Soti nan men an men

 
 
 Soti nan men an men    
 pase wòch presye a    
 pi wo pase ford lumineux la    
 nou menm ofisan yo nan wayòm imen an    
 grate wòch yo nan panse.        
  
 Nan tas an vè    
 reyini    
 laman fre    
 yo dwe mete anba pye bwa a mèt    
 nan kè kontan nan kite dezè a.        
  
 Kouche anba gi a   
 san yo pa fè nou mal     
 kòm lapli a vini    
 akeyi klòch yo nan pwosesyon an    
 dife nan Sen Jan.        
  
 Pyèj travèse    
 etap ak pèl    
 an nou mete lotèl la nan kè sote    
 depoze    
 gwo ideyal ego nou yo.        
  
 Ann kolekte    
 nan kafou yo    
 angaje konpayon yo    
 nan kwa misyon an    
 nou menm ki sove yo, deside a.        
  
 Se pou nou nan konbinazon
 ak Rezistans la
 pou nan konfyans
 pwoklame rèv nou yo
 nan sèvis la nan gwo enèji.



 743
   

Ansanm Tiretaine la

 
 San limit, dezapwente, folklorize   
 anwo lèv anlè  
 bèt la te ale   
 nan tat disgrasyeu l 'yo   
 san revele anba a nan panse li   
 si se pa chichon prinsyè a   
 ke li te enpoze   
 nan oratwa riral li   
 tan pou chanje twotwa   
 bay mèt jodi a   
 gwo dèlko a   
 monte   
 paske li te tan   
 yo sove aparèy yo koupab   
 ke rimè a ekstrèm rasanble   
 en petites lampées de flagorneries   
 manti ak konplo   
 pandan ke kreyativ yo   
 mòso bwa, nan ajil ak bon imè zak   
 fabrike romans discursif   
 etabli nan wonn yo nan wout yo   
 san retrè taktik   
 bèl rad la   
 de palio nan Möbius    
 kimen kimen pare pou inisyativ   
 nan direksyon pou paradigm akonpli a   
 pi lwen pase jaden an nan sètitid   
 pase bouk kabrit ki gen moso lò a   
 rete kole sou miray lavil la   
 ki lakòz enkyetid ak denonsyasyon   
 soti nan gwoup yo   
 chankre adiltè   
 nan yon epidemi byen rele   
 mo ak moun   
 ke virulans mo yo   
 fit se levye   
 pyès monnen visye   
 pandan y ap bale chemine bronchiole   
 te travay nan lonbraj gwo pwofesè   
 nan koperasyon fwitye   
 separe kò a   
 anviwònman k ap viv moun nan   
 pandan y ap inyore konpleksite yo   
 te fè fas ak inatandi nan varyant   
 kote gwo zòrèy twòp travay   
 an fas a anpil defisyans   
 kite tabloids yo   
 nan tèt pou tè fètil yo   
 nan yon Lwès dan blan   
 ki gen motè entropik   
 te sèlman trussing byen a   
 nan pye nechèl Babèl la   
 kòm antouzyasm la   
 pou mizik la nan esfè yo   
 renmen mond lan   
 nan yon parad Rustic   
 son dlo ak chichote van an   
 bò rivaj Tiretaine yo.        
  
  
 742  

 

Lari a

 
 
 Nan krèm ekspire    
 nan pati anba a nan yon po katon    
 li fè manje l    
 tankou yon mouch ezite    
 sou rebò fenèt la.        
  
 Ban an bwa te sal    
 yon jounal ap fè    
 mande    
 nan manto salte li fè tèt di    
 anba yon ti lapli.        
  
 Lè sa a, leve tèt chaje    
 pou sou twotwa a    
 tranble kèk etap    
 nan direksyon pou ale nan pye bwa dwat    
 ak fèy krante.        
  
 gen jou     
 kote nwaj la epè    
 ezite kraze nan fas a mizè    
 kote nou te pouse    
 nan ale mò yo.        
  
 Bagaj, pwen    
 yon bon enpèrmeabl, pwen    
 soulye fèmen, pwen    
 gan lenn, pwen    
 yon allusion nan yon souri, pwen.        
  
 Hirsute, cheve dekole    
 li te ale nan lari an lari    
 chita nan pye yon bilding    
 ant de kaka kanin    
 sere sak nwa li a.        
  
 Sou moso papye li te oblije wè yon doktè    
 men li bliye    
 ak travayè sosyal la    
 idem
 yon gwo chat gri tou dousman pase.        
  
 Nan solèy kouche    
 te oblije jwenn plas la    
 slouch petèt kouche    
 nan bri trafik la konstan    
 ki ta diminye.        
  
 Li te konnen zòn nan    
 depi lè li moute desann    
 moun nan tan nou an    
 nan je    
 ke nou te ka ofri li.        
  
 Li te gen yon viatik    
 yon bèt boure ak zòrèy ronje    
 pa chen ki te akonpaye li a    
 kèk tan cho    
 ak polè frèt, successivement.        
  
  
 741 

Un avenir initié

 


Pou gade dèyè
veranda nan abri abityèl la
memwa flè pike
le chaume des champs.

Kèlkeswa move tan an
limyè vire zoranj
élargissant le prévoye
soti nan sot pase ak nan lavni.

Gen elektrisite nan lè a
ant pilon yo nan baraj la
qui ne prêtent pas à rire
juste à friser les poils sur les bras.

Newòn koule nan kò a
Li frèt
jwenti yo sezi
kabwa a krake.

Nan ekspirasyon an
kenbe kèk lè
pèmèt monte a
nan patiraj ki anwo yo.

A trop fendre la bûche
eklatman an bwa sote sèk
sou tè a mouye
par l'orage de la force pure.

gen jou konsa
kote depi anba tè a
leve refleksyon zantray nou yo,
grapeshot sèk sou plenn plat la.

Anba dwat
kont kel la
la pierre plate des origines enlevée
san sikofans ekstrèm.

Leve soti nan pwatrin lan
ògàn nan pete vout la
nan twonpèt epè li yo
leve pousyè a.

Fallait sauver les apparences
sortir en catimini du confessionnal
pour défiler bannière au vent
sur le parvis de l'église.

Une tourterelle traverse le ciel
puis une deuxième
le couple se forme
sous le dais du printemps.

Ornez de rameaux
l'entrée du temple
soyez le pain et le vin
d'un avenir initié.


740

De long en large

 
 
 M'élevant de long en large
 sur le panneau de bois
 les clôtures de l'âme
 avaient fière allure.
  
 Il y poussaient des fleurs sauvages
 à cru tels nos rires joyeux
 pigmentant de nos instincts
 des gouttes de sang sur la pierre blanche.
  
 Du doigt sur la gâchette
 en corrigeant la mire
 la leçon héraldique
 prenait corps contre le frêne.
  
 Au matin
 sur cette ardoise de hasard
 se formaient des îles et des presqu'îles
 à petits jets de vapeur humidifiante.
  
 Pou tendre dlo nan je
 sou yon souflèt repantans
 reponn sann lafyèv
 sous les crocs de l'absence.
  
 Kares Oedipal
 sou flit transverse a
 momantòm lan te grav
 un deux trois soleil.
  
 Melanje lonbraj ak limyè
 nan prow la viktorye
 kote lavi yo touche
 s'engagèrent des nuits sans sommeil.
  
 Pou chandèl koupe a
 entèdiksyon nan prizon nou yo
 le lingot d'or
 des ténacités événementielles.
  
 Vini dwat kont mwen
 aparans nan bagay ki senp
 sa a panse de lafyèv :   
 sa ki te di sou mwen ?        
  
 En, tou de, nan twa
 solèy la ankò
 pèmèt mwen chape pafè a
 dans les halliers de la forêt.
  
 Istwa Pataje, akeri opinyon
 nou te kapab rantre nan kay nou an
 nan yon sèk anba pye bwa a palaver
 échanger le thym et la lavande.
  
 Te gen la
 anpil tandrès ak franche
 ke chak mo plen ak orgeat
 clochetait aux pinacles de la mémoire.
  
  
  
 739
   

Li te desann soti nan pèch li

 

Li te desann soti nan pèch li
mèg ak skarabe
lakòz yon brase
sou ankadreman metal
li te sanble ak yon son woz
lis èdtan yo
byen vit fè byen
pwoblèm pou fè ou swaf dlo
si sa nesesè pou monte sèn nan.

Flamenco te dire anpil tan
sèlman tap dans ak kastanèt
dechire konesans mayetik yo
nan òf metonimik
à cru et à dia
je fanm yo
oblije dakò ak kòlè
nan oculi soti nan sipò yo
san bèt la gade gri.

Pandan tan sa a
ble a te sere
pa flanbo
grate ak tremolos yo
loft travayè yo ak hoppers yo depoze
san ponya kriyan an
pa satisfè powèt la anbarasan
plasman fwontyè sa a
fè sansib pou mizèrikòd van an.



738

Monte sak li

 

 Monte sak li    
 plen ak pwoblèm ak kòlè    
 mesye caudine pitchforks yo    
 tonbe damou ak jou k ap leve a.        
  
 Kote a enstab    
 priz lanmò    
 echantiyon jè sikonspèk    
 siwo myèl nan dènye leve yo.        
  
 Pou kenbe machwè pi ba a    
 pochard grif    
 vin pi grav sitiyasyon an    
 deyò koub la nan tan.        
  
 pa deplase    
 mons dejwe    
 dwe kontinyasyon krikèt timoun yo    
 bese bezwen an pou voluptuousness pa yon dan.        
  
 Pa vociferating non an nan plezi    
 dewclaws se doulè    
 mi ki enpèmeyab nan retrè    
 fouraj meadows san flè san rezon.        
  
 Pa gen souri anba gid sa a    
 men yo sijere kolye orijin yo    
 solèy la kraze sekrè li yo    
 li lè pouw leve bonè.        
  
  
 737 

Dlo dous konsa

 

 Dlo dous konsa    
 pou pirifye bra asasen yo    
 se konsa ke Kris la Sentespri    
 Kwochè kèk avans.        
  
 Kidonk mete m 'sou avi    
 pou resevwa padon kondane yo    
 epi konte jou yo    
 nan lavi izole mwen.        
  
 Bèt yo te pase anba fenèt la    
 nwit la nan chichote zetwal yo    
 ke chimè yo fann    
 ak gwo kous.        
  
 Pa ka men    
 Mwen rele papa ak manman    
 soti nan vant tè a    
 nan cheve nan pye bwa ki fè yo.        
  
 Mwen te resevwa li    
 pou akonpaye ekipaj la    
 san yo pa pran nan kòd yo    
 nan devwa sa a nan travay la.  

  Te gen la   
  ak mosk la ak blesi a
  sèlman nan fouchèt la
  jounen an te apèn elaji.


 736
   

Se poutèt sa mwen mache

 
 
 Se poutèt sa mwen mache    
 e mwen pa bezwen anpil    
 kite klòch la sonnen    
 retrè twoup nou yo.        
  
 Yo te vanyan sòlda nou yo    
 lè lonbraj la nan plenn yo    
 vole devan lannwit nanm nan    
 apwopriye sè nan yon nwaj dife.        
  
 Zèb apre katastwòf    
 te lwil ak teksti    
 jis tankou yon damas    
 wouj ak san fanm.        
  
 Yon etap apre yon lòt    
 kò a te kòmanse tranble    
 devan bo solèy la    
 toumante pa nwaj yo chifonnen.        
  
 Nan ble nan jaden yo    
 ak yon papiyon bwè    
 Mwen rasanble gwo bout bwa dife a    
 pou retou moun ki vivan yo.        
  
  
 735
   

Pawòl la twòp

 
 
 Pa leve pawòl la twòp    
 kwa an bwa kwa an fè    
 ale nan lanfe    
 pitit moun ki mouri yo.         
  
 Dousman fèmen    
 rès nan lannwit lan anvan    
 sann melanje    
 sa yo ofrann bay bondye yo ki rezon venere.         
  
 Pa gen pi mal laperèz    
 pase lachas    
 dèyè sèf la    
 Lè sa a, leve kwa flanm dife a.        
  
 Rele vètij ak kè plen    
 lè silans vin yon konplis    
 remò nan fè lòt coit la    
 san fwote a.        
  
 Delivre ji a admirab    
 Mirabelle prunye sè m yo    
 ki kote yo apresye glas    
 nan bèl nwit ete.        
  
 Pa men mèt    
 yo dwe fèt nan chabon an nan fouyman yo    
 pouvwa rich nan mo jantiyès    
 pou fè gouzi-gouzi ak pitit lespri yo.        
  
  
 734