Le Pshat, Rémès, le Drash, Sod on neli lugemistaset, neli lähenemist lahutamatu, juudi piibli eksegeesist, ilma et ükski plaanidest oleks teisest parem. Need neli plaani on traditsioon järginud kristlane.
Le Pshat on lähenemine tähendusele, lihtne, sõnasõnaline, arheoloogiline, ajalooline, kultuuriline ja selgesõnaline, mis seob element geograafilises kontekstis, Maa peale, konkreetsete reaalsuste juurde, on sündmused. See on otsene tähendus. See on asjade horisontaalne lugemine.
Le Rémès on tundlik lähenemine ; see vilgub. See paneb sind mõtlema ideede seostamise või läbi spontaanne tekkimine. See on arusaam, mis esitab väljakutse neile, kellel on kõrvad kuulda. Ta kasutab allegooriat. Ta küsib, mida see teeb meel, kuidas sellel endal on märkimisväärne mõju?. Sellel on mõõde vihjav. See soodustab vertikaalset lugemist.
Le Drash sukelduda sügavustesse tekstist ; see resoneerub millegi sügaval sinu sees ; See pöörab ta elu pea peale. See avaneb moraalsele mõõtmele, inimese tropoloogia. Ta on õiglase pedagoogika sõna, õige viis elada. Ta lubab meil kuulda, mida teine ei ütle, vaid soovitab.
Sod on saladus, THE müsteerium, midagi, mida me ei näe ega peatu kunagi süvenema. See on kustumatu kõne, sügavalt seest ja, millest ei saa kõrvale kalduda, ilma et jääks mulje, et on möödas millegi olulise kõrval.
Selle neljakordse lähenemisviisi üksikasjalik ja interaktiivne praktika avab Piibli tõsiasja keerukuse, mida ei saa käsitleda kui lihtsat dokumenti, mis käsitleb aegade koidikusse pärinevat kogemust., vaid eneseuurimise vahendina, meid ümbritsevate asjade saladusest, ja soov täita tühimik, mis meid kõigist teistest eraldab.
096