Au silence des lieux   
 ces bras autour de ton corps   
 renouvellent l'élan   
 sans éveiller les peurs.  
      
 Reviennent les chansons échangées   
 au long des rives du passé   
 murmure de l'eau   
 au vent courbant nos illusions   
 paupières mi-closes    
 le vol du martin-pêcheur   
 trait de sagacité   
 sur la rivière aux âmes bavardes
 crissant sous le talon de guingois   
 les bras liés par cette alliance    
 sans que parole soit   
 en oubli du temps des sangs échangés   
 passage étroit d'une rive l'autre   
 accompagnant l'étreinte   
 livrée au ciel disposé    
 à nous recevoir   
 toi et moi   
 au sortir d'un orage des cœurs.  

    
429

 Son corps de gaze   
 ses cheveux de jais   
 sur la plage   
 au matin des senteurs océanes.  
    
 Griffant de sa robe   
 l'ondulation de ses reins   
 elle chevauchait la vague   
 d'un rire de sirène. 
     
 Brassant l'air   
 de ses bras de femme peintre   
 elle signait l'avenir   
 d'une étreinte ultime.
      
 Elevant ses doigts   
 vers la prunelle opaline   
 elle offrait sa joie   
 au chas de l'aiguille.   
   
 Aux chants de la terre   
 elle préférait la note claire   
 remisant à demain   
 la couronne de thym.  
    
 Eclat lunaire   
 de sa marche de farfadet   
 les oyats caressaient sa cheville   
 en renouvelant l'appel. 
     
 Poussière étendue à la virgule près   
 Par les mots que le vent vole   
 l'acmé de ses désirs   
 élevait un temple. 
     
 Sur le feu la marmite bulle   
 de l'errance d'un soir   
 présence en cela   
 au sel de l'histoire.      


430

   File et me viens cheval à la crinière brune   
 aux écluses de vie   
 monte la palinodie des animaux de l'ombre.  
    
 Règle usuelle à consulter   
 sans que mémoire opère   
 effluve venue du camaïeu des souvenances.    
  
 A se réveiller en milieu de nuit   
 sans frayeur à tâtons   
 être quête absolue. 
     
 Gagner le silence   
 faire l'expérience de la ressource   
 vers l'efficace du secret.   
   
 Ne jamais revenir en arrière   
 au risque d'être visible   
 quand la rumeur progresse.
      
 Son pouvoir est parfum de mai   
 enjouée est la réalité,   
 accomplissement de l'Un. 

           
 428 

 Le geste est lourd   
 la pente raide   
 les cailloux roulent   
 les insectes stridulent   
 l'orge d'une caresse ondulante   
 signe le souffle invisible.  
    
 Les pensées vol au vent   
 s'offrent au silence primordial.   
   
 La poitrine gonfle   
 je pleure
 au passage d'un soleil absolu   
 traces de goudron posées   
 sur le pavement   
 descendant vers le port   
 à l'odeur exhalée   
 par la vibration de l'ordre postural.   
   
 Droit devant la Cène   
 la nourriture jonche la table   
 les mains se lèvent   
 pour se joindre en plénitude   
 au fil de la paix souveraine.   
   
 Appel au plus haut degré   
 Éclat de lucidité.   

   
427

   Récitation du vol des étourneaux   
 devant les ruches bruissantes   
 entrer en cérémonie   
 empiler les hausses   
 abeilles énamourées   
 aux innombrables voyages   
 pour note à note   
 élever la clameur   
 sous la voûte des hêtres.   
   
 Se loger à petit prix   
 dans l'hôtel d'en face   
 se perdre parmi les ruelles   
 redorer le blason de la raison   
 redonner au silence sa vérité   
 ouvrir la valise   
 en sortir le dossier des âmes perdues.      

 Je me débrouillerai seul   
 au charivari des métaphores   
 à lancer les fléchettes   
 contre la porte de bois   
 après avoir écrasé le mégot   
 dans le cendrier   
 offert par une marque d'apéritif.    
 
 La lampe a cligné de l'œil    
 puis s'est éteinte    
 dans le temple où tout est consacré   
 les allées et venues du marcheur   
 se sont faites plus mystérieuses   
 par accommodation  
 pour terminer par un baiser
 la descente en crypte.
 

    
 426

   पलक झपकते ही   
 जीवन की निशानी देने के लिए काफी है   
 कूदने से पहले.  
    
 मन के चक्करों से   
 सूखे खजूर जमा करें   
 रेगिस्तान के द्वार पर.    
  
 जीभ पर क्लिक करें   
 रोमनस्क्यू वॉल्ट के तहत   
 जहां सब कुछ एक साथ आता है.  
    
 लोअर स्टिल   
 नग्न शरीरों के बीच नग्न   
 पॉटबेलिड मेंढक को पकड़ो. 
     
 खड्ड से खड्ड तक   
 पेड़ हमारी शरण   
 सांस का मार्गदर्शन करता है. 
     
 अत्यधिक थकान तक चलें   
 जहां मातम   
 हमें उड़ान भरने के लिए आमंत्रित करें.  
    
 बड़ी आँखें    
 कोट रैक की तरह   
 मौका के बीज ले लीजिए.   
   
 प्रोल पर सूरज   
 क्रेप पत्थर की दीवार   
 दुल्हन घूंघट.  
    
 लगता है देश में
 साधु का आगमन
 काई कदम.


  425

 Ce visage si sage   
 par le défilé ardent   
 donnait aux houppes forestières   
 la nébuleuse essorée d'un soir d'orage.  
    
 Çi devant la rogne du torrent   
 ponctuée du cri d'un rapace   
 encensait d'une étreinte étrange   
 la corniche aux propos échangés.   
   
 L'homme et la femme   
 par leur altérité feinte   
 encensaient leur quête de vision   
 sous la cascade consacrée.  
    
 Ô ! हां, ce que tu as vécu a un sens,   
 d'avoir saisi ce moment des rencontres   
 par les synapses de ton puzzle   
 te permet de revêtir la toison d'or.    

  
423

 फर्श पर   
 gouttelettes de rosée à contre-jour   
 se proposer   
 sur les anneaux concentriques   
 de sortir de la grotte   
 de danser   
 illuminé par la mer des origines   
 alternance d'ombre et de lumière   
 aux limites incertaines   
 engendrées par retour de tradition   
 sans que cela soit imposé   
 en bas de page   
 à pousser la pierre devant l'excavation     
 comme s'il était facile d'y arriver seul   
 à cette chambre   
 aux cages d'oiseaux accrochées aux parois   
 portes ouvertes   
 à ne plus tenir debout   
 descente rapide    
 franchir les crevasses
 vers le débrédinoir  
 empli des ossements de nos ancêtres   
 à se tortiller dans le boyau des arrivées   
 pour finalement franchir le seuil   
 et retrouver la Vue.  

    
424