Au silence des lieux   
 ces bras autour de ton corps   
 renouvellent l'élan   
 sans éveiller les peurs.  
      
 Reviennent les chansons échangées   
 au long des rives du passé   
 murmure de l'eau   
 au vent courbant nos illusions   
 paupières mi-closes    
 le vol du martin-pêcheur   
 trait de sagacité   
 sur la rivière aux âmes bavardes
 crissant sous le talon de guingois   
 les bras liés par cette alliance    
 sans que parole soit   
 en oubli du temps des sangs échangés   
 passage étroit d'une rive l'autre   
 accompagnant l'étreinte   
 livrée au ciel disposé    
 à nous recevoir   
 toi et moi   
 au sortir d'un orage des cœurs.  

    
429

 Сна марлевому тілі   
 її чорне волосся   
 на пляжі   
 в ароматах ранкового океану.  
    
 Гриффант грабувати   
 хвилястість його стегон   
 вона осідлала хвилю   
 зі сміхом сирени. 
     
 Перемішування повітря   
 з її руками, як жінка-художник   
 вона підписала майбутнє   
 з останніми обіймами.
      
 Підняття пальців   
 до опалінової зіниці   
 вона пропонувала свою радість   
 біля вушка голки.   
   
 Під пісні землі   
 вона віддала перевагу чіткій ноті   
 відкласти на завтра   
 la couronne de thym.  
    
 Місячний осколок   
 de sa marche de farfadet   
 Маррамова трава пестила її щиколотку   
 поновлення дзвінка. 
     
 Пил витягнутий до коми   
 За словами, що вітер літає   
 висота його бажань   
 звели храм. 
     
 На вогні бульбашка   
 одного вечірнього блукання   
 присутність у цьому   
 в солі історії.      


430

   File et me viens cheval à la crinière brune   
 aux écluses de vie   
 monte la palinodie des animaux de l'ombre.  
    
 Règle usuelle à consulter   
 sans que mémoire opère   
 effluve venue du camaïeu des souvenances.    
  
 A se réveiller en milieu de nuit   
 sans frayeur à tâtons   
 être quête absolue. 
     
 Gagner le silence   
 faire l'expérience de la ressource   
 vers l'efficace du secret.   
   
 Ne jamais revenir en arrière   
 au risque d'être visible   
 quand la rumeur progresse.
      
 Son pouvoir est parfum de mai   
 enjouée est la réalité,   
 accomplissement de l'Un. 

           
 428 

 Жест важкий   
 крутий схил   
 галька котиться   
 комахи, що цвірінькають   
 ячмінь хвилястої ласки   
 підписати невидиме дихання.  
    
 Думки летять на вітрі   
 віддати себе споконвічній тиші.   
   
 Грудна клітка набрякає   
 я плачу
 при переході абсолютного сонця   
 сліди дьогтю закладені   
 на тротуарі   
 спускаючись до порту   
 з запахом, що видихається   
 par la vibration de l'ordre postural.   
   
 Прямо перед Тайною вечерею   
 їжа засмічує стіл   
 руки піднімаються вгору   
 щоб повністю приєднатися   
 над суверенним миром.   
   
 Звернення до найвищої міри   
 Осколок ясності.   

   
427

   Récitation du vol des étourneaux   
 devant les ruches bruissantes   
 entrer en cérémonie   
 empiler les hausses   
 abeilles énamourées   
 aux innombrables voyages   
 pour note à note   
 élever la clameur   
 sous la voûte des hêtres.   
   
 Se loger à petit prix   
 dans l'hôtel d'en face   
 se perdre parmi les ruelles   
 redorer le blason de la raison   
 redonner au silence sa vérité   
 ouvrir la valise   
 en sortir le dossier des âmes perdues.      

 Je me débrouillerai seul   
 au charivari des métaphores   
 à lancer les fléchettes   
 contre la porte de bois   
 après avoir écrasé le mégot   
 dans le cendrier   
 offert par une marque d'apéritif.    
 
 La lampe a cligné de l'œil    
 puis s'est éteinte    
 dans le temple où tout est consacré   
 les allées et venues du marcheur   
 se sont faites plus mystérieuses   
 par accommodation  
 pour terminer par un baiser
 la descente en crypte.
 

    
 426

   En un clin d'œil   
 juste de quoi donner signe de vie   
 avant le saut.  
    
 Par les frisures de l'esprit   
 accumuler les dattes sèches   
 aux portes du désert.    
  
 Claquer la langue   
 sous la voûte romane   
 où tout est réuni.  
    
 Plus bas encore   
 nu au milieu des corps nus   
 saisir la grenouille ventrue. 
     
 De ravine en ravine   
 l'arbre notre refuge   
 guide la respiration. 
     
 Marcher jusqu'à fatigue extrême   
 où les herbes folles   
 nous invitent à voler.  
    
 De grands yeux    
 comme des porte-manteaux   
 collectent les semences du hasard.   
   
 Le soleil à l'affût   
 crêpe le mur de pierres   
 du voile de la mariée.  
    
 L'on dirait en contrée
 l'arrivée de l'ermite
 à petits pas moussus.


  425

 Ce visage si sage   
 par le défilé ardent   
 donnait aux houppes forestières   
 la nébuleuse essorée d'un soir d'orage.  
    
 Çi devant la rogne du torrent   
 ponctuée du cri d'un rapace   
 encensait d'une étreinte étrange   
 la corniche aux propos échangés.   
   
 L'homme et la femme   
 par leur altérité feinte   
 encensaient leur quête de vision   
 sous la cascade consacrée.  
    
 Ô ! Oui, ce que tu as vécu a un sens,   
 d'avoir saisi ce moment des rencontres   
 par les synapses de ton puzzle   
 te permet de revêtir la toison d'or.    

  
423

 A même le sol   
 gouttelettes de rosée à contre-jour   
 se proposer   
 sur les anneaux concentriques   
 de sortir de la grotte   
 de danser   
 illuminé par la mer des origines   
 alternance d'ombre et de lumière   
 aux limites incertaines   
 engendrées par retour de tradition   
 sans que cela soit imposé   
 внизу сторінки   
 à pousser la pierre devant l'excavation     
 comme s'il était facile d'y arriver seul   
 à cette chambre   
 aux cages d'oiseaux accrochées aux parois   
 portes ouvertes   
 à ne plus tenir debout   
 descente rapide    
 franchir les crevasses
 vers le débrédinoir  
 empli des ossements de nos ancêtres   
 à se tortiller dans le boyau des arrivées   
 pour finalement franchir le seuil   
 et retrouver la Vue.  

    
424