पर्खाल विरुद्ध ब्याकअप    
rue Gignoux को मृत अन्त मा    
उसले ढुङ्गा कुच्यो    
de ses ongles en sang.               
 
ऊ ढल्यो    
लार्क आफ्नो ट्रिल समाप्त हुनु अघि    
विगतको डुरम गहुँको लामो डाँठहरूसँग    
छोटो डाँठहरू पछि भारी कानहरू.        
 
दाँत बिच कार्नेशन    
उसले भर्खर एक पल सम्झ्यो    
Nogent बाट ब्लूबेरी को एक गुच्छा   
caressé  par la houle .      
 
ज्वलन्त विचारहरूले उसको टोपीलाई टाँस्यो    
र उसको आँखा सेतो भयो     
सबैलाई प्रस्ताव गरियो    
निर्दोष मुस्कानको चमक.        
 
मृत अन्त rue Gignoux मा    
संघीय पर्खाल विरुद्ध घुँडा टेक्दै    
आफ्नो टुक्रा टुक्रा औंलाहरूले ढुङ्गा खरानी    
त्यहाँ अन्धकारको बाढी थियो जहाँबाट उज्यालो उठ्यो.        
 
 
646