महल और फूल   
 मेरे दोस्त तुम्हारा स्वागत है   
 मेरे विचारों का धनी प्रेमी.   

 एक दूसरे को कुरेदना सुनिश्चित करें   
 शब्द के कुंवारे   
 अस्वीकार्यता की पुष्टि में.   

 नहर के किनारे   
 मरे हुए पत्तों की मुट्ठी   
 हवा में उड़ना एक गीत.   
 

374

 यह कारमेल पीड़ादायक   
 devant l'âtre lacéré   
 capture le gémissement des ailes.   

 Lignée des sièges de bois dur 
 हमारी रातों के स्थान पर आक्रमण करना   
 गाड़ी खराब हो जाती है.  
 
 अधिक नुकसान न करें   
 समय सूचकांक पर है  
 sans l'arogance d'un regard.   


360

  लौ का गायन सर्पिल   
आलस्य रिसता है और अपने दाँत चट कर जाता है   
संदेह के तहत अनुमति दी.   
 
प्रचार कीजिये   
कम अंतिम संस्कार में    
विस्मरण वॉकर.   
 
फिर से कहना   
कि कल कल होगा   
और दिन में एक शूटिंग स्टार.   

 
361
 
  

 Les mots se méfient du réel entendu
 en dégoût de soi-même   
 के बाद के लेखन मर जाता है.   

 उद्घाटन के समय उमड़ी भीड़   
 राहगीरों की   
 सर्द रात में गायब.   

 दूर चला गया, कवि,   
 बंद आंखों से   
 जैसे ही तूफ़ान गुजर गया.  

 
362

 वॉचटावर खत्म हो जाएगा   
 nos échos lointains entendus   
 भूलने की हाँ के दौरान.   

 लंबे समय तक नाजुक   
 गर्मियों के काले घेरे   
 अखरोट की भूसी के लिए बादलों को पास करें.   

 घिरी हुई रात का   
 हर्से उपस्थिति का संकेत देता है   
 कथा की कमी के कारण.   
 

363

   Masselotte peinte   
 en dérision de la réalité   
 खुला दरवाजा.   

 Des mains se joignent   
 des lèvres énumèrent   
 à perte de vue.   

 Mon NOM en grandes lettres   
 fuite éperdue   
 des pas frappant l'ardoise de l'escalier.  

 
 364

 Ne cherchez pas   
 ne dormez pas
 soyez la vigie éternelle.   

 D'un pincement au cœur   
 si la vie fuit   
 soyez le gisant de vos nuits.  
 
 Les créateurs sont durs   
 les solitaires sont vides.
  
 Qu'il est bigarré de vivre.    


365

 Ces mains d'envie tenaces   
 poursuivent la question   
 sans que réponse vienne.   

 La fleur qui ose 
 clame son existence 
 à contresens du chemin proposé.  
  
 Purement fictive   
 la garde n'est pas relevée   
 sans l'appel du petit matin.  

 
366

   L'Art se chauffe des éclats de voix   
 en retombée des belles phrases   
 la nuit promise est susurrée à l'oreille.
   
 A l'aube nouvelle   
 nouveau départ   
 entre doute et certitude. 
  
 A cheval sur le parallèle   
 le franchissement du gué   
 se fera malgré nous.   


367

 Cette poupée contre le mur   
 apparue d'un clin d'œil   
 mâche la déraison à dents crûes. 
  
 Reviens le banal en sourdine   
 जैकेट के अंचल पर   
 papilles sèches mains dans les poches.  
 
 Marchons   
 relevons les clôtures sur la neige   
 soyons ivre du vin à venir.   


 368