مناسب است
برای ترس از اصل خود
برای
کوتاه کردن حافظه
ژست گرفتن
زیبایی مشروع
با یک کلمه ناب.      
 
زمین خون خشک شده
تکه های انتظار را جمع کن
از اینجا
از
شفافیت
در گذر پرندگان
گیاهان و آب مخلوط شده است.      
 
پس چه اهمیتی دارد
سرگردانی از چیزها گفت
که لکه دار می شود
زندگی دنیا.      
 
Personne ne sait    
ni le peintre des morsures   
ni le sable de la mer   
fermer la fontanelle de l'enfant.      
 
با گوش صحبت کن
جای خالی سنگ ها
خنده جوانان را مسحور می کند
مثل خانه.      
 
طنین انداز می شود
ورق خشک شده در باد تکان می خورد
مثل صحبت کردن در مورد هیچ چیز
زیر سایه بان پوچی.      
 
یک مرغ سیاه آواز می خواند
یادداشت بعدی
فکری می آید
تماس میگیرم.      
 
( اثر پاسکال جرارد )

1109