Écrire n'est pas d'éradiquer   
d'une plume grasse   
la virginité de la page.
   
Staza je po ovoj cijeni.      
 
Gledaj krišom
protok vremena
uzrokuje gomilanje razuma
i otkopani leš.      
 
Također se čini
više ovdje
stajati tamo
obješena na kvaku ograde.      
 
sve je čisto.
  
između njegovih usana
diže se zveckanje iscrpljene zvijeri.
    
" Reci sebi da te ubijamo ".      
 
Se tenir à l'écart   
en contrebas de l'octroi   
rend la chose facile   
telle tâche de sang du temps des cerises.      
 
Ostanimo u tišini
na račvanju.
   
Otkrijmo tajni ekran
poništenja.      
 
Za podizanje vasista
na strani zalaska sunca
expose učiniti vidljivim
put na mjestu otvora.      
 
Ožalošćena duša
odgađa podizanje bedema
ispred besmislenog spisa.      
 
Radi svoj posao
dijete obrnutog sunca
čija nejasna silueta
zakopati uzrok.      
 
 
1103