépon de la plaie rouverte
 une fin d'été
 à mesure d'un regard échoué
 à marée basse
 chez celui dont le cœur demeure dans l'amour.


 163