Jazz   
Emetuar nga ndenja   
Shtatë ditë për   
Nga duart e thara   
Në kërkim të kohës së duhur.      
 
Procesioni    
Zëra të hollë   
Jargonizimi i dashurive mekanike   
Në fund të viteve të mësuara   
Kaloi duke shitur parrulla nga pas.      
 
Lindja me këmbë të djegura   
Në tokën e pushtimeve të ashpra   
Njeri plugues   
Me sy diellor   
Në distancë pozoi si një far.   
 
Nesër   
Kërpudha   
Do të mbledhë lopatat e hijes   
Irisi i të vdekurit   
Dhe pritshmëria e qetë e së nesërmes.      
 
Shkëlqimi i një guri të kripur   
Do të heqë mëndafshin e shamive   
Për ta bërë atë një afeksion të qetë   
Nga shushurima e shpirtrave   
Kundër falsifikimit të vendimit.      
 
I çmendur pas kambanave   
I lidhur në grykën e arinjve   
Mbreti i fiereve   
Do të kalojë nëpër menu   
Ylberi i hijeve.      
 
1374
 
 

Nga zemra   
Fjala është e stolisur   
Si një kapele në lëkundje  
E megjithatë serioze   
Me shtesat e tij të sekreteve të fëmijërisë.      
 
Rruaza dhe kapsula   
U siluruan   
Nga pamja e pabesueshme   
Balatum i përdredhur   
Në rradhën e rrugëve.      
 
Nga rruga Gignoux   
Në rrugën Émeriau   
Nga rue du Théâtre   
Fytyra e nënës lëvizi   
Përmes korridorit.      
 
Vizatim me laps   
Linjat e metrosë   
Shtypa tastet e pianos   
Transshipment i pafajshëm   
Drejt Lirisë së Urës Grenelle.      
 
Therèse vendasja   
Në çantën e saj të zezë të blerjeve   
Mori topat e qymyrit në kalatën e Mirabeau   
Mbështetur fuqishëm   
Me hapjen e Tannhäuser.      
 
Këtu jam burrë   
Sipas moshës dhe romancës Rimbaldiane   
Për të kërkuar një magji të thjeshtë
Ndërsa të folurit e vështirë   
Macja humbet kthetrat e saj.      
 
1373

Në kopshtin zoologjik   
Aty është oksimoroni i dhembshur   
Buza e çarë   
Një produkt në formën e tij më të pastër   
Blu e qiellit.      

Papagalli i ndjeshëm   
Pastroni flluskat   
Fluturime të gjata   
Magji argëtuese   
Nga slogani paskalian.      

Hiqeni tendën   
Do të qetësojë mungesën e ekzaltimit   
Nga pak lumturi   
Në vend të kësaj   
Të një pranie të ndodhur.      

Në teatër   
Veshja e bën murgun   
Si zogu i ishujve të admiralit   
Kaq pak aq gati   
Lumenjtë e dritës.      

Për të hedhur kokën pas   
Ndërsa fishkëllej një melodi opere   
Ofron rastësisht   
Perla e zhveshur   
Nga rrënimi i ëndrrave.      

Unë mendoj   
Kështu që arrij të kthej faqen   
Fjalë poetike ndihmëse   
Kështu që sardelet janë gati   
Krijoni porosinë në hyrje të portit.      


1372

Me zemër   
Shumë për të thënë   
Rrahja   
Por edhe liken   
Nga e kaluara, gjetkë.      
 
Cung i të përulurve   
pëshpërit shëtitësi   
Duke i qëndruar lutjes së tij   
Për të pyetur me lehtësi   
Lozha dhe lapsi.      
 
Qetëso emocionin   
Duke u larguar si adresë   
Këndi i një stalle   
Për të ulur çantën   
Dhe fle, pak.      
 
Shkëputje e dhimbshme   
Nën këmbën e djathtë   
Dhe fol me boshllëkun   
Për tu përmbajtur nga errësira   
Të qeshurat e vogla të një lumi.      
 
Pluhurimi i rrobave   
Fotot e ditës   
Më pas mbani ikonën e rrobaqepëses   
Ecje e spikatur   
Nga një jetë e përtejme testamentare.      
 
Teli   
Në grepat e saj   
Do të japë lëvoren e agimit   
Mund të zhbëjë shiritin rozë   
Letra të vërteta nga nesër.      
 
1371

Qu'écrire   
Si la lune est blanche   
Et le bois noir   
Et que craque sous les pas   
L'espérance d'un visage.      
 
Qu'affabuler   
D'auguste manière   
Quelques mots cachés   
Yeux mouillés   
Sous la couette argentée.      
 
Que prélever   
Parmi les paupières de terre   
La floraison des anémones   
L'odeur d'un dernier champignon   
Sur la trame du papier.      
 
Au pieu   
Captant par la semelle   
La sueur verte des ans   
Je jure de remonter le temps   
Jusqu'au plein entendement.      
 
J'accueille   
La traversée de la prairie   
Dans l'instant d'une marche douce   
Et recueille des moulinets de l'esprit   
Le son de la conque.      
 
Écrire et sourire   
Les deux mains se joignent   
Accord de la lumière et du vent   
Mendiantes colorées   
D'un même feu d'un même cœur.      
 
1370

Blanche-rose   
À contenir   
La phrase-bruit   
Au-dessus de la bougie   
Paréidolie d'en paradis.      
 
Définir   
Puis lire   
À pile ou face   
La rigueur inaudible   
De la fusion du mot et de la chose.      
 
Entre la poire   
Et le fromage   
Le vin a coulé   
Poésie aux pieds nus   
Qu'une larme interpelle.      
 
Et d'observer la fourmi   
Entre les gerçures de l'écorce   
À lire une contrefaçon   
Pommade étalée   
En dégringolade extrême.      
 
Les chevaux du langage   
Ont mêlé leurs crinières   
Devant le barde pâmé   
Par tant de jolies phrases   
Posées sur la terre-mère.      
 
Elles boivent elles pensent   
Les tenancières du bistro d'amour   
À parfaire à ronger   
La poussière d'âme   
Des grappes d'images.      
 
1369

Spiro gurin   
Në buzë të shkëmbit   
Prerje e ulët në pjesën e përparme   
Aty ku jetonim   
Gjithçka në lehtësinë tonë.      
 
Shënues pa kompromis   
Nga një përtej përsëritëse   
Ishte mirë të forconim eklipsin hënor   
Nga ujërat në rritje   
Për kontributet e trazuara.       
 
Letër nga   
Nga zemra e botës   
Anija u mbyt në një mjedis armiqësor   
Evakuuar me një zhurmë gurgullimë   
Intimiteti i rrëfimit.      
 
Jeta   
Jeta e thjeshtë   
Jeta u rregullua nga momenti   
Ngriti dyqanet e tij të Krishtlindjeve   
Në vend kanonik.      
 
Të mungojë absolute   
Detyron fantazmën   
Për të lënë në hije engjëllin e inteligjencës   
Hap pas hapi   
Me gjëra të vogla.      
 
Prania e përhapur   
Mes shkëmbinjve dhe vegjetacionit   
Mijëra emra të regjistruar   
Zbuloi ardhjet dhe ikjet   
Fluturat e momentit.      
 
1368
 

Vintage i mimikës   
Më mirë se një nimfë   
Tek dëshirat e zjarrta   
Përdhosje nga natyra   
Disa jehona orfike.      
 
Duke i mbuluar me zërin e tij   
Një rrymë përjetësie   
Në kthinën e ftohtë   
Ajo shfletoi   
Dhe natën dhe ditën.      
 
Nuk ka kufizime për kërkimin   
Duke zbritur nga treni fantazmë, qëllimi   
Si një pemë   
Tub i çuditshëm dashurie   
Në thellësi të dritares me njolla.      
 
A do të ishte një çështje e bashkimit   
Bojë dhe furçë   
Përballë zhgënjimit   
Për të demonstruar   
Dhe frikë dhe shpresë.      
 
Shkruani se jeta është e thjeshtë   
Lëreni të dalë qartë   
Nga rruga që mbetet   
Kthehet në shpirtin e fëmijës    
Ëmbëlsia e saj e përjetshme.      
 
Nga zemra   
Smeraldi hedh një zjarr të fundit   
Pranë vëllazërive   
Ashtu si misteri   
Për të vazhduar ecjen përpara.      
 
1367

Uluni   
Dhe hesht   
Në kënaqësinë për të qenë.      
 
Numëroni delet   
Në një skedar të vetëm   
Nga imagjinata.      
 
Të bërtas për të thënë   
Se e kërkuam   
Në kohën tonë të blerjeve në dritare.      
 
Dhe zbrazni portofolin   
Sjell shumë shqetësime    
Kur e doni jetën.      
 
Saperlipopette   
Nga blanket në të gjitha pjatat   
E bën lakrën të shëndoshë.      
 
Me një mantel të rëndë   
Mes shqopës dhe fshesës   
Drejtimi i mendjes para natës.      
 
Dhe vazhdoni rrugët   
Fjalë të thjeshta që qetësojnë   
Një zemër me mirëbesim.      
 
As mbret e as mbretëreshë   
Në mesin e manushaqeve   
Vetëm dridhja e kordonit.      
 
Një legjendë   
Gati për t'u derdhur në hendek   
Karroca e fundit e vitit.      
 
Në gjendje të përmbahet   
Nga maja e buzëve   
Guxoni puthjen simpatike.      
 
Djersa gri rrjedh   
Në faqen e gropëzuar   
Ujë të rrjedhshëm sipas dëshirës.      
 
Të përkulesh   
Një herë të fundit   
Në pikat e saj të rrumbullakëta.      
 
Për të pritur që dritarja të hapet   
Ofertë me pakicë   
Eksitim që i paraprin.      
 
Gjithçka është lakuriq   
Nga biseda e të huajit   
Me moskato të shijshme.      
 
E reflektimit   
Shpirti i brishtë   
Pjell gënjeshtra.      
 
Tek shimmeri mashkullor   
Të një mëngjesi   
Kundërshtimi i trurit të së nesërmes.      
 
macja    
E ngatërruar në ligjet e saj hyjnore   
Thithte pak kripë të mbetur.      
 
Pa kosto hapi   
Një pikë gjaku e gulçuar   
Filloi të digjej nga dëshira.      
 
Shikimi i agimit shumë   
E bën petalin të brishtë   
Për lulen pa gjemba.      
 
Për ankesat   
Le të shoqërojmë disa ëndrra fëmijërie   
Për pluhurosjen e besimeve.      
 
Ku po shkon me hapat e tu të vegjël? ?   
Duke kërcyer në dritaren e harkut   
Aty ku bie në sy çudia.      
 
Një zemër me gjak të freskët nga shamia    
u lut, ankoi, para ofrimit   
Ajri i ftohtë në psherëtimë.      
 
Me ju, kundër teje, pa ty   
E gërvishta murin e shpellës    
Pa ardhur dorëheqja.       
 
Dhe për të mirë dhe për nesër   
njeriu krijoi   
Kërceni shtatëmbëdhjetë hapat.      
 
1366