ເມກນ້ອຍ
ໃຜເຕັ້ນ
ໃນເວີຈິນໄອແລນສີຟ້າ.      
 
La mer   
Replète   
Refait santé.      
 
ເຟສໂກ
ຈາກ​ຝັ່ງ​ໄກ
ໄລຍະທີ່ບໍ່ເປັນໄປໄດ້.      
 
Effacer   
De l'esprit la trace   
Du doigt réticulé.      
 
Dans le clair   
Du ciel un orphéon   
Brinquebale.      
 
ດ້ອຍໂອກາດ
ຜ້າມ່ານ sags
ນັກກະວີຖາມຄວາມຜິດພາດ.      
 
ແລະຂ້ອຍມັກ
ຂອງແກ້ມອ່ອນ
ແກ່ຜູ້ລ້ຽງແກະ.      
 
A regarder de près   
Les maisons blanches   
Fossiles cachés.      
 
ເອົາ​ໃຫ້
ເຫື່ອ ແລະເລືອດ
ກັບແຕງທະເລ.      
 
ຈະສິ້ນສຸດເມື່ອໃດ
ຄືນຈິດວິນຍານ
ເພື່ອນັບຊົ່ວໂມງ ?      
 
ຈຸດປິດລ້ອມ
ສັດແມ່ນສັ່ນ
ອີກໜຶ່ງສ່ວນສີ່ນິ້ວໄປທາງຊ້າຍ.      
 
ຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ
ເອື້ອຍນ້ອງຂອງຂ້ອຍ
ເຂົ້າເຖິງຈຸດ.      
 
ມັດລົງ
ຮອຍສີຟ້າ
ກ່ຽວກັບສີຟ້າທີ່ເຜົາໄຫມ້.      
 
Vous remercier    
Mes mots d'être là   
Jusque dans la musette.      
 
Enfouir   
Les fleurs séchées   
Dans la vasque des oblitérations.   
 
1015