Ovaj zid od stvrdnutog pijeska  
 rasplinutog sjaja  
 sa zapetljanim borama  
 skriva cijeli grad  
 a ja sam do njegovih nogu  
 sjena bez tijela  
 odmah registriran .  

 Svuda oko mene  
 pusti krajolik  
 nema vegetacije  
 gola zemlja  
 rascijepljene stijene  
 ravno svjetlo .  

 Uznemireni horizont  
 sfumato Leonarda da Vincija  
 bez kodeksa  
 ništa prepoznatljivo  
 ništa ne znajući kako umiriti oko 
 d'avant la catastrophe .  

 sam sam  
 točka života okolo  
 bez vjetra  
 kontinuirani promukli dah  
 daleko  
 zvuk gomile koja maršira .  

 Zvijer je ovdje  
 ogroman iza mene  
 a ja sam kao poništena  
 ispred nje .  

 Ona stavlja ruku na moju glavu  
 nemam više kose  
 njegove prste na mom licu  
 a ja više nemam lice .  

 Ozračeno  
 Uništena sam   
 a opet još živ  
 i pokaži mi u sumrak  
 hraneći se ostacima hrane  
 pao s vrha zida .  

 Jesam li odbijen ?  
 Jesam li trajno udaljen iz grada ?  
 Vrata zamke se neće otvoriti   
 oko stijene  
 et cet être énigmatique m'enjoindra-t-il de le suivre ?  
 Je le suivrai  
 u labirintu  
 obasjan svjetlom niotkuda .  

 Ubrzavajući korak 
 je trébucherai sur les aspérités du sol  
 bojeći se izgubiti ga iz vida .  
 
 dugo dugo dugo vremena  
 hodali smo  
 uz obnovljena brda  
 neprekidno  
 poput valova dina  
 pour au détour 
 sagledati grad izabranih  
 svoje čelično kućište  
 sjajeći na svom rtu  
 nad ravnicom omeđenom sumrakom .
  
 Moja ljubav !  
 ne suspregni suze, 
 plakati . 
 
 " Znaš  
 bilo je prošlo vrijeme  
 a sad je tu i dijete,
 novo biće . "  


 253 

 smiren, otvoreni kavez
 iz mog džepa ispada mala bilježnica, otvorena stranica .

 U prigušenoj mašti
 dan nakon kašnjenja vlaka
 do hrabrosti ideja za prenošenje
 na početku rada .

 Kad je definitivno ušao u pobunu
 budi dio razlike
 bez žurbe
 od čudnog posla do čudnog posla .

 I to kao odgovor
 kratkog daha
 očarati konvencionalnim tragovima
 pregršt pričljivih ušiju .

 Ova implicitna i daleka ravnica
 sazdan od gladi i iscrpljenosti
 a da nam život ne oduzima gura nas u ovisnost .

 postanimo ljudi
 contre les démons de la permanence
 aptes à faire irruption et se déchaîner
 dès confiance revenue .

 Outre l'enfermement dans la démesure
 au bord du gouffre de la démence , dansent
 l'ennui , la nausée , le marasme , la réitération
 toutes bestioles endimanchant la conscience .

 Soyons la bonne pensée
 en liant l'épreuve nommée
 son processus reconnu avec l'émotion suscitée par l'ouverture .

 Hors de l'enchevêtrement des chemins de traverse
 évitons le doux chant crépusculaire
 sortons de la cage des quolibets
 soyons les enfants de l'huîtrier au long bec .


 252 

 Tenzije dolaze  
 emocionalni elementi  
 betonski estrih  
 zdrobiti klas pšenice.  

 Tenzije dolaze  
 nove stvarnosti  
 u šupljini valova  
 une mousse superbe.  

 Tenzije dolaze  
 duboko unutra  
 poziv  
 na više načina.  

 Tenzije dolaze  
 tijekom ciklusa prirode  
 hladan oblak  
 témoigne des migrations.  

 Tenzije dolaze  
 o okruženju s prijateljima  
 je samo klica  
 loše vladanje.  

 Tenzije dolaze  
 kada su prepreke srca  
 cèdent et déversent  
 apsurda i ravnodušnosti.  

 Pozdravite ove tenzije  
 da se odvijaju  
 ti neuredni konji 
 dolaze iz stiksa.   
  
 Rastegnemo stolnjak  
 na blagdanskom stolu  
 okrunimo prave ekonomske instrumente  
 produktivni roj.
  
 Budimo fitilj  
 međusobnog susreta  
 u mudrosti  
 budimo knjiga kontinuiteta.  

 neka bude poziv  
 otvorenih očiju  
 nemoguće je postalo moguće 
 brak naših dubokih sklonosti.  

 Budimo tragovi i svjetlost  
 u postizanju naših ciljeva  
 pravedna raspoloživa kvota  
 à notre vie quotidienne.  


 251 

 Tijelo mi se raspada kao   
 mrlje svjetla   
 brisanje kraja tečaja.   
   
 Vjerujem u trikove nematerijalnog    
 ostajem.      

 žanjem trot-menu   
 orašasti plodovi , bademi i bobičasto voće   
 u šumama uma. 
    
 Pozdravljam osmijehe i pomicanje usana   
 Ostvarujem nježne susrete   
 ogrlicu koja se noću vidi oko vrata.   
   
 Kosim travu i vatru   
 milovanjem srca i duše   
 čudo u privjesku   
 Smirujem nepravovremene   
 i hraniti lešinare.   
   
 Zabrinut sam zbog srodstva   
 ja poveznica između banaka   
 Promatram nepojmljivi zaborav   
 paradoksi i mitovi.  
    
 Moj život je sposobnost vjerovanja   
 u višem biću   
 bez pridruživanja dana.   
   
 Prije bojažljivih misli   
 Predlažem radikalnu subverziju   
 u jedinstvenoj intimnosti s progonjenima.   
   
 Nema relevantne poruke   
 to se odnosilo na njegovu slobodnu odluku   
 sve dok pirotehničar radi.    
  
 Nedjeljna tržnica više ne radi   
 štandovi s popustom    
 između stabljika cvjetače   
 ostaje živa voda čišćenja.  
      
 Stranica je okrenuta   
 pažljivo se penjemo   
 rano jutro    
 Sunce brate   
 u snopu nagona   
 prema svijetlom sjaju metamorfoze. 

     
 250 

 Otišao
 pjesme naših baka
 na sterilnim granicama postoji samo granica
 iz niskih djela zapuštenosti
 čak ni pas ne bi našao krivnju .

 Napreduje i prelazi
 pokretni utor ispred staze 
 koji se svita
 iluzorna projekcija tuševa
 zašto beskonačnosti .
 
Skriven u sjeni
 buduća osoba
 prema neumoljivom
 zaposlen i vrvi od života
 pruža se šupljina ispod očiju .

 Pudra se i nanosi se
 čekić želje za posjedovanjem
 naletjevši na predjelo
 s tragičnom lucidnošću
 kočiji čovječanstva  .


 249 

   Jezici ližu obalu
 oblaci predlažu život raspolaže 
 u šupljini tužnih valova
 trubu za maglu .

 Crveni niz oko vrata mrtve svinje
 spin parada
 neradnici podriguju čudovišta
 buntovnici na umu .

 Amateri désopilantnog pjevanja
 organiziraju nasumično nanošenje estamineta
 teror se uzdiže na oltar zlostavljanja
 oni odnekud dobavljači mučnine .

 Pjevanje predaje misli
 idu oni dolaze
 mladi ljudi s izvrsnim leševima
 bezakonici na prisilnu vjeru .

 Prođite pored žene s ponuđenim licem
 žive izvan klaustra 
 ispruživši se svojim molećivim rukama
 oko napaćenog sunca .

 Nemojmo klevetati riječi
 budimo jaki pristaše
 tako da u valovima krvi
 slijedi zelena energija .

 Izađite rano ujutro
 štakori naših gradova
 neodlučne krijesnice
 naših pustih ulica .

 Vrijeme protiv živaca dodiruje
 uz kontinuiranu pažnju
 doživljeni prekršaji
 u močvari kompromisa .

 Ustani
 ispuštaju šepajući zvuk siromašnih ljudi
 prokleti do bezubi 
 da crno zlato očajava .

 Budite glagol na zajedničkom stolu
 zagrijte se na drvu ubojitih rečenica
 sačuvaj svoje igre i svoje masti
 izaći na otvoreno i reći da je čovjek super .

 Optužite ostatke
 budi žuč gospodara uma
 iskopati grob onima koji su poprimili oblik
 proći svoj put ispred iluzije .

 I vraća se da nam kaže
 da je život želja
 na melodiju gitare
 zaljubljeni đurđevak na naličju .

 Tako da brod od papira plovi
 u bazenu Tuileries
 jedne večeri u prosincu
 na oceanu istina .

 dijete koje jesmo
 dijete koje smo bili
 za našu vječnu djecu
 budimo sol i med zemlje .


248 

      Svjetlo u satenskoj haljini  
 drhtavo cvijeće  
 troši malim mlazovima maglice  
 završetak vrtoglavice jesenjeg dana .  

 Stranica se okrenula  
 ogleda se u mramoru prošlosti  
 briga previše puta blagoslovljena  
 neuspjeha da se zaboravi .  

 Izranja udubina suhih dlanova  
 u nježnim milovanjima   
 na hrapavosti drveta  
 nepokrivena prsa  
 eksplodirao iz suncobrana  
 približavajući se vjetrovima  
 prema zori porubljene riže .  

 Sjajne su mu sise  
 uz pucketanje cvrkuta  
 a da se zastor ne digne   
 svatovi float .  

 Svaka romantika je rijedak biser  
 sav osmjeh u stisku zrake sunca   
 povlači se noću  
 na krik žabe babice .  

 Menuet rasutih ruža  
 školjke frkću  
 nježnih povorki  
 do konzumiranih ekstaza .  


 247 

 Refluks iz mer   
 prije posljednjeg skoka   
 beton puca   
 popucati vene stakla   
 pod slanom pandžom   
 okovi stenju   
 marramska trava luta   
 što kažu mornari   
 u dalekim vremenima Newfoundlanda   
 ugrize žilave prehlade   
 vjetar kida drveće   
 mulj ispunjava jarke   
 dižu se teglenice   
 plutače lete   
 u sprejevima pjene   
 uz obalu   
 valovi udaraju o morski zid   
 hedle zveckaju   
 pijesak ispunjava svaku rupu   
 nebo je vreva   
 u ovoj finti potiska   
 galebova pirueta   
 duboko u blokhausu   
 mučnina na usnama   
 uzvik   
 nečuveno   
 šutnje   
 sati su mjehurići od sapunice   
 bjesomučna kavalkada   
 konji poskakuju   
 kamenčići se raspadaju   
 nadvisujući ogradu   
 ispravljajući potezom pera   
 oko sjećanja   
 sjena izranja   
 udubine se pune njihovim sluzavim hikijima   
 cvjetne gredice plaže   
 rađaju se pukotine zemlje   
 očnjaci zvijeri   
 grimiz u svom višku   
 sklupčan i nevoljen   
 prljava i nagomilana   
 buntovan i ljutit   
 izložen na četiri vjetra   
 biti ništa drugo nego dah   
 strvina   
 ponuđena rana   
 na rubu bocagea   
 s fosilnim žilama   
 zarolati bubnjeve   
 pucati krijesnice   
 ispod pete    
 bedem protiv urušenog bitumena   
 gorčina   
 crno-bijele izmjene   
 u samozarobljavanju   
 Smrt u duši .   

 246