Värvidega kaetud lõuendi elamine   
 mõlemas mõõtmes   
 ühelt teisele   
 harjad liigutavad õhku   
 coulures aux lanières gouleyantes   
 märgid kooruvad   
 niipea, kui nad on tagasi oma päritolukohale.        

 Lukud lahti   
 emotsioonide tõus   
 ainulaadne laine fakt   
 kui vibu rüüstab   
 vesi ja kallas   
 plaatanide ridade vahel   
 au vent sifflant   
 sur les bourgeons à venir.      


  500

 Luuletaja ei loe uuesti   
 Ta kirjutab   
 Ta ei tee kunagi oma samme tagasi   
 Il s'éprend de l'agitation des foules.    
  
 Ta sai aru nii kõigest kui mitte millestki.         
 Suur eraldatus.   
   
 Poeetiline väljendus on halvasti läbi mõeldud   
 Mais elle réfléchit le monde.   
   
 Väline on sõnade kaev   
 Pahedest - a - u - x   
 À la source des mots.   
   
 Luuletaja ei päästa inimkonda   
 Ta püüab end päästa   
 Tema  
 Oma eksistentsiaalsetes moonutustes   
 Qui le font s'ouvrir. 
     
 Le poète est un gyrobroyeur   
 Tema on sõnaseadja   
 Muud olemasolud    
 Olevik või minevik. 
  
 Ta on salm ja vili   
 Ja müra   
 Ja klaas ja vesi.

      
  499

• 

  Aeg ei kujuta endast mingit tellimust ; mis on intuitsioon kes ta on aja suhtes pime .

Aeg on ainult minevik ja igavik . Aega on võimatu mõelda, aega kinni võtma . Mõiste’ “praegune aeg” on oksüümoron

Aeg ? See vertikaalne lengi akna kahe osa vahel ;  esikülg, a pärast, lähedane, vasak tunne / õige, kaheosaline, kuskil mujal ? Mõte harjutab ennast selle määratlemisel … ja aeg libiseb meie sõrmede vahelt .

Aeg teeb jaga ega linki ; see võimaldab valedialoogi kahe vahel illusioonid, see täidab hirmutava tühimiku, see võimaldab väikest juttu ilma pärast on mainitud, see moonutab elu, ta helistab meile “vie” see kellel ei olnud aega olla, elupuuduse pärast, mitteaktsepteerimisega meie lõplikkus .

Sümbol, tema, on reaalsuse kehastus, sellest, mis loob seose subjekti ja objekti .

Natuke on subjektist ja objektist kaugemale jääv asi ; seal on kohtumise resonants, aeg on otsas .

Mis seal on vastuoluline, naiivne, moonutamine subjekti ja objekti vahel ühemõtteline, ületab kõnevõime . See tõstab ja julgustab liikuma ja tegevus, mis võimaldab liikuda reaalsuse teisele tasandile .

See on vajalik muuta oma positsioneerimist pidevalt küsitledes “viis, kuidas Ma olen” võrreldes maailmaga . Ja kui see ei saa olla, kui esineb kordusi samad asjad : see on eesmärgist möödalaskmine .

Ühest minema reaalsuse tasandilt teisele reaalsuse tasandile saab tekkida ainult siis, kui teatud kättesaadavuse seisundist, kui midagi salaja meisse tungib, kui vaadelda selgelt ilma eelarvamusteta, meditatsioonist, vabastamisest pistikupesa …

See on siis, et a uus aeg on, hetktõmmis, aeg, mis sünnib, aega seal, välklambis selle tekkimisest, eile ja täna, aeg otsas, a hetke täius, nagu oleks igavik olemas, hetkel, a ilm tehtud mujal ja siit, kohtumise aeg, ja mis on palju enamat see summa, mis meid kutsub ja mis me oleme, aega sisse tõus, mis soodustab teist teadvuse taset, aeg minna, a aeg juba kohal, aeg, mis ei ole konstitutiivne, aeg, mis siiski meie helendav, hing siis üles tõstetud, see tähendab elavdatud kahekordse liikumise poolt tervitus ja eneseohverdus kogutud isesüttimisse .

191

• 

   Hüppest hüppeni   
 naeratusest ohkamiseni   
 ohkest naeratuseni   
 mida iganes me teeme   
 täna seisab ees lõplikkus   
 homseks   
 ja ülehomme   
 mõne armastusöö arvelt   
 ~ tervitage aja möödumist.  
    
 Luua igal hommikul   
 musträsta laulule   
 uus koit   
 ava ta silmalaud   
 päevaks nn   
 ~ kohalolu sellele, mis on.    
  
 Tee maja korda   
 toida kassi   
 mine turule   
 lõuna sõbraga   
 ava raamat   
 pane mõtted kinni    
 mälestuste valges linas   
 ~ kokkuleppele sellega, mis tuleb.   

   
  498