Les moutons de Gergovie

De la terre nue autour du site  
D'orientation la quadrature    
De l'horizon à bon escient    
Main en visière face au soleil.         
 
Descente dans l'herbe gelée    
Craquante à souhait    
Irisée des fées de nuit    
Cherchant sommeil le jour venu.        
 
Rencontre des moutons    
Bêlements emmêlés    
Des crottes sous la semelle    
Bonjour bonjour les Belles !      
 
Puis le Silence    
Entre les murs et les taillis    
L'agneau mort    
Un corbeau passe.        
 
Retrouver le chemin    
Le soleil et la vie    
La glace dans les creux    
Aux dalles dansantes.        
 
Parking et tutti quanti    
Les portières claquent    
S'asseoir sur un banc    
A l'écoute.        
 
 
976

Des platanes tressant couronnes





Sachant parler aux arbres  
Il a revu sa copie    
Puis s'adossant au grand tilleul    
Évoquer les courses des enfants    
Dans le parc de la mairie.        
 
Entrons en regard-esprit    
De tous côtés dispos    
Prêts à saisir le bon regard le bon esprit    
A la pointe de l'épée     
Le travail accompli.       
 
Eent. Ne retenons pas nos larmes    
Soyons frère et sœur petite fleur    
Au passage du char à foin    
Sur la route poussiéreuse    
A rendre maman heureuse.        
 
Silure au ras du banc de sable    
J'ai vu sa goule barbue    
Devant la felouque descendante    
Au gré du courant tourbillonnant    
Aux grosses bulles argentées.        
 
Parmi les algues    
Cette forme cette femme    
Ophélie en sa chevelure    
Filant droit vers l'horizon    
Où dansent les fumerolles de la Centrale.        
 
Sur les berges se terraient les ragondins    
A l'abri des platanes tressant couronnes    
Vers un ciel d'attente    
Vide d'un bleu capricieux    
Faisant place nette aux brillances.        
 
 
975

Fir en Haus ze bauen

Construire une maison    
De ses mains piler la paille    
Monter les murs       
Augure d'une levée du sol  
De ses membres élus    
A composer avec l'eau la lumière et la terre    
Avant que nuit ne signe l'arrêt de la journée.             
 
Si woren
bei der Sprangbuer
De Mullet prett fir d'frësch Waasserkress ze trëppelen
Zwee clever Goblins
Dabbling an hir Erënnerungen
Firwat a wéi
Fir d'Gebai op dëser Plaz ze erhéijen.        
 
Ah ! Dat ! Ech sinn iwwer si geflunn
Hir Schied Beem gepflanzt
Wann déi haart Sonn
Dräi Generatiounen zesumme bruecht
Virun dem Pierrot sengem Canvas eng sanft Siesta huelen
Strécken, ënnerhalen an d'Zeitung liesen
Sammelen déi couragéiert.            
 
De Moien Niwwel verschwannen
Erhéicht riicht wéi Baptiste d'Kraider vun der Nuecht
Fir pastourelle op erwecht
Lidder sangen a laachen
Op der viischter vum Haus
Datt si eis Vorfahren gebaut hunn
Fir méi wéi hir Liewensdauer.        
 
 
974

Passéiert duerch Saint-Ferjeux

J'ai sorti les mains des poches    
Pour sentir si la pluie tombait    
Sur le dessus des doigts.        
 
An et war ze vill
Ech hunn dech gesinn
Glänzend an Ärem fürstleche Schéin.        
 
Den Eck vum Auge
Mir woussten mir woussten net
Purifizéiert eis am Schied vuneneen.        
 
Erënneren
D'Kiischte Saison
Spigelt e bewegungslosen Sonnenopgang.        
 
Mat trimmend Fieder
Flucht duerch de Passage
De Geroch vun engem mechoui.        
 
Prudence an pippin Äppel
Nuecht an Dag
Et huet vill Courage gedauert fir ouni ze zécken.            
 
Battre la campagne    
Entre bleuets et coquelicots    
Froisse les blés aux tiges fines.      
 
Wann de Wand d'Popelen populéiert
Op der Holzkëscht
D'Ros eleng.        
 
Meng kleng blo Horizont
Weis mir
Dësen éiwege Sonnenopgang.        
 
Karamell Séissegkeeten
Trunk Deeler
Um Altor ze brennen.        
 
An dësem Summer an Associates
Grausamkeet vum schnelle Passage
Getrocknene Blummen um Trëttoir.        
 
Spadséiergank an der Gaass vun Alyscamps
Ier et alles ewechgeholl gëtt
Form Wäisheet um Terrain.        
 
Vun zwee
Wann Freed a Leed parade
Erënnerungen bleiwen op Hénger hänkt.        
 
Lachflacken
Dotting rue Nicolle
D'Kannerzëmmer.        
 
Ganz verléift mat dir
Mat Juniper Blummen
Mir hunn de Ball gerullt.        
 
Zanter
Op de Knéien
Hunn d'Handflächen vun eisen Hänn geluecht.       
 
Quant au kompucha    
Y'en a plus 
An esou ass et. Mon amour.          
 
Si tu voulais    
Par un signe d'en haut d'en bas    
Me montrer le chemin. ech huelen.        
 
 
973

Passéiert duerch Lorraine

Vum Land wou d'Narzissen wuessen
Am Abrëll mat Marine Téin
E Raumschëff erschéngt fir manner wéi e Penny
Ech zouginn et
An dëse Wanderungen vun der Léift
Meng Fra aus Lorraine
Am Huel vun de roude Lännereien
Fir mat senge Fangerneel ze krabbelen
Déi lescht Rage vun Broch
Wéi d'Wëllgäns passéiert
Op de Weiere
vun eiser Versammlung.         
 
Ee Ee op de Bistro-Dësch geluecht
Trott a Schäiss e Kaffi op den Zénk
Op der Sortie vu Questembert
Um Passage vun de Romanos
Raschteg Dreck ophuelen
Datt se zu Lëtzebuerg verkafen
Fir Mesh aus
Vun enger Wieg zu Cantebonne    
Énamourer de perles    
Les chevaux roux de notre cavalcade    
Au nom des libertés d'une grâce venue    
Le bec de la folie picotant notre visage.          
 
laang Strooss
Ënnert den Ënnerdaach vu Maginot
Mir waren bestuet
D'Zäit fir reife Äppel
Fir geschnidden Blummen ze sammelen
Geheescht um ënnen vun HLM
Brel a Ferré ze sangen
Ouni de Retour 4 L bleue    
En songe le gui à tous les étages    
La batteuse à même le chaume de Fillières    
Éclatée en menus débris    
Après le passage du train des mines.
 
 
972

Passe poussière

Passe poussière    
Au porte-à-porte
Des actes de Foi
La flamme vacille
Au gré des éclats de voix.

A même la plaine
Où combattent les ombres
S'enroulent dans les taillis
Les serpents de l'alarme
Sous le rire du chêne-maître.

Les mains arc-en-ciel
Du jour de Pâques
Jouent roucoulent farigoulent
En ordre dispersé

Am Haff vun Instinkter.

Massive attaque
Des rappeurs de la peur
A écorcher le mouton d'or
Sur le billot du temps
Visage de la mort.

Sac de noix
Jeté à la volée
Sur le plancher de bois

Fait déraison
Une fois passé saison.

Craque la branche sèche
Sur le sarcophage de l'attente
Les petits hommes de pierre
Sur les lèvres du trou
Jetèrent la rose dernière.


971


D'Kaz ass hei

D'Kaz ass hei
An et ass gutt esou.        
 
Kauen d'Grasstéck
A kuckt den Himmel.        
 
D'Blieder rëselen
Ënnert engem knaschtege Wand.        
 
iwwer d'Wiss
Déi faarweg Villercher.        
 
a mengem Kapp ronderëm lafen
D'Geschicht vun der Petite Fadette.        
 
Ech stinn op fir e puer Schrëtt ze maachen
Perspektiv änneren.        
 
D'Liicht blénkt am Blieder
Pärelen vun Sonn an den Aen.        
 
Wat steet virun mir
Kuckt mech un.        
 
Ech kräizen en Onkraut tëscht menge Fanger
Fir et ze richen an et ze lecken.        
 
En Hond blaft da fällt roueg
En Auto passéiert an der Distanz.        
 
Les nuages n'ont pas bougé    
Immobilité de réserve.        
 
D'Äerd dréint an ech domat
Ech fillen awer näischt.        
 
Ech gräifen de Becher Zikorie
An huelt e Schlupp.
 
Computer hummert
voller Matgefill.
 
Meng Tinnitus kräizt mech eraus 
" Dir sidd lieweg."
 
E leschte Bléck op den Text
An ech verloossen d'Tastatur.
 
 
970

E Bléck entsteet

Pour peu que le regard se pose  
A l'instar d'un métronome    
Sur la plage de notre solitude  
Et que vous profériez quelque péroraison    
Comme bateau ivre en quête de la bonne direction    
Sursoit l'homme au doigt de Dieu    
Haranguant le piano sous les papillons de couleurs    
D'une partition écrite au mérite du sang.        
 
Also et wier haart a generéis
D'Äntwert op d'Fro
Datt kee Member vun der Famill kann entzifferen :    
" Moi et les autres sommes les guides    
A l'orée de la Connaissance    
Et nul ne doit paraître en cet état    
Sans les habits de nuages les arbres de la forêt    
Aux senteurs de vanille. "        
 
Puis un matin de semaine ordinaire       
Alors que retentissait le chant du coq    
Effaçant les plaintes de la nuit    
Se leva par le travers la Grande Forme    
Bientôt suivi d'un cri    
Le cri des cieux maudits    
Que les gesticulants en aube blanche    
Tentaient de circonscrire au trait de côte.        
 
 
969

Wann hien genannt

Haut de Moien war d'Fënster op
Well hie geduecht hie kéint zréck kommen
Fir mat him ze schwätzen
An hirer schwaacher a sanfter Stëmm
Wéi hien normalerweis mécht.        
 
Il préférait être seul    
Pour réfléchir    
Pour méditer    
Pour rejoindre la source    
Et questionner le passé.        
 
Breet oppen iwwer seng Projeten
Do hannert dem Stull
Ee vu senge Jongen gouf vermësst
Wat hien ugeholl huet
Seng Ketten ze briechen.            
 
Kommt heem vum Akafen
Hie géif seng Saachen opraumen
D'Bett gëtt gemaach
Als leschten Auswee
Säi Schicksal ze erfëllen.        
 
Et si son frère téléphonait    
Ce serait comme avant    
Il partirait à sa rencontre   
Selon la tradition    
Pour être utile.        
 
 
968


	

Klappt op d'Dier

Wiss op de Steen sëtzen
Den Eugene huet un Onegin geduecht
De Mann vum Noble Land
Un de Knospe aus sengem Bam ofgehaakt.        
 
D'Hand ass vu lénks op riets gaangen
Fir den Niwwel um Glas ze läschen
Ouni Opmierksamkeet op Drëpsen ze bezuelen
D'Waasser am goulich sammelen.        
 
Zugonschte vun dësem neie Joer
Kräften missives geschéckt
Zu bekannte Stéit
Verstäerkt eis Relatiounen.        
 
D'Këscht ewechgeholl ze hunn
Bréngt e bësse Loft
Fir Vermilion Doft
sangen "Jingle All de Wee".        
 
De Collarbone Bearer
Dëst Schreiwen Genie
Wéi hien d'Strooss gekräizt huet
War erofgefall a gestuerwen op der Plaz.         
 
Mir hu weider gaang
An eis Féiss hu wéi
Mir schaffen weider
An d'Hänn hunn eis verletzt.        
 
Mir woussten net wéi mir gär hunn
Ausser bei der Entrée op de Kierfecht
Fannt eis Bridder a Schwësteren
Kapp erof a Blummen dobäi.        
 
Et war en Dram
Oder éischter eng Chance
Fir eist Schicksal ze bestätegen
Kräischen a laacht wann Dir d'Bühn verléisst.        
 
loosst eis prett maachen
All zesummen
Vun der Brunn an der Äerd ze liewen
Fir den Uruff ze beäntweren.        
 
Ouni ze kloer ze gesinn
Duerch d'Dier ze klappen
Et kéint opmaachen
A bannen ze goen wier Freed.        
 
Déi schéin Gesiichter vu schéine Leit
géif eis begréissen
Mir d'Empfänger
Vun Kommunikatioun mat der Invisible.        
 
 
967


La présence à ce qui s'advient