मौन उडान पंजा  
तिम्रो अनुहारमा   
देहाती र बलियो राउन्ड बनाऔं   
विचार नआउदै   
गर्मी को अन्त मा   
प्रेम टर्नस्टाइल आश्चर्यचकित   
des prudes damoiselles.      
 
ब्रुस्केरी बिना मौनता   
ट्रयाक्टरको अन्तिम आवाजहरू रोकिएका छन्   
झिंगाको आवाजमा   
कि सूर्यले व्यवस्था गर्छ   
आगलागी पत्ता लगाउन    
विगतको कुहिरोको कुहिरो   
मीठो आनन्द को.       
 
आँखा बन्द गरेर मौनता   
चराको चहकिलाको लागि   
सबै प्यान caramelize को लागी तयार छ   
खेलको अन्त्यमा विस्तार गर्दै   
समयको मापन   
एक हर्स d'oeuvre को मापदण्ड द्वारा   
recevant signe du ciel.      
 
मौन र अधिक   
साइडलाइनिंग को   
कमजोर फूलको लागि   
सिकोफेन्सी बिना फूलदान बाहिर   
साँझमा   
जब हंस पास हुन्छ   
sur le frisson des polders.      
 
Silence-les-saules
सुन्दर सन्तान बनाउनेछ
संगठित mucilages संग
जमिनमा गहिरो
सर्प देखि चरा सम्म
विश्वास को मान्छे
भित्री कुरा थाहा छ.
 
( Peinture de Michel Bole du Chomont )
 

1055

Lieux d'aisance   
lieux de maltraitance   
les hommes de la Bête s'affichaient   
Dieu en tête   
à répandre les larmes et le sang   
des grand-mères et enfants   
au son des canons de la destruction   
passage du temps mauvais   
sur la pelisse de l'amour   
à quand jadis la Joie exultait.      
 
महान को शक्ति
भोक र पीडा चाहिन्छ   
par la soumission des Petits   
à coups de trique   
loin de la nouvelle naissance     
derrière barbelés et miradors   
règne de l'ordre du dragon   
prêt à enflammer la tourbière des origines   
au mépris de sa propre chair   
sans passage par le purgatoire.      
 
मेमोरी ठूलो मेमोरी
आफ्नो कालो लुगाले छोपेको
हाम्रा पुर्खाहरूको बानी र संस्कार
अझ बढी भ्रमको लागि
अतिरिक्त को कुनामा राख्नुहोस्
हत्या र सबमिशन   
मुठभेडहरूको आवाजमा
जुन विशाल मैदानले अवशोषित गर्दछ
विस्मरण र आलस्यमा लुगा लगाएको
जीवित मृतक को दायरा मा.      
 
 
1054