Rõõmupea oli väljas
Täis risoome ja kirjutisi
Arvestage harjumusi ja kombeid
Heatahtlikkuse rajalt
See oli tal perspektiivis.                
 
Redelid igal pool
Sirged, rinnad, väänatud
Olid käeulatuses
Vistseraalses asendis    
Vastu linnamüüri.        
 
Des tresses de cheveux luisaient    
En ces temps d'indifférence    
Où la pesanteur n'était pas la seule force    
A posséder les clés de la maison    
Douce chaumière en fond de prairie.        
 
Armas ja koomiline ikka
Täiustatud hea kvaliteediga destilleerimisega
Kuigi samm-sammult    
Ringluses keeduvorst
Oma rasvases ja kortsus paberis.        
 
Il fallait laisser le terrain    
Aux plus nobles instances    
En recherche fondamentale    
Ces ponts entre quantique et informatique    
Les loups hurlants du lendemain.        
 
 ( Jean-Claude Guerrero joonistus )

992