ປີນຂຶ້ນຢ່າງສະຫງ່າງາມກັບຍອດໄມ້   
 ຫຼັງຈາກນັ້ນລົງ
 ໃນ​ຄວາມ​ຫວ່າງ​ເປົ່າ​ອ່ອນ​ໂຍນ​   
 ຕາມ​ຟອງ​ນ້ຳ​ຕົກ.   
 
 Corollas niche   
 ເຫມາະສໍາລັບແມງໄມ້   
 ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ສຽງ​ຂອງ horn ໄດ້​   
 intoxicates ເຂົາເຈົ້າ.     
 
 passage ເປັນຮົ່ມຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງ cliff ໄດ້   
 ການສະທ້ອນແສງຕາເວັນ   
 ຜ່ານໃບໄມ້.      
 
 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ມີຫຍັງ   
 ພຽງແຕ່ສັງເກດເບິ່ງສິ່ງທີ່ມາ   
 ຜົນ​ກະ​ທົບ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ມະ​ລາຍ​ຫາຍ​ໄປ​   
 ເຂົ້າເຖິງນ້ໍາສີດໍາ.     
 

   496 

    jam lisse   
 ມີການລະເບີດທີ່ຈັງຫວະ   
 ຂອງ​ການ​ບິນ​ເປັນ​ນັກ​ກິ​ລາ​   
 ຕາມຮອຍແຕກ   
 ເງົາ octopuses ຕິດຕາມກັນແລະກັນ.  
    
 ເຖິງຫີນສັກສິດ   
 ເອົາຄວາມມືດເຂົ້າໄປໃນພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງ.   
  
 ຫມາກໂປມຂອງຕາຂອງລາວ   
 currant jelly     
 ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ​ອາ​ຊິດ​  
 ຕັດສິນ​ອອກ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ໃດໆ.     

 
  497 

     ຫຼາຍທີ່ສຸດ, ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າຫນຶ່ງຍັງເປັນສະຕິຂອງສະຕິຂອງ … ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ມັນ​ເປັນ​ການ​ເປັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ຄໍາ​ຖາມ​, ທີ່ເອົາພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນ ຄວາມເປັນຢູ່ກັບສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ, ສິ່ງ​ຈໍາ​ເປັນ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ abstract ແຕ່ຊີວິດ ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​, ລົມຫາຍໃຈຂອງລົມຫາຍໃຈຂອງພວກເຮົາ, ຈິດສໍານຶກຂອງບໍ່ເປັນ ຄວາມຮັບຮູ້….      

     ຄໍາຖາມແມ່ນຫຍັງບໍ່ພຽງແຕ່ຈິດໃຈການວິເຄາະຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ຂອງພວກເຮົາ “ວິໄສທັດ” ແລະເຊື້ອເຊີນພວກເຮົາໃຫ້ກ້າວໄປອີກບາດກ້າວໜຶ່ງ, ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ເກີນ​ໄປ ຮູບພາບແລະອາການທີ່ພວກເຮົາສາມາດຢຸດເຊົາ. ມັນແມ່ນຫຼັງຈາກນັ້ນ ຮູ້ວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຫຍັງ, ມັນເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງປັນຍາ.

     ຝົນອາດຈະມາ, ຈະ​ມີ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ຝົນ​ຕົກ​ລົງ​ພື້ນ​ດິນ, WHO rustles ແລະຍົກກິ່ນຫອມ. ຍັງຈະມີການເປັນຢູ່ຂອງສິ່ງທີ່ ມາຮອດ, ການປູກຈິດສໍານຶກຂອງການຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະພາຍນອກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຮົາ, ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຂອງ​ການ​ປະ​ເຊີນ​ຫນ້າ​ດັ່ງ​ທີ່​ມັນ​ບໍ່​ເຄີຍ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​, flash ຂອງພຣະຄຸນນີ້ວ່າ ຜູກມັດພວກເຮົາຫຼາຍກວ່າພວກເຮົາ, ໃນທົ່ງພຽງແຫ່ງຄວາມສຳເລັດ ແລະສະບາຍດີ, ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ລະລາຍແລະການສະທ້ອນ, ຍົກເວັ້ນການມີຊີວິດແລະການເສຍຊີວິດຂອງ ເອກະລັກຂອງພວກເຮົາ, ສ່ວນ​ຂອງ​ຕົວ​ເຮົາ​ເອງ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແລະ​ທີ່​ ມະນຸດຕ່າງດາວ, ດົນ​ກ່ອນ​ຝົນ​ຈະ​ຕົກ, ດີຫຼັງຈາກດິນແຫ້ງ.

     ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ແລະ​ໄດ້, ຮ່ອງຮອຍ, ແຕ່ຮ່ອງຮອຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ເພື່ອຄວາມງຽບ, suspension ຂອງທາງເລືອກຂອງຄວາມຫມາຍສໍາລັບການເປັນ, ຫນຶ່ງກັບຕົນເອງ, ເປັນ.

495

 ຄອນເສີດ white dwarfs   
 avec petits bateaux bleus   
 frissons de l'âme.      

 Des nuages ténus   
 ສາຍແຂນທີ່ສະຫງ່າງາມ   
 ບັນຊີລາຍຊື່   
 ບັນທຶກຂອງ້ໍາເຜີ້ງ   
 les pensées souveraines
 déposées aux frisures de l'esprit.
  
 Les passants du sans soucis   
 bouclettes silhouete  
 ພາຍ​ໃຕ້​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​   
 ມີກິ່ນຫອມອາລຸນ   
 au travers du cèdre.  
   
 Mur granuleux   
 ເຂົ້າ​ຫນົມ​ຕາ​   
 fang ຂອງວົງເດືອນ   
 ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຝັນ   
 ຍິ້ມ guitar   
 au glissedo des accords   
 ເຈົ້າລໍຖ້າຫຍັງຢູ່   
 ທັງ    
 si ce n'est cette brise 
filtrant les souvenirs d'antan.  

    
  494

   ຄອນເສີດ white dwarfs   
 ເຮືອສີຟ້ານ້ອຍ   
 ແມ່ນຄວາມເຢັນຂອງຈິດວິນຍານ.   
   
 ຮອດເມກບາງໆ   
 ສາຍແຂນທີ່ສະຫງ່າງາມ   
 ບັນຊີລາຍຊື່   
 ບັນທຶກຂອງ້ໍາເຜີ້ງ   
 ການຕິດຕັ້ງແລະການໂຍກຍ້າຍ   
 ຄວາມ​ຄິດ​ອະ​ທິ​ປະ​ໄຕ​.   
   
 ຜູ້​ທີ່​ຜ່ານ​ຜ່າ​ບໍ່​ເປັນ​ຫ່ວງ   
 ringlets curly   
 ພາຍ​ໃຕ້​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​   
 ມີກິ່ນຫອມອາລຸນ   
 pearls ຂອງຕອນກາງຄືນ.   
   
 ໄປ​ຫາ​ກໍາ​ແພງ​ຫີນ​   
 ເຂົ້າ​ຫນົມ​ຕາ​   
 fang ຂອງວົງເດືອນ   
 ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຝັນ   
 ຍິ້ມ guitar   
 ໃນ​ການ​ມາ​ເຖິງ​ຂອງ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​   
 ເຈົ້າລໍຖ້າຫຍັງຢູ່   
 ທັງ    
 ຖ້າບໍ່ແມ່ນລົມທົ່ວໄປ   
 ການຍົກຄວາມຊົງຈໍາຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ. 

     
  493

 ທໍາອິດ   
 ມີຂໍ້ຕົກລົງ.    
  
 ແລ້ວຄົນດຽວ   
 ນັ່ງຢູ່ເທິງພື້ນດິນ.   
   
 ສິ້ນສຸດການງຽບ   
 ເມື່ອລົມພັດ.   
   
 ແລະມັນຍັງສືບຕໍ່   
 ຈາກພື້ນດິນເຖິງເພດານ.  
    
 ລ້ຽງ   
 ການບິນຂອງນົກ.   
   
 ຫຼັກນ້ອຍ   
 ອົງ​ການ​ແບ່ງ​ປັນ​.  
    
 ວາງຢູ່ເທິງຮ້ອນ   
 ຜິວໜັງ.    
  
 ເອົາກິ່ນທີ່ດີອອກມາ   
 ດອກ​ໄມ້.     
 
 Undines ທີ່ມີຄ່າ   
 butterflies ບິນ.  
    
 ໃນຄວາມສະຫວ່າງຂອງຕາຂອງພວກເຮົາ   
 ຄວາມສົດຊື່ນຂອງຕອນເຊົ້າສົດ.   
   
 ເພື່ອຂຽນຂ້າງເທິງ   
 ສິ່ງ​ທີ່​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໄດ້​.  
   
 ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​   
 ພາກຮຽນ spring fabulous.  
     
 ເຕັມໃບຫນ້າ   
 ທຽນໄຂໄດ້ສະຫວ່າງ.    

   
  491

   ເກີດອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ   
 ໃນແລວທາງຍາວຂອງຄວາມຄິດທີ່ສູນເສຍໄປ   
 ຂ້ອຍຈະອອກຈາກກະທູ້   
 ແລະປິດມີດຂອງຂ້ອຍ   
 ເມື່ອຊອຍຖືກຕັດ.  
  
 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຍັງເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ໂຫດຮ້າຍ   
 ເພື່ອປົກຄຸມມັນດ້ວຍສິ່ງທີ່ອ່ອນໂຍນ   
 ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ລາວຫາຍໄປພາຍໃຕ້ມັນເບີ   
 ເພື່ອຂະຫຍາຍມັນດ້ວຍ jam ບາງ   
 ຫຼືຂັບເຄື່ອນດ້ວຍເນີຍແຂງ.  
    
 ຂ້ອຍສັງເກດເຫັນວ່າຄືນນັ້ນມາຮອດແລ້ວ   
 ວິນຍານທັນທີທັນໃດເປັນອິດສະຫຼະ   
 ເຊົາເຂົ້າໄປໃນຄວາມຝັນ   
 ເສັ້ນທາງຂອງຄວາມລັບທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້   
 O gluttony ສົມມຸດຢ່າງເຕັມສ່ວນ.     
 

  492 

   ຢູ່ໃນສາຍນໍ້າຝົນຕົກ   
 pickaxe pickaxe   
 ຈາກຈຸດສູງສຸດໄປຫາທະເລ   
 ມ້ວນອະນາຄົດ   
 ຈາກທະເລໄປຫາແຫຼ່ງ   
 ຄວາມຊົງຈໍາໄຫລກັບຄືນ   
 ຟອງໃນໄວເດັກ    
 ກະຈົກຂອງຫົວໃຈ     
 Stardust   
 ແຂງໃນດິນເຜົາ.  
    
 ພາຍໃຕ້ຄວາມຈອງຫອງຂອງ metonymic   
 ຂອງເວລາດາລາສາດ   
 stuffing ເປັນ tambourine ສີຂຽວກັບ   
 ຄື້ນຟອງສູງ   
 ຈາກທ່າເຮືອທ່າເຮືອ   
 ນ້ໍາຕົກ 
 ການແກະສະຫຼັກ   
 ໃນຂະນະທີ່ເມັດພືດຜ່ານໄປ   
 braid mucilage ຂອງຕາຂອງພວກເຮົາ   
 watercress ສົດຂອງຄວາມຫວັງ.  

      
  490

  
   ຈິບ diabolo mint
 ເມັດສີພຣະຄຸນແສງຕາເວັນ
 ພາຍໃຕ້ oak ໄດ້
 ຈາກ Vincennes
 ຂ້ອຍ​ມາ, ຜ່ານ
 ແລະຂ້ອຍຈະອອກໄປ, ຜ່ານ
 ໂດຍບໍ່ມີການ blackbird hailing ຂ້າພະເຈົ້າ
 ເຟວ...
 ພຽງແຕ່ trill
 ພຽງແຕ່ບັນທຶກທີ່ຖືກຕ້ອງ. 

    
  488

   ການຍົກສູງສຸດ   
 ຮ່າງກາຍຂະຫນາດໃຫຍ່   
 augurs ເປັນພັນ evils    
 ກັບຜູ້ທີ່ປະຕິບັດມັນ. 
     
 ມັນອາດຈະເປັນ   
 ວ່າປະຕູ creaks   
 ວ່າ inclination ໄດ້ crumples sateen ໄດ້   
 ວ່າເລັບໃຫ້ທາງ. 
     
 ດັ່ງນັ້ນ    
 ກ່ອນ bailiff   
 ໃຫ້ຂອງໃສ່ປະທັບຕາ   
 ອ້າງວ່າຜ່ານບໍ່ດີ.  
    
 ສໍາລັບ   
 ຄວາມງຽບໄດ້ມາ   
 ຄວາມງຽບອັນສັກສິດຂອງລູກແກະ   
 ຂະຫຍາຍຕາບອດ.   
   
 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມ້ວນຫຼາຍກວ່າ   
 ໃນຫຍ້າຕອນເຊົ້າ   
 ມີນ້ໍາຕົກມີກິ່ນຫອມ    
 ດ້ວຍຮອຍຍິ້ມຕາຍຢ່າງມະຫາສານ. 

     
  489