Accepter

 
Accepter

जीवनमा यी चीजहरूले तपाईंलाई दुखी बनाउँछ, चोट, क्रोधित
 ती चीजहरू जुन जीवनमा थिए र छन्
 र अझै
 कुनै पनि अवस्था स्वीकार गर्नुपर्छ
 जसरी उनी आउँछिन्
 उनी जो कोही भए पनि
 यो त्यस्तै छ
 यो तरिका हो, अहिले
 यो के भयो .

      
 भावनाको लागि सही समय पछि
 ढिलाइमा नबस्नुहोस्
 स्वीकृति पछि प्रतिबिम्ब र त्यसपछि कार्य हुन्छ.

  स्वीकार गर्नु परिस्थितिबाट भाग्नु होइन
 यो उनको अनुहारमा हेरिरहेको छ
 उनको नाम
 यसलाई बुझ्नुहोस्
 बुझ्नुहोस्
 en avoir connaissance parfaite
 तपाईलाई वास्तवमै के महत्त्वपूर्ण छ त्यसको सामना गरेर.

  आनन्द
 यो शान्त
 यो राज्य जहाँ दुःख र दुर्भाग्यले हामीलाई आक्रमण गर्न सक्दैन
 यो उपहार बनाउनु पर्छ र अर्कोलाई बनाइन्छ
 परम आत्म-उपस्थिति
 अंगको उत्तम संगीतको तार
 भित्रि गहिरो.


 125 

Garder les murs

 जे गरे पनि
 त्यहाँ हुन
 विचाराधीन
 के कवच विभाजन गर्न आउनेछ
 वा आउँदैन
 कुनै फरक पर्दैन किनकि यो एक चिन्ह हो
 कि कसैले पनि संकेतहरू बीच भेद गर्न सक्दैन .

  मेमोरी
 मानिसहरूले हाम्रो बारेमा के सोच्न सक्छन्
 हामीले छोडे पछि
 नगण्य बन्छ
 चाँडै ढोका-ढोका परीक्षण र त्रुटि
 हामीलाई सरल रूपमा सिकाउनुहोस् "हेर्नुहोस्" .

 हामी जहाँ चाहान्छौं त्यहाँ जान्छौं
 घृणा वा खुशी बिना
 बस भएको खुशी संग
 et d'être jusqu'au point de non-retour
 प्राणीहरू बीचको एक अस्तित्व
 अलिकति हुन
 प्राणीहरूको सृष्टिकर्ता
 शून्यता तर्फ अग्रसर
 जहाँ सबै रोकिन्छ र जारी रहन्छ
 जसरी ब्रह्माण्ड विस्तार हुन्छ
 पदार्थ र ऊर्जाको विनिमय
 जसको मन छुट्याउन सकिदैन .

 हामी पेडल गर्छौं
 सेकेन्डको सानो अंश
 प्रेमको सन्देश
 तिम्रो वा मेरो जीवनको
 फरक पर्दैन
 बीच देखि
 के हामीलाई फरक पार्छ र हामीलाई एकताबद्ध गर्दछ
 बोकिरहेको छ "हामी" सर्वोच्च .


 124 

तिमीलाई हेर

  उजुरी माउन्ट गर्नुहोस्
 En volutes lentes
 Sourde tornade
 Jusqu'au regard amène
 Figé par la sidération .

 टोकरीको ह्यान्डललाई ब्रेडिङ गर्नुपर्छ
 D'entre les objets sacrés
 La passiflore épanouie
 Ragrée le sens de la vie
 Le maudit est passé .

 भिरालो बाटो भएर हिड्दै
 Le limon colle aux pieds
 S'entrouvre une lueur diaphane
 D'entre les voix des suppliants
 Lâches dans leur penchant à la servitude .

 स्तम्भमा
 L'humanité investit les lacets de la montagne
 Ascension régulière
 Aux rythmes des cymbales
 Et des oriflammes  claquant au vent
 Vers le Très Haut .

 बुद्धिले भरिएको छेनी अनुहारहरू
 Se mêlent aux lancinantes mélopées
 Conjugaison singulière
 Offrant refuge
 À nos âmes éprouvées .


 123 

उपस्थिति बाहिर बहस

  ताजा पिग्मेन्टेड स्ट्रबेरी
उसको बैजनी ओठको बीचमा
उनी बहादुरीका साथ एस्कर्ट गइन्
सुन्तला फूल र birdsong
कम्पनी को आकर्षण
उनको सुन्दर नजर र इशाराहरु संग .

टुटेको गिलासले भरिएको सुनौलो तारको
र क्यारिबुको मुइंग
उनले कन्सर्ट हल आयोजना गरे
म तिमीलाई धकेल्दै जानुहोस् .

नर बस्टर्ड जस्तै सुडौल
क्यान्टोर खाडलको छेउमा पुग्यो
चर्को स्वरमा भन्न र पवित्र सन्तानको लागि आफ्नो भूख स्पष्ट गर्न .

त्यतिबेला सुनियो
एरेनामा जाने सुरुङमा
जनावरको खुरको ढकनी
जस्तो कि हामीले चाँडै गर्नुपर्छ
सबै झगडा बन्द गर
र हामीलाई यो मारको वरिपरि भेट्नुहोस् .

ताजा स्ट्रबेरी बिग्रिएको जाम भयो,
क्यान्टरको झरनाले चामलको कागजको पर्खाल फुट्यो,
क्यारिबुको चिसो तार चिसो भयो
गिलास घण्टी जार अन्तर्गत समाप्त नभएसम्म
बेरिएको
र परेडको लागि तयार .

... मेरो टाउको पानीमुनि राखेको थियो !
र यो पर्याप्त थिएन
मैले बाथटब भाँचें
जुत्ता जुत्ताका ठूला किकहरू सहित
मेरो कुरा सुन्न
कि बाहिर यहाँ जस्तै छ
यो डंक्छ र यो दुर्गन्धित हुन्छ .

................. जब उपस्थिति भेटघाटमा छैन
जब विजय हातमा छ .


122

कला. अध्ययन वा आनन्दको वस्तु ?

उहाँले हेर्न र सुन्न सिक्न मूल्यवान छ किनभने त्यहाँ कुनै प्रश्न छैन राम्रो लाग्ने कुरालाई निष्क्रिय रूपमा पेश गर्नतर तपाईलाई सुन्न के भनिन्छ ? तपाई हेर्नुलाई के भन्नुहुन्छ ?

आफ्नो उपलब्धतामा आत्मसमर्पण गर्दा, कि उनी शान्त चिन्तन को मुद्रा मा छ, कि यो को अवशेषहरु को खाली छ विगत, त्यसपछि ऊ आकारको खेलमा प्रवेश गर्छ, रंगहरू, मात्रा र आवाजहरू. यो वर्तमानसँग समाहित हुन्छ.

र ढुङ्गा मुनि, समुद्र तट ; हाम्रो खुट्टा मुनि सामान्यताको लागि संवेदना, सिर्जना. एकतालाई जोड्ने अन्तर्निहित भावनाहरू। अस्तित्व त्यहाँ छ, यो एक्लोपन मा, यस गैर-द्वैतमा. यो एक्लोपनको प्रभावकारी अनुभव हो भित्री भाग र यसले यसको फरो ट्रेस गर्दछ.

जो रचनात्मक छन् को लागी, त्यहाँ हल्लाइरहेको छ सबै कुरा, त्यहाँ आफ्नै सन्दर्भ छ.

121

Être engagé sur la voie

 यो सम्पूर्ण जमेको ब्रह्माण्ड .

अर्को अर्डरको यो खाना त्यसपछि डेलिभर गरियो .

यो जिम्मेवारी खुल्ला हृदयका साथ जानु पर्छ
quitte à se laisser bousculer par les énergies du lieu .

जोशका साथ खोज्नुहोस् .

आत्माको नजिक .

ऋषिको बाह्य मृत्यु आन्तरिक जन्म हो
खोज्नेहरूको .

La neige et le froid contractent nos volontés
आवश्यक वरिपरि .

हामी शिकारी नभई क्रिस्टल हृदय भएको हिरणलाई बुझ्न सक्दैनौं
र यदि हाम्रो सुन्न औंलाहरूले ट्रिगर धेरै चाँडो तान्छन्
यो अनाड़ीको बारेमा गनगन नगरौं
मृत्यु र जीवनको बीचमा अर्कै कुरा हुन सक्छ
telle floraison
toute de respect et enjointe à ce qui est .


120

frimas

 De la brume givre les sapins   
qu'accompagne le requiem des jours qui passent
antienne redoutable .

Joie des croque-mitaines
gelant le bout des doigts
qu'il fallait réchauffer contre la salamandre
de cette douleur pointue qui vous assaillait juste avant que la classe ne reprenne .

Un pic d'antenne à la vie
les ondes en sauvagerie par dessus les vagues blanches
de la crème givrée sous un soleil d'hiver
par un froid sans appel .

Un froid de cadenas fermé et accroché au pont des souvenirs
le lendemain de cette traversée du pont des Arts
haut le cœur des amours mortes
transfiguration des émois
en marche vers les Tuileries du juste ordonnancement
le paquet de tracts dans le sac
pour de main en main
joindre le geste à la parole
et habiller de papier les marbres nus du parc
en abscisse de cette trajectoire
de la moire à la victoire
espoir courbe des lendemains qui chantent .


119

रहस्य हेर्छ

 Expurgé  d'entre les mousses
inoculé par ses dendrites mémorielles
hors déni
रहस्य हेर्छ
darde et reflète l'occupation du lieu
de lampées gutturales et festives
de ces rencontres
la nuit tombée sur le pas des portes
de ces romances
trop tôt dites puis oubliées
au petit matin
désœuvré
au passage des poubelles
sage remise en place après fête
les formes et les élans au fourreau
attendre des jours meilleurs
que surgissent à nouveau
les mains tendues
les sourires discrets
les invitations surprises
et s'entendre dire
que c'est beau la vie
lorsque le linge est dépendu
se méprendre
de l'innocent clin d’œil
échangé entre deux draps
cascades de rires
au milieu des voiles ensoleillées
ailes d'anges frôlant la fraîcheur matinale
juste un frisson à retenir
juste l'oblation à recueillir
la chaleur aux joues
sans frein
faire éclater le bourgeon d'un baiser doux et soyeux
pour l'amour de Dieu
pomme d'api
d'api d'api grise
pomme d'api
d'api d'api rouge .


118

आउनुहोस् यहाँ वरिपरि हेर्नुहोस्

 छिट्टै राम्रो भयो
मेरो मौन पुरानो साथीको भ्रमण
एक पिघलिएको संग पीडित
यसको काँचका झ्यालहरू
शान्त रंग पुतलीहरू
बनाइएको सेतोपनको तिनीहरूको धूर्त भौंहहरू मुनि पलकहरू .

जहाज डक गरिएको छ
कुनै आन्दोलनले यसको शान्तिलाई खलल पार्दैन
युद्ध स्मारक गार्ड खडा छ
फाउन्टेन कूस, एक दुर्लभ र आनन्दित मोती
लुकाएर खेल्न
हिउँ धनु को थोपा मा सम्मिलित .

रातो कार पार्क
विन्डशील्ड वाइपरहरू चल्न रोक्छन्
ढोका खोल्छन् र स्ल्याम
रबरको जुत्ता र टोपी लगाएका पुरुष बाहिर आउँछन्
तिनीहरूको ब्यागी ट्राउजरको खल्तीमा हात
तिनीहरू हराउँछन् .

त्यसपछि पुन: देखा पर्छ
र क्याफेमा प्रवेश गर्नुहोस्
विस्तारित डेका क्रीम र प्राकृतिक
बक होइन
क्रोधित जनावरहरूको आवाजले झर्ने फुलमिनन्टलाई उच्च पार्छ .

" Orcival मा व्यावसायिक vibe फिर्ता छ ? "
" बेस्सेमा एन्ड्रोस ट्रफी र सेन्ट कोचोन थियो "
" उत्कृष्टतालाई कुनै संकट थाहा छैन " .

चम्चाले कप ट्याप गर्छ
यो एक hummingbird को कारण हो
जुन खुल्यो र त्यसपछि बन्द भयो
कहिलेकाहीँ यहाँ घुम्न आउनुहोस् .


117

पिघल्नु

 Goudron et neige coexistants
en dicotylédones semi-sphériques
les naissances arrivèrent rapidement
sous la lunaison propice .

Goudron et neige
de salissures moirées
la plaine s'encapuchonna
sans que filtre le regard .

Goudron et neige
ne dépendant ni d'Eve ni d'Adam
les semelles laissèrent leurs empreintes
sur la livrée sénescente des brumes .

Goudron et neige sevrés de soleil
arrimèrent la grand'voile
pour ceindre d'une étole
le démarcheur du beau temps
occupé à pelleter devant sa porte
alors que la burle hurlante
suppliciait arbres et poteaux .

Goudron et neige se mirent en pâmoison
à mesure du dégel
lâchant au passage
les stalactites de glace
venant exploser au pied des murs
codicille m'enjoignant à poursuivre la quête .


116

La présence à ce qui s'advient