द्वारा सभी पोस्ट गेल जेरार्ड

Enfouissement perpétuel

 मेरी माँ जिन शब्दों पर हंसती है   
 मीठे खेत के फूल   
 लोहे की मुट्ठी से पकड़ा   
 बिना किसी डर या बिछुआ के     
 आदमी को     
 क्षितिज को कवर करें   
 अवशेष        
 एक ट्रॉवेल के साथ दफनाया गया     
 dans le béton des souffles courts.   

 वस्तुएं घुल जाती हैं   
 समुद्र तट पर ढेर सारे गैजेट्स   
 एक झंडा अपने ओप्रोब्रियम को फड़फड़ाता है   
 कैप्सूल चबूतरे   
 मरने के ठिकाने में   
 कुत्ता आदमी से पहले    
 आदमी आत्मा से पहले   
 दिन ढल रहा है   
 un visage jaillit   
 पोस्टकार्ड की तरह   
 चरवाहे का थैला   
 प्याज और गरिमा से भरपूर   
 pour exposer en bord de rivière   
 थोड़ा संगीत के साथ ताजा जलकुंभी   
 शगुन के बिना   
 mais tout en surplomb   
 le trou noir du passé.  


 
 293 

तह पर बिल्कुल

 तह पर बिल्कुल
पुरानी और नई दुनिया के बीच.
कि लोग खुद को बदल लेते हैं
आत्मज्ञान में,
आंतरिक संघर्ष,
व्यक्तिगत अनुभव.

वह गाइड खुद को पूरी तरह से प्रतिबद्ध करते हैं,
कि वे अपने में परंपरा बनाए रखें
वर्तमान झगड़े,
केवल प्राणी, नेताओं, मास्टर्स
खाद
हमारे भविष्य के ट्रैक,
कि वे विनम्रता के माध्यम से बढ़ावा देते हैं, धैर्य
तथा
कल के हमारे आदर्शों पर विश्वास करें.

इलाज करने वालों का क्या होता है
हमारे स्तर को विघटित करने में सक्षम
घटक,
उन विरासतों से हमारे अस्तित्व को शुद्ध करने के लिए जो हमारा वजन कम करती हैं,
शरीर के आधार को मजबूत करें
आयामों के लिए मनोवैज्ञानिक के लिए
आध्यात्मिक
हमारी गहरी दैहिक परतों में शामिल हों.
मध्यस्थों का क्या होता है
सामान्य
कॉल करने वाले को कॉल करने वाले
जो साबित नहीं करते लेकिन गवाही देते हैं
जो हमें पहचानते हैं और खेती करते हैं
अज्ञान
संप्रभु कीमियागर जो कभी हार नहीं मानते
उनका काम नहीं.

आवश्यक नवीनता को हवा बनने दें
ईमानदार
व्यक्ति को ले जाने वाली श्वास और प्रकाश
मानव
आत्म-विकास के पथ पर
दिल के रास्ते पर
जहां यह सब शुरू होता है.



292

हम, अच्छे लोग

किनारे पर पड़ा हुआ, शाम को 
दिन, मन के रंगों के तेल में, le 
स्टोन केयर्न्स के साथ, सीधा वीणा, से 
लंबे आंकड़े दिखाई दिए. हवा को छानना, 
काढ़े से निकली चिड़िया की चीख 
मरीन. भ्रम के बिना, पुरुषों 
पुराने जमाने की जुताई और धूप वाली घास को फिर से खोजा.  
वे दस . थे ; के बीच रहने वाले दस 
अदृश्य और अनुपस्थित, दस जीवित एनिमेटेड 
जल्द ही शुरू करने के लिए दृढ़ विश्वास के 
असंभव की ओर मछली के ताले से बाहर 
दिन के अंत मे.

 एक गश्ती दल था, दार्शनिक, 
शिक्षक, पिता, धर्मात्मा, पत्नी, 
पुरोहित, कवि, परिचारक और 
मनोविज्ञानी.
 हम, अच्छे लोग, उससे बने हैं 
कार्यों की बहुलता की जटिलता. 
और ये दस अंक पूर्वज्ञान में हैं 
बेहतर समय के लिए गिरावट. 
आइए अपनी परछाईं को दूर न करें और हमारा 
भेद्यता, आइए विनम्र बनें, चलो कपड़ा बनो 
नए सौदे, की है कि 
युवाओं और लड़कियों कि एक आकाश 
ट्रोलिंग धारणाएं अब आइडल करने के लिए 
और बार-बार उनके पहनने वालों को पेशकश की 
देशी रोशनी.
 तो ऐसा ही हो और हम 
हमारा काम जारी रखें.

 गश्ती दल 
 चेतना की सीमा पर, जहां 
चीजें दिन से बाहर सोची जाती हैं 
गतिहीन वह यह शोधकर्ता आदमी है, 
प्रहरी असंतुलित पर
पहाड़ी का किनारा कहीं.
 वह आग की तरह भूमि पर घूमता है 
योगिनी 
एक उदाहरण से दूसरे में एक पोंछे के रूप में 
एक खिड़की पर धूल.
 वह ज्यादतियों का रिपोर्टर है और 
स्थापित आदेश के लिए अन्य अपवंचन.
 वह देखता है कि किनारों पर क्या करना है 
भ्रम का.
 के फ्रिंज को लगातार पार करते हुए 
वह क्षेत्र जहां इसे बनाया और पूर्ववत किया गया है 
सहमत गाने दिखाई दें, वह वापस देता है 
के तीरों के प्रभाव के कारण 
द्वारा बाजार लक्ष्य पर सामान्यता 
ये ग्रे समय.
 आंसू पर आंसू, वह से गति करता है 
महान दूरी, बनने के लिए तैयार, पर 
दृश्य पहले रक्त की समानता और 
उस सुंदरता की जो झरनों को सुखा देती है 
अंधेरा.

 दार्शनिक
 मन की रचनाओं की घाटी में, 
आधा शोर, यह एक काटता है और फिर से काटता है 
अर्थ 
शब्द और अवधारणा.
 वह विचार की झिलमिलाहट के साथ सुनता है 
संघर्ष और भाषा की शिथिलता.
 वह अपने हाथ के पीछे से खारिज कर देता है 
आलोचना के लिए उन्हें दोहराएं.
 वह हमेशा इस के गलत समय पर आगे बढ़ते हैं 
जो एक बार हुआ था.
 वह सनातन सदुपयोग की चिंता करता है 
शब्दों 
और अवधारणाएं.
 वह की जटिलता के माध्यम से अफवाह फैलाता है 
सहज ज्ञान, उपयोग और दावे 
मील का पत्थर प्रस्ताव बनाने के लिए 
यदि केवल अस्थायी रूप से.
 वह चक्कर आने का गारंटर है 
व्यक्त करने में अपनी सतर्कता के माध्यम से इतिहास 
सच सही, सादगी और 
प्रासंगिकता.
 शब्दों की गड़गड़ाहट में धकेल दिया 
आगे, जटिलता उसे ले जाती है और 
उत्तेजित करता है.

 शिक्षक.
 महाशय " मुझे सब मालूम है " में काम करता है 
पुस्तकालयों की शांत स्पष्टता और 
संग्रहालय. 
वह अनदेखा करने का नाटक करता है "सीखा हुआ अज्ञान" 
जैसा कि निकोलस डी क्यूसे द्वारा विकसित किया गया था.
 वह से बने मेनू को ढेर कर देता है 
जीवन, दस्तावेज़, विचारों,
अनुभव और फिर 
डिक्रिप्ट, उन्हें सुपाच्य बनाएं,
उन्हें वर्गीकृत करें, उन्हें रंग दो 
उन्हें बनाने के लिए हल्का 
सभी के लिए दृश्यमान.
 वह सभी का मुखर स्वामी है 
ज्ञान है कि असंगति या 
निकटता डराती नहीं है .
 वह जासूसी करता है, जाँच पड़ताल, जमा करना और 
कभी मत फेंको;
 उसका सिर अली-बाबा की गुफा है ; 
प्लस 
वहाँ हैं और बेहतर.
 यदि यह व्याकरण द्वारा क्रिया को संलग्न करता है 
सत्ता के आदमी के रूप में वह है, वह कर सकता है 
बहुत 
बेड़ियों से मुक्त शब्द और सम्मन 
स्वच्छंदता, यह खतरनाक 
विध्वंसक शक्ति.

 पिता.
 उसके बच्चे हैं, छात्रों, चेलों 
और लगन से अपनी भूमिका निभाता है 
दूसरों के लिए सबसे बड़ा सम्मान.
 उसका रोडमैप तैयार किया गया है ; वह 
अपने प्रियजनों की भलाई के लिए समर्पित और भी 
उसके लिए क्योंकि बदले में यह उसे शांत करने का आश्वासन देता है 
और शांति.
 यह कृतज्ञता पर फ़ीड करता है कि हम 
व्यादेश, वह पिग्मेलियन, प्रदाता 
जीवन का.
 फिर बाद में, उसकी ताकत घटती जा रही है, 
उन्हें उम्मीद है कि उनके छोटे और युवा शूट 
बीता हुआ कल इसे नहीं भूलेगा, क्या वह 
उन्हें या तो भविष्य के लिए अग्रिम दिया, 
और वे उसे बुढ़ापा लाने में सहायता करेंगे 
प्रसन्न.
 बहुत पहले वह a . का पुत्र या शिष्य था 
वह मॉडल जिसकी वह अभी भी प्रशंसा करता है 
छोटी खुराक जब पार्टी के बाद अकेले में 
एक बैठक में सब कुछ कांपता है और विकृत होता है 
उसके चारों ओर a . की भारहीनता में 
गर्मी की शाम, एकत्रित फसल, कोर 
फोरबु, भर पॆट.
 बेटा, छात्र, ले शिष्य, हर चीज़ 
संचरण निर्भर एक आंकड़ा है
पिता के लिए उसे बेहतर करने के लिए प्रतिबिंब 
स्वयं को जानना और वैराग्य के साथ भविष्य को जानना.
 पिता, दिया गया, अपने आप को छोड़ दिया 
भावात्मक और सामाजिक संबंध जो उसे दबाते हैं 
नाशवान को बनाए रखने की कोशिश करता है. वह 
आदेश को प्रस्तुत करने और इस गति के बीच 
विनाशकारी जीवन जो उसे अपने से इनकार करने के लिए प्रेरित करता है 
धक्का देने के लिए सहमत दायित्वों 
अनंत काल के इस आवेग का विस्तार करें जो लगता है 
अनंत और उसे आग पर प्रकाश डालता है 
इसे गरमागरम लाने के लिए पहाड़ी.

 धर्मात्मा.
 उसकी टोपी गर्मियों की है, उसकी जेब 
गहरा और उसकी निगाह चश्मे से छिपी हुई है 
काला.
 वह अपनी संपत्ति का ख्याल रखता है, चीजें और लोग, 
जिसकी रक्षा के लिए यह जिम्मेदार है. वह है 
प्रभु जो अपना रखता है 
कृतज्ञ होना, उसके नौकर.
 जैसे ही चारा लेता है, कि मछली है 
आवाज उठाई, वह उत्साह से पीसता है क्योंकि उसके अस्तित्व का औचित्य है.
 वह हारना पसंद नहीं करता और उसके द्वारा 
थोपे गए अनुनय से उसकी कमाई बढ़ जाती है.
 वह सम्मानित और संयम से रहना पसंद करता है 
पहले उचित धनुष में झुकना 
के किरायेदारों के क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए 
धन.
 यह सोशलाइट है जिसके पास व्यवसाय की भावना है 
और देने में अपना संतुलन पाता है 
से कम देने की शर्त पर दे रहे हैं 
अन्य.
 वह भय के तूफान में प्रकाशस्तंभ है 
जो नाविकों के लिए मोक्ष का वादा करता है 
संकट.
 वह धमकाता और डराता है, एक ही डर, 
जिसकी वह मांग करता है.
 वह आडंबरपूर्ण सम्मान के गद्दे के नीचे स्वतंत्रता देता है.
 वह अपने मवेशियों का शोषण करता है, उसे कैलकुलेटर 
क्षणभंगुर चीजें लेकिन फिर भी 
बज रहा है और ठोकर खा रहा है.

 पत्नी.
 वह एक ही व्यक्ति के साथ युगल बनाता है 
कि जीवन ने उसे मिलवाया है.
 वह की ओर सुरक्षा और सुरक्षा ग्रहण करता है 
यह वाला.
 वह में दी गई ध्रुवीयताओं तक पहुँचता है 
से अधिक के उद्देश्य के लिए बैठक 
स्वयं.
 वह आगे बढ़ता है ; और अगर यह नहीं है 
मुकदमा वह रिश्ता खत्म करता है.
 दूसरे के साथ टकराव, यह नकली 
आईना 
खुद का जो उसे सतर्कता के लिए बुलाता है 
और विवेक के लिए सर्वोत्तम में कर सकते हैं 
मामले इसे दुर्घटनाग्रस्त होने से बचाने की अनुमति देते हैं 
के मोह मेंअंतर है और पूँछो 
इस चौकस मुठभेड़ के बीच, 
अनावश्यक दोहराव से बचना, के लिये 
खोज पर जोर देते हैं 
हर बार सत्य की भूमि से आश्चर्य 
जीवित, उनमें से जिन्हें कम नहीं किया जा सकता 
एक सूत्र के लिए.
 वह दूसरे के लिए रहस्य का अनुवाद नहीं करता है 
आगे की कारवाई के लिए. इसमें उसके प्रत्येक पड़ाव के लिए 
रोमांच जहां रोशनी हमें खिलाती है.

 पुरोहित.
 वह कार्य करता है.
 रहस्यों का रक्षक, वो राज जो 
चारों ओर पुरुषों के एक समूह को इकट्ठा करो 
संस्थापक सिद्धांत, एक ही स्थान पर 
पवित्रा, वह अपने लिए महान संदेश लेकर जाता है 
झुंड.
 वह दीक्षा है, रिसीवर / संदूक 
छाया और प्रकाश से बने सिद्धांत का, 
अपने से बड़े ब्रह्मांड का प्रतिबिंब 
संरक्षण के उद्देश्य, मदद की और 
सहयोग.
 वह हस्तक्षेप करता है, आत्माओं को निर्देशित करता है और 
परिणाम की ओर विचार और थोड़ा शरीर 
जीवन का जो दुखों के बावजूद, 
परीक्षण और मृत्यु हमारा मार्गदर्शन करते हैं 
एक की प्रति-आशा के प्रति जीवन शक्ति 
दुख का अंत, सबूत स्वीकार किए जाते हैं 
जो हमारे रास्ते में बढ़ने का काम करते हैं और 
मृत्यु के बाद जीवन को शाश्वत बनाओ 
और खुश.
 कभी-कभी वह अपना नेतृत्व भी कर सकता है 
"पैरिशवासियों" अंतर्विरोधों से सत्य तक 
सहानुभूति के बिना बिना शर्त स्वीकृति के दर्द की ओर प्रकट हुआ.

 कवि.
 समझने का पूरा जोखिम.
  वह देहात को हवा में नाक से पीटता है, उनके 
अवधारणात्मक इंद्रियां निकालने के लिए खुली हैं 
मोतियों में आवश्यक तत्व 
दुनिया की सुबह की ओस.
 Il cueille et recueille les fruits ultimes 
भावना, विचार और आत्मा के, 
होने वाला, वहाँ क्या है के साथ फ्लश.
 ध्यानपूर्ण समाधि की स्थिति में वह पता लगाता है 
इसके maquis में एक नया रास्ता 
आदत बनाने वाले विचार, से 
शर्त, सांस्कृतिक सुराग;
 अतीत और वर्तमान का आदमी, का पुरुष 
संस्कृति और भावना, आदमी में लगा हुआ है 
दैनिक जीवन, वह अपना काम करता है
समझी गई सॉल्वेंसी और के बीच असंतुलन
अकारण की खाई.
 कवि अकेला है और उसका भटकना है 
चमक छंद की स्पष्टता के बराबर 
एक अंडे के छिलके को रोशन करना.
 वह अपना ध्यान, उसकी टकटकी, की ओर 
झुर्रियों के साथ घने जंगल के किनारे 
मांसाहारी , जब बयार चलती है 
अचानक पत्ते के माध्यम से उछलता है 
धुंध इकट्ठा करना, समाशोधन, शोर
चुपके, एक में जानवरों का कर्कश रोना
शस्त्र जो दृढ़ विश्वास को थरथराता है 
सबसे दृढ़.
 Il fuit les ragots bien-pensants et ne 
अँधेरे से अच्छी दूरी पर ही स्थापित होता है 
आत्मा.
 यह हमारा समय है लेकिन हमेशा साथ 
एक हाथ कहीं और.
 वह गाता हैं, नृत्य, खड़खड़, चुप रहो और लिखो 
जब तक मौत नहीं आती 
सभी चीजों का नवीनीकरण, क्रिसमस के लिए, 
ताकि उपस्थिति के पीछे इंगित करें 
निषिद्ध फल का स्वाद.
 कवि जानता है कि वह पागल नहीं है जब 
वह उससे मिलता है जो उसके जैसा दिखता है.

 परिचारक.
 जीवन इसे वहीं रखा. 
 युग्मकों के नृत्य के स्थान और समय में 
उसने सभी झुर्रियों वाली, खोया, नृशंस 
जन्म के निषेधाज्ञा द्वारा 
कहा जा सकता है कि लेने के लिए कुछ था, 
फिर भी.
 चुना नहीं गया ... और फिर भी जिम्मेदार !
 उसने एक पैर रखा और फिर दूसरे को 
इसकी निपुण लंबवतता में लिंक 
आकाश और पृथ्वी.
 वो बिना सवाल पूछे आगे बढ़ जाता है 
में 
गैर-प्रतिक्रिया का महान शून्य.
 ठीक सीधे, रास्ता भरा हुआ है 
परीक्षणों के बिना वह सामना करता है 
कि उपयोग के लिए निर्देश में पंजीकृत हैं 
चखना.
 वह वही करता है जो करने की जरूरत है, वह मानता है.
 दबी हुई उदारवादी इच्छाओं से भरपूर, 
वह कभी-कभी खुद को पालने में पूरा कर लेता है 
भोर के रूप में प्रकाश उसे मजबूर करता है 
दिखाने के लिए.
 उनका कार्य धन्यवादहीन लगता है. वह फिर कभी नहीं 
मृत पत्ते नहीं रखेंगे 
गिरने के लिए कह रहा है. सही में उसके 
जूते वह ले जाने वाली हवा की प्रतीक्षा करता है 
जो इसे पूरा करेगा.
 वह एक पथ का संकेतक है  
जहां कोई नहीं जानता कि अतीत क्या होता है 
क्षितिज.

 मनोवैज्ञानिक.
 प्रेक्षक/गोइंग के पर्यवेक्षक और 
मानस से, भावनाएं और 
ब्लेड.
 वह अपने शरीर का शिल्पकार है और 
उसका दिमाग.
 संगतकार / साथ देने वाली ध्वनि 
व्यक्तिगत पथ, खुद का बढ़ना.
 वह जीवन की अनियमितताओं का प्रबन्धक है 
पर 
एक मिश्रण जो आपको जीवित रहने की अनुमति देता है और 
यात्रा की गई सड़क से अवगत.
 ध्वनि से मुक्त हुए बिना शरीर से आत्मा तक 
पर्यावरण वह की विशालता यात्रा करता है 
हमारे आंतरिक परिदृश्य, दुनिया का प्रतिबिंब 
बाहर.
 वह अंतराल पर चुप्पी तोड़ता है 
असमान और दिल में अधोवस्त्र प्राप्त करता है 
गंदे.
 वह सांस के परिप्रेक्ष्य में कल्पना करता है 
बनाए रखा ताकि कीमती की किसी भी चीज को परेशान न करें 
संतुलन जो उसके सामने दोलन करता है 
रोमांस और गुमनामी के बीच का सवाल 
प्रकार के.
 यह प्रयोगों की पेशकश करता है 
में स्पष्ट और गुप्त समाशोधन 
जंगल में इतना है कि पेड़, 
ऊपर और नीचे का मिलन, चोट 
स्वर्ग और पृथ्वी के बीच, संदर्भ बनो 
हमारे लिए एक आवश्यक शांति की 
झगड़ालू मानवता, सदा में 
अविश्वास और कि कुछ भी नेतृत्व नहीं कर सकता 
उसके नुकसान के लिए.



 291

कविता की भूरी स्ट्रिंग

 भूरी सुतली
त्रिशंकु
केल्प प्रेमी के लिए उपहार पैकेज
तत्काल मार्ग में अनिश्चित
प्रकाश पकड़ने वाला
पेशकश की पेशकश
पैकेज
शब्दों से बाहर
सवाल पूछा
दृश्य के वाष्पीकरण में होने का तरीका
शाश्वत और क्षणभंगुर के बीच मिलीभगत
खुशी की किरण
रास्ते में बाधाओं के बिना
सीमा की गवाही
बंजर और अनुग्रह के
बिना बयान
समुद्री शैवाल के खेल से
अपने आप को बाबेल के साथ प्रदान करने के लिए
कंपन
अदृश्य मंदिर का समर्थन करने वाले स्तंभ
एक क्रॉस के साथ चिह्नित वेदी
कविता का बादाम
वास्तविक जीवन की कुंजी .

और अगर धुंध छंटती है
मैं इसे फाड़ दूंगा
दुनिया में थोड़ी उपस्थिति के लिए .



290

समुद्र तटीय चैट

 समुद्रतट बात   
कि आकाश अपने बदलते मिजाज के साथ बदल जाता है
नाक के लिए नाक
कार्रवाई करें
जीवन में मदद करने के लिए
दूसरे पर आक्रमण किए बिना
क्लेप्सीड्रा से रेत का उपयोग करना
परीक्षणों को नकारे बिना
क्रमशः
सहमत व्यक्तियों के बीच
बिना नरमी या जोड़ के
जेफिर के अनुसार .


एक बार, एक बार
पूर्ण भटकन के अंत में
सहमत भ्रम का बेसिन
जहां अंतरंग सुरुचिपूर्ण हो जाता है
मैंने सपना देखा
एक छत्र की नोक पर मेरी निगाहें वापस रखकर
एकान्त खोज के अथक रसातल में डुबकी लगाने के लिए .

मतली से लिया गया
मुझे उपस्थिति में रखा गया था
वहां क्या था
और आनन्दित हुए बिना मैंने असली को बुलाया
ज्वार से फटी लकड़ी के टुकड़ों में .

मैंने अपनी चिंता स्वीकार की
फिसल गई कविता
भाषा और पूर्णता के बीच .

मैंने अपना घाव दे दिया
स्मृति का नमक
बिना मतलब के
हमारे समय की हिंसा और क्रूरता में डूबी हुई.

एपिसोड का अंत,
मैंने अपनी बाहें डाल दीं
तौलिये से पोंछे तैलीय होंठ
मैंने रोमन कुंवारियों की प्रशंसा की
भाषण तोड़ो
और विचलन के चक्कर का प्रस्ताव दिया
विचार को कहां निर्देशित करें .



289

ओलेरोनो के छोटे आदमी

 समुंदर के किनारे से
 डूबते सूरज को निहारना
 ओलेरोनो के छोटे आदमी .

 बिना उँगलियों के बिना आवाज़ के
 बस वहीं पड़ा रहा
 समुद्र के कंकड़ .

 स्टैंड गार्ड
 गतिहीन लुकआउट्स
 de la parole ardue . 

 उग्र उपस्थिति
 लहरों के साथी
 निर्मित चीजों के उतार और प्रवाह के लिए .

 टीले के तल पर शादी कर लो
 सफेद कंकड़ का नुकीला
 à la caresse moussue des eaux .

 होने वाला, भाग्य परेड
 कठोरता और गतिहीनता
 एक गुप्त दीपक की तरह .

 एक उज्ज्वल टर्मिनल लाइट
 समन्दर आंखें इकट्ठा करता है
 सिद्ध क्षितिज के .

 धोया, दफन, लुढ़का, उत्पन्न
 वे नंगे हाथ हैं
 la lanterne des morts .

 बड़ी रात में
 en position de surseoir
 आंख अपनी पलकें बंद कर लेती है .

 कोई आँसू नहीं
 हिक्की को स्प्रे से ढेर करें
 रंगद्रव्य शाश्वत की तलवार .

 कुशलता से व्यवस्थित
 खड़ी बूंद बनाया
 रात का घंटा बजता है .

 वहाँ खुशी और दर्द में
 ग्रे रीड्स तरकश
 hélant quelque bienveillance au long court .

 ढेर में
 un horibilis nous éloigne des pierrailles
 सीगल की चीख .

 ज्वाला से बनी राख
 चेहरे के बिना
 दीपक टिमटिमाते हैं .

 सब कुछ फिर से शुरू करने के लिए
 बाध्य लेकिन स्वतंत्र अभिभावक
 d'atteindre la gloire des étoiles .

 'क्योंकि वहाँ एक आकाश होगा
 devant l'inlassable patience
 वाइल्डफ्लावर से भरा हुआ .

 " मेरे भाइयों, मेरी बहनें,
 चलो खो मत जाओ
 अँधेरी कलह में .

 चलो केयर्न में घोंसला
 la mémoire des embruns
 ताकि कल
 एक आवश्यक बुखार हमें पकड़ लेता है
 mâchurée d'algues
 रात के समय .

 मेरी आत्मा
 मेरी रात
 मेरी पत्नी
 इस गर्मी में पार करने के लिए
 ओलेरोनो के छोटे आदमियों के बीच
 डूबते सूरज को निहारना
 समुंदर के किनारे से
 नीले शार्क को दांत दें
 à son gouffre
 काउबेल से भरा हुआ
 हमें साथ लाने के लिए
 उस देश में जहाँ न कोई जन्म लेता है और न मरता है ."



 288

जीवन सीखो

 कर्ल
उन्हें गुस्सा आता है
नरम रेत विचार .

घबराहट
शाम को
थके हुए सुगंध .

खाई पर चढ़ना
विद्रोह का फुर्तीला हाथ
अधूरी स्थितियों की सर्वव्यापीता .

मैच के लिए स्लाइडिंग दरवाजे
द्वार में
स्टेपीज़ का गीत शिकायत बुनता है .

एकत्रित गंदगी
अच्छा वजन और अटूट जोड़ी
बाहें फैलाना .

गन्दे बाल
कलह का अनुकरण
आवारा लोगों को जगाओ .

मत फाड़ो
झाड़ीदार लाशें
यह आपका बचपन हो सकता है .

मिनुएट ने नृत्य किया
सेमाफोर की रोशनी में
यह मेरी जैसी ही त्वचा है .

बिस्ट्रे स्याही में संलग्न
खोई हुई आत्माओं का रोमांस
अंतिम बार देखता है .

गर्म सांस
एक गरमागरम demiurge के
सुपर-स्ट्रिंग्स के अनंत गीत के लिए .

और मास्टर बोला
टॉनिक और परोपकारी
गिरजाघर चौक पर .

" आओ जीवन से जुड़े
रहस्य में ही
दीक्षा प्रवाहित करती है जो हमें एक साथ लाती है .

चलो रास्ता बनो
जबरन स्वीकृतियां
tocsin . के घंटे में .

चलो समर्पण हो
सर्वोच्च सत्य
हम छाया के यात्री .

चलो जैकेट के अंचल को हटा दें
जीता आकर्षण
विसंगतियों के चौराहे पर .

चलो प्रफुल्लित और काट हो
समुद्री यात्राएं
खिलाने का इरादा .

अजनबी को अस्वीकार न करें
दुख का गला घोंट दिया
कि हमारा युग शुरू हो रहा है .

आइए कोबलस्टोन के नीचे खोजें
रेत समयरेखा
अमोघ खुशियों का .

चलो सीखें, समझ गए,
आओ घूमने चले, आओ मिलकर निर्माण करें
चीजों और मूल्यों का अर्थ .

चलो, खोलो
खुशियों की बहार में
जाने देने की दुनिया के लिए ."



287

émettre le plus intime

 Émettre le plus intime
saisir le sentiment le plus profond
être en relation d'amour
le Soi et le petit Moi .

Tirer sur le sein
pour que le lait monte
tout un monde à relier
posséder l'illimité .

Plonger la boule de feu
en la gorge béante
d'une main assurée
être le vertige caché .

Ne plus être enfermé dans l'illusion
ne plus être un "être à part"
ne plus être l'aveuglement
डरो नहीं .

Loin des sentiers battus
élevons l'aérienne convenance
hors l'ignorance et l'individualisme
soyons notre propre maître .



286

Il vint sans mot dire

 En toute légitimité
il vint sans mot dire
au plus charmant moment
dialoguer de l'astucieux charpentier
paré de sa colombe .

Mon âme en exaltation
de conciliations en actes propitiatoires
répand sur la tourbe des moissons noyées
le voile des hypothèses
que l'engagement concède aux peurs .

Écartant toute chair
je m'enquis d'une rivière souterraine jaillissant à l'air libre
œuvre de joie hors le cloaque du monde létal
pour méditer sur la passementerie
tissage des sillons blonds de l'esprit .

रोओ मत
sois le doux écart
entre le chant du troglodyte mignon
et la perle de rosée posée sur la campanule
ma belle éphémère
de l'éphéméride quotidien.


285

La herse abrasive

 La herse abrasive  
 Coupa court au crâne pelé .  
 Puis agrippé au mur   
 Pétrifia les ressources migratrices .  

 Pommelée d'or  
 elle enfreignit la règle  
 ne conservant de la crème acrylique  
 que quelques moignons hiératiques . 
 
 Nous ne pouvions rester là  
 बहुत ,   
 pupilles dilatées ,  
 nous approchâmes de la jugulaire  
 pollens en suspens  
 des stèles coopérant  
 à la dégringolade  
 vers le pourpre des nuits fauves  
 du couteau d'Abraham .  

 Flanqués de notre armada  
 il se fît que le minerai des origines  
 soit extrait des sources ardentes  
 de nos vitrifications .  

 Ô brillance !  
 sous tes sabots demeure la sécheresse de l'oubli  
 sous la fourrure des nuits , un jour blafard  
 sous ta lèvre , l'inimitable esprit  
 sous ta plume , le bourgeon johannique  
 sous les minéraux calcinés , l'avenir émergé  
 sous les baies énuclées , l'architecte du souffle .  

 Ma déchirure !  
 cette plaie où refléter nos visages   
 cette volée de cloches  
 rappelant la fumée des bûchers  
 d'une cosmogonie du temps passé .  

 Notre futur ,  
 la résine épiphanique  
 résiliant les frisures de l'épiderme  
 le pas de deux   
 sur l'horizon arc-en-ciel  
 telle une balle perforant l'Absolu   
 notre enjambement  
 cette énigme  
 où se fondre dans la vision . 


 
 284