gurë që bien

gurë që bien
pour peu que le montagnard crabotte
gjesti është realizuar
 
Pikërisht në shalë
i trullosur
lëkundjet
 
Pastaj zgjimi
en bordure du ruisseau
në një livadh të lartë
 
Për të dëgjuar klithmën
tetra lire
të cilit i thuhet gjithçka :
 
" Deri tani
Unë bëra një marrëveshje nga frika
me gjërat e jetës "
 
" J'ai enfilé les rôles
për gjerdan me perla të thata
të jetë qen bashkëpunëtor i zotit "
 
" u shmanga
u treva
j'ai laissé passer l'age "
 
"  Alors que le bouquetin
ha gjemba
Preferova proshutën e lyer me gjalpë "
 
" Unë eci në tokë
dhe pashë vetëm gishtërinjtë e mi
nxihet nga mungesa e oksigjenit "
 
" Kështu erdhi ujku
duke kërcyer nga guri në gur
vers sa dernière prière "
 
" të jetë akull i ftohtë
përballë vapës së fjalëve
Mbylle gojën "
 
" vish dhjetë pendët e vitit me mençuri
   - kafe për dimrin e parë
   - ajo bishtgjate per pranvere
   - disa ngjyra në muajin e bukur të majit
   - stolitë me gaz në prag të verës
   - Të zhveshur në labirintin e scree
   - kullimi i djersës nën bredha
   - la timide apparence devant l'ombre oscillante
   - qëndrimi i kujdesshëm në shirat e vjeshtës
   - la branche frissonnante aux premières gelées
   - xhaketën e mbushur për tu mbrojtur nga i ftohti
 
Kuptimi i zbehtë
e një dielli në solstic

Ndërgjegjësimi për rrugën
prania në botë
jeta reale tani
nga shija e plotësisë

shpik emrin e tij

të kesh sytë hapur dhe zemrën të rrahë

tuneli të çon në ajër të hapur

toka pi tym pas shiut

heshtja në pritje
të shumëllojshmërisë
tjetri
të agimit
ditë e natë
dhe harmoni

përqafo atë që vjen
përjetësojnë frymën
të jetë i përjetshëm
i tillë është thelbi i jetës
të thuash
se vdekja u vra

dhe këndoni ninullën e ditëve të lumtura
në të kuptuarit dhe zotërimin
të shpirtit tonë
në basso vazhdimësi e këngës së qenies 
në mëshirën e britmës së shqiponjës.
 
 
 
601

Në tunelin e aparatit të shpellës

tuneli Au    
të shpellës së pajisur,    
entrée les oiseaux de l'aube,    
me klikimin e tastit    
tingulli i mbytur i daulles    
gërvisht muret e lagura    
pranë shkëmbit,    
smerald i gjallë    
vibruese ndaj sulmit    
e një qiri kërcimi.        
 
Ndiq ritmin    
tek zemra,    
gjoksi cicëron këngën    
mërgim i qartë    
prej nga vijmë,    
lulëkuqet e ngritura në pranverë    
në buzë të grurit    
të rritet në mot të freskët të mëngjesit    
duart në xhepa    
të pardesysë.        
 
Pistil i përhershëm    
që bleta të gumëzhin,    
ofertë falas    
në buzë të pyllit    
pranë rruajtjes me ujëra të kthjellët    
duke guzhinur me lehtësi    
nën barin e lakuar    
nga racat tona me faqe të kuqe flakë    
duke shkuar te shatërvani    
bashkohu me pasazhin e pleqve.        
 
Kafsha lind    
dhe vrapojmë për t'u mbuluar    
për ta gjetur atë, te behesh,   
për të na bllokuar rrugën,    
ne lypësit e dashurisë,    
prishjen e mendjes,    
këmbyesit e shalqinjve,    
kur na thërret plaga e thellë    
nëpër fshat    
pranë fajit kujdestar knapweed.        
 
rozë e djallëzuar    
mbuluar me vesë    
duke biseduar me lule misri    
duke kaluar    
bozhure me tufa të rënda    
procesioni i kafshëve    
i zhytur në qëllime të shenjta    
nën mbulesën e peizazhit    
de cette grotte habituée    
au cliquetis d'été de la terre.        
 
Shikoje veten,    
të së shkuarës suaj    
bëni një rrotullues energjie,    
de l'héritage parental    
bëni humusin e rritjes suaj,    
që i përket tokës    
fais la gratitude,    
lidhje me shpirtin tuaj    
bëj një kërkim të pafund    
në mes të mandalës së madhe.        
 
 
600

Le trou bleu

    Un trou bleu    
aux lèvres calcinées    
remontait des entrailles.        
 
    Fallait-il que je m'en souvienne    
de cette enfance cloîtrée    
où ma tête en déraison    
cognait contre les murs.        
 
    Entre les rochers à fleur d'eau    
je godillais ferme    
à ne retenir pour toute forme    
l'âge qui venait    
de l'anneau de fer    
aux mouettes de l'enfer    
vers ces mers du sud
objet de mes rêves de finitude.     
 
    Les parois de métal gris    
Retentissaient des chaînes    
que les esclaves traînaient.        
 
    Il y avait un avant et un après    
mais là, point d'horizon    
les remugles en tous sens     
baignaient dans l'oppression    
nous voguions vers la vie    
moi le mort-né    
en quête d'un rivage    
échoué tel le pantin magnifique    
de sang et d'or mêlés
sur la terre des dialogues éteints.               
 
    Survint sur le tard     
la femme espérée    
que même les loups    
hurlèrent de reconnaissance.        
 
    Il y avait fête en forêt    
où de sombres labyrinthes    
pouvaient recevoir la cérémonie    
un rai de lumière    
perçant la frondaison    
en la clairière des instincts.        
 
    Je devais mettre des mots    
mais les mots ne disaient rien    
même à l'encre violette    
sur la table maculée d'encre    
le pot à lait renfermait    
le précieux nectar    
et la chaînette tintinnabulait    
aux tendres courbures    
du temps futur.        
 
    Réveille toi    
rassemble tes effets    
pour peu que l'orage éclate    
au bord du fossé    
nous irons quérir la jonquille et le narcisse     
pour peu que l'autobus scolaire vienne,    
le trou bleu nous attend.        
 
 
599
 

Un rond dans les nuages


Un rond dans les nuages
au creux des vagues
le regard sur le moussu de l'eau
la foule se précipitait
dans un brouhaha ahanant
aux abords de l'enceinte
l'immanquable foi
faisant se rassembler les gens
sans que l'expression soit claire.

Ils étaient là
gouttes de sueur
de toutes les couleurs
à se mirer dans le miroir
gjunjët e përthyer
sans que sébile tinte
à tendre les yeux
vers le fond du ciel
une bougie allumée à la main.

M'attendrai-je à l'équinoxe
la fenaison faîtes
au grand feu de la Saint-Jean
pour conscience élevée
se prendre les pieds dans la révélation
au gré des ouvertures
au son de la flûte
à offrir en cadeau
le pas de deux de la cérémonie.


598

Toile peinte

Toile peinte    
regard éteint    
marche saccadée    
~ douce voix.        
 
Des murmures dans la nuit    
l'ombre fait patte douce    
la guirlande cligne des yeux    
~ je tapote la table de formica.           
 
Un verre à la main    
la moustache rêche    
à petites lampées    
~ comme au bon vieux temps.        
 
C'est par là    
qu'il faut aller    
au baston    
~ la Terre est ronde.        
 
Lever le nez    
un vent nouveau    
écaille la peinture des baraques    
~ hourloupe du message.        
 
Saupoudré de poudre de riz    
le rire écarlate écarte    
les tentures de la scène    
~ passage au miroir.        
 
 
 
597

Dialogue échangé en résonance de ce qui est

De toi au grand vent    
la relation    
le chemin de l'âme advenue    
un degré vers la grâce.        
 
Un échange    
dans la conjonction des regards et pensées    
le verbe en son meilleur    
nous mène à l'infini.        
 
Le dialogue    
pimenté d'inattendus et d'errances    
au déliement du lien    
ne sait pas ce que l'autre va dire.        
 
Tout résonne    
for l'inconnu de l'esprit    
vers cette joie    
ce va-et-vient de l'instant.        
 
Cet instant de vraie vie    
sans la saillie de l'outrance    
sans que la vague recouvre l'élan    
avec le "oui" tout simplement.        
 
Traces des combats de rue    
orgueil des va-t-en-guerres de l'instinct    
déposons armes et promesses    
pour que paix survienne.        
 
 
 
596

Basalte vert

Basalte vert    
aux chiens courants    
que leurs maîtres appellent.        
 
Oreille posée sur le rectangle noir    
la voix porte bas    
sous la frondaison ventrue.        
 
Mésange des anges    
nourrissant mésangette    
dans un frisson d'amour.        
 
Marche marche    
sur la terre souple    
l'âme en terre sainte    
sous la lumière en sous-bois    
soutenant le goût du vent.    
       
 
 
 
595

Le voile bleu du mystère

     Le silence fait du bien   
pour le bleu du bleu.        
 
     Écorner la page blanche    
fermer les yeux fait du bien.        
 
     Montagne bleue et mer bleue    
vaquent les poissons    
l'oiseau persan s'échappe    
me parle à l'oreille    
attentive et discrète    
la musique des mots bleus    
c'est la marche nuptiale    
debout en souriant    
le cœur plein d'envie    
ça serre tout contre  
le bleu de la présence   
një dorë të shtrirë    
l'oubli du monde    
le lieu des origines    
le voile bleu du mystère.        
 
 
594