Голосові сплески меню

Голосові сплески меню    
сказати, що ми живі    
і яке значення має його власне життя    
якщо присутня антреша    
танцювати над ліжком з нарцисом    
навесні перекусити красивим    
відстороненість розуму    
в осмосі з зустріч    
з тим, що є    
до самопіднесення.         
 
Заради правдивості    
не турбуючись про те, щоб це показати    
на пологому підйомі    
це цікаве життя    
безголовий    
якщо не обов'язок відображати    
відсутність і пошуки    
не з'являючись    
протилежний берег
в тиші без жалю.
 
660

Сліди на піску

Я не хотів залишати ці сліди на піску    
голки ялівцю вжалили долоню       
дитинство кинуло очі на Плом дю Канталь    
доки ніжна рука лягала на його плече.        
 
Голови будяків були відірвані    
пастушок біг за стадом, що зловило муху    
снопи були важкими на великій мульчі    
l'arc - в - небо підняло стриману посмішку за набережною.        
 
Я міцно тримав палицю    
вивести корів з поїлки    
писати знаки на голій землі    
і змусити його свистіти в повітрі.    
 
Бабуся тікала від раку    
виходячи на мороз    
жадібний її чоловік    
щоб малий надто працював.        
 
Півень перед тим, як правильно злити кров    
енергійно замахав крилами   
і кілька крапель крові з миски    
спалахнула галька стайні.        
 
Крик не був моєю сильною стороною    
пустощів не відбулося    
мені належало бути відбитим біля шафки    
згідно з холодним душем цього кінця літа.        
 
Малі човни з соснової кори    
плив по калюжі дороги    
вітер бив віконниці об чорний камінь      
у цьому місці було багато духів.               
 
Блюдо з сочевиці    
розвантажував свою гальку    
біля каміна    
де сушилися кухонні рушники.        
 
Одягніть його сабо    
і чотири на чотири піднімаються по міцних сходах    
до кімнати щурів    
сповнений запаху солоної свинини.        
 
Вітер був болісним 
в мчить крізь трапілу горища       
П'єро збирався виїхати в Індокитай    
до цих джунглів тисячу разів викликаний    
на лінолеумі нашої паризької спальні 
моя сестра і я.        
 
 
659