ຄໍາ peat
ຄໍາເວົ້າທີ່ແຕກອອກມາຄືກັບຟອງ
ຢູ່ດ້ານຂອງນ້ໍາ
ນີ້ໃບຫນ້າອື່ນໆຂອງຄໍາ wrinkled
ຜູ້ທີ່ມາຈາກລຸ່ມສຸດຂອງອາຍຸ
ຄໍາ tomatic
ຊັດເຈນແລະດີ
ພືດສະຫມຸນໄພແຊ່ແຂງ
ໝອກໜາທີ່ກຳລັງລຸກຂຶ້ນ
ຄໍາ​ທີ່​ເຄາະ​ໃນ​ແຊ່​ໄດ້​
ເມື່ອນາງຄິດວ່ານາງເປັນລົດຍົນ
roaming ຊົນນະບົດ
ໄປຫາໂຮງງານຂອງ Pont Maure.      
 
Ces mots qui touchent   
font des bruits de sonnailles   
sur la draille   
des paroles préoccupées   
à se méprendre sur leur sens   
en s'éloignant du bord du quai   
offrant au clapotis de l'eau   
ce qu'exigent à l'aube    
les doigts agiles des dentelières
passés sur la toile rouge   
le temps du sifflement d'un shrapnel   
pour fourguer fourrure de mousse blanche   
sur la parure des hommes-chiens.      
 
Tipperary ບໍ່ໄກ
ພາຍໃນມື
ເມື່ອລົມພັດເຂົ້າສາລີ
ເຕືອນ​ໄພ​ຂອງ​ທົ່ງ​ພຽງ​
ຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊີວິດ
ພາຍ​ໃຕ້​ທ້ອງ​ຟ້າ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​້​ໍ​າ​ຕາ​ແລະ groans​
ຂອງປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້
ພໍ່​ແລະ​ລູກ​ຊາຍ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​
ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ​ຕາຍ
ສໍາລັບການປູກຝັງນີ້ເອີຣົບ
ຂອງທາດເຫຼັກແລະໄຟທີ່ລຸກຂຶ້ນ
ດ້ວຍການຍ່ອຍອາຫານທີ່ຕາຍແລ້ວ
ຜູ້​ທີ່​ຫິວ​ນ້ຳ​ທີ່​ຈະ​ເຊື່ອ​ຟັງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ.      
 
Il y avait tintamarre   
sur les pavés de galets   
déversant les biens pensants   
dans les rues adjacentes   
pour fleurs jetées    
à pleines brassées   
au passage des corbeaux   
vaste emprise de misère   
dispersant os et chairs   
aux quatre coins de la déraison   
qu'un pas de plus précipitera   
dans les souvenirs d'enfance   
à point nommé des énergies gaspillées.      
 
 
1120