ຢູ່ທີ່ caravanserai ຂອງຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາ  
 swirling ຄື້ນ ໃນ ພັນ  
 ເປົ່າ  
 ຂ້າງ  
 ricochet  
 ມີກິ່ນຫອມດີ  
 ເຄື່ອງເທດລັບ  
 ສົບສະເຫນີ  
 ກັບລົມທໍາອິດ  
 ຂອງ monochrome ຫ່າງໄກ  
 ແກ່ນທີ່ກຽມໄວ້  
 ກັບ juniper ຂອງນິ້ວມືຂອງພວກເຮົາເຂົ້າຮ່ວມ  
 ກ່ວາການເຕັ້ນຂອງພັນດອກ  
 ມີສ່ວນຮ່ວມໃນ undergrowth ໄດ້  
 ໃນ footsteps ຂອງ souls ໄດ້.  

318

  " ເກີບລົມ "    
 ທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າລາວ    
 ນີ້ ເປັນ ຂອງ shadows ບ່ອນ ຢູ່ ອາ ໄສ    
 ສິ່ງທີ່ຮ້ອງໄຫ້    
 ນອກ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ປົກ​ກະ​ຕິ​    
 ຄວາມໂດດດ່ຽວນີ້    
 ດ້ວຍຮອຍໝາຫູ    
 ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ passions    
 bent ສຸດ pavement ຂອງສະຖານະການ    
 ຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈນີ້    
 ຕ້ອງເຮັດ    
 ການຮົ່ວໄຫລຂອງເມັດນີ້    
 ຂີ້ຝຸ່ນຄໍາ    
 ດວງອາທິດເຫຼົ່ານີ້    
 ມື້ທີ່ເກັບກໍາ    
 ໃນເປືອກໄຂ່    
 unbinding ຂອງ chords ທີ່ສໍາຄັນ    
 ດົນຕີໃຕ້ດິນ    
 ລົມມີປີກ    
 ໃນຕອນທ້າຍຂອງການຫລໍ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ    
 ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ    
 ຄວາມສາມາດໃນການກອດຂອງຂ້ອຍ    
 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​    
 ຈາກ​ເບິ່ງ​ເຫັນ​ໄປ​ເບິ່ງ​ບໍ່​ເຫັນ​    
 ບໍ່ມີຫຍັງຂອງຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມກັນຂອງພວກເຮົາ .   


 
316

 ລົມ​ທີ່​ໄໝ້  
 ລົມພັດ  
 ລົມທີ່ຫົວ  
 ລົມທີ່ sows  
 ລົມທີ່ pell-mell  
 ປີ້ນ  
 ແລະຂຸດນ້ໍາ  
 ຂອງ vortex shadowy ເປັນ  
 ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ກ້ອນ​ຫີນ​ມ້ວນ​  
 ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ແບ່ງ​ປັນ plow ໄດ້​  
 ກ້ອນຫີນຫັນຫຼາຍກວ່າ  
 ປ່ອຍໃຫ້ນໍ້າເຜິ້ງຂອງແຜ່ນດິນໂລກປາກົດ  
 ແກນ friction  
 ຕໍ່ກັບການທີ່ຜິວຫນັງ rubs  
 ທ້ອງຫິວ  
 ຂອງ​ເດັກ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ເກີດ​  
 ພາຍໃຕ້ການຮ້ອງໄຫ້ສົ່ງ  
 ໃນຕອນທ້າຍຂອງວົງຈອນ  
 ສຸດທ້າຍດອກກຸຫລາບ 
 crunched ໂດຍອາກາດຫນາວ  
 ດ້ວຍການຕົກແຕ່ງເມັດສີ  
 bacchanals rowdy  
 ຢູ່ໃນກະດານໂທຂອງຖໍ້າຂອງຂ້ອຍ  
 ຂອງຂ້ອຍລະຫວ່າງພວກເຮົາ  
 ເປີດປະຕູ  
 ວ່າດ້ວຍນິ້ວມືດຽວຂ້າພະເຈົ້າເປີດກ້ວາງ  
 ກັບລົມທີ່ຈະມາເຖິງ   
 ກັບລົມທີ່ເຂົ້າມາ .  


315

 Te souviens-tu
 des platanes au bord du canal
 des corbeaux à la tombée du jour
 aux festons de lumière
 épelés par le bruit de l'eau
 collés à la cime des arbres
 majestueux déplié des nuages
 lèvres entrouvertes
 élan des bras
 vers les colonnes du temple
 auscultation métronomique
 des orifices que la lumière inonde
 finissante nuit d'été
 aux rebelles moiteurs
 que le vent épouse
 frisson ardent
 simple réponse
 que les pas frisent
 sous la rosée avenante
 joues rosissantes
 les bougies se montrent
 dans l'ombre saisissante
 étoffe légère sur ton épaule
 friselis de ta voix
 échancrure d'un souvenir
 passe muraille du temps qui passe .


313

 Ta main légère  
 grignote les cordes  
 chapeau soulevé  
 d'habits noirs revêtue
 mon outrance marine
 mes doigts longs  
 sur la sagaie terminale  
 sans qu'opère l'instinct .

 Jeux d'eau  
 en légère déclivité  
 papillotes et caramels  
 de leur cristal dépouillés  
 pour dents de devant  
 étreindre le mou  
 des nuits millésimées .

 Décoction de ton sourire  
 sous la couette chaude  
 peuvent tourner les galaxies  
 portées musicales  
 en haleine de fuite feinte  
 saltimbanque  
 qu'une nuée efface  
 si tôt si tard  
 la mèche de cheveux sur l’œil  
 trouble l'infini .


314

 Coupure d'esprit
 le courant ne passe plus
 à bien d'autre pareil
 ການຫລົບຫນີ .

 Du même au même
 désespoir de l'écoute
 la gorge gonfle
 et se tait .

 De Vincent à Toulouse
 le miroir aboli
 claque du doigt
 sur le zinc occupé .

 A cru à sec
 sous le sang des terres chaudes
 un fusain entre les dents
 la quête écarquillée .


309

 Dès que j'entendis le mot "amour" .   

 Vive voix et cœur énamourés d'une braise ardente,   
 se délièrent les fibres de l'ennui    
 plongèrent en leurs eaux d'origine   
 l'accord essentiel des notes graves et douloureuses  
 ma fleur   
 ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້ອຍ   
 ma vibration   
 ma pantelante adoration   
 bouche en haleine du souffle   
 ma grâce sur herbe tendre   
 écartelée aux quatre membres de ton corps si doux .   
 "Je vous aime, il faut apprendre à dire je." (Christian Bobin)    

 
310
 ( En hommage à Saint Jean de la Croix)    

 Caresse de la note  
 échancrure du corsage  
 la mer à l'horizon  
 un ciel de traîne.  

 Cheveux défaits  
 saisissante nuitée  
 présence vacillante  
 l'oiseau passe.  

 L'épaule dénudée  
 l'ombre des pins  
 le visage tourné vers le ciel  
 un collier de perles fines. 
 
 De la tristesse dans l’œil  
 les lèvres gonflées  
 la lune virgule mon âme  
 d'une guitare coquillage.  

 La ville au loin  
 frémissante sarabande  
 rentre ses chats  
 il fait déjà trop tard.  

 Si lente si parfaite  
 qu'au petit jour  
 tout retient l'ordre  
 écru de mémoire.


311

  Une île d'ailes élevées   
 hors voyage   
 de ciel et d'eau   
 tel un enfant qui dort .  
 
  Souvenir en place de Grève   
 le col tranché   
 aux vociférations des pauvres hères   
 cherchant saigneuse remontrance . 
  
 Insulte gommée   
 au carré de l'oubli   
 couverts mis   
 à la brume montante . 
  
 Émargent en toute légèreté   
 les oiseaux errants   
 que le profond du ciel   
 éparpille .   

 Situer sur la carte   
 cet immense souvenir   
 de rires et de pleurs affublé,
 la romance des jours heureux .   

 Futile passante   
 partie revenue   
 destination inconnue   
 bras dessus bras dessous .   


312