所有帖子 盖尔·杰拉德

我抱着你你抱着我

 我抱着你你抱着我   
 由山羊胡子   
 只握风   
 和金球   
 滚下峡谷   
 vers la cupule des origines.        
    
 梦见抱着你   
 由山羊胡子   
 你睡觉的时候   
 消散的人   
 忘记恶作剧   
 没有支持没有路径.    
  
 新动作来了   
 小孩子在妈妈的肚子里做梦   
 这个问题很重要   
 躺在虚空中一文不值   
 爬行   
 而不是回头看.      
     
 La boule d'or plonge   
 泡沫覆盖它   
 累积的笑声   
 骑巨型花盆   
 l'enclume sonne le dernier rappel   
 打破事物的秩序.      

    
442

de monter vers l’aiguille

   De monter vers l'aiguille  
précède la descente en abîme
la collerette sage du barbu de l'oubli
courbure d'une main
mon âme fleurie
sur le rebord en fenêtre
signe d'élans
de pas dans la neige
à regarder se dépouiller
les branches de leur manchon de miel
chute lente mais néanmoins audible
menus sourires s'époussetant
le bras tendu vers l'horizon
qu'appelle le soir venu
le trait de lumière
annonçant sous la porte
le retour des oiseaux
vers leur niche nocturne.


437

从水里出来

   离开水域   
敞开心扉
想想为什么会在那里
了解正在发生的事情
不要混淆感觉和什么是
毕生致力于制定高强度配方.

没用的仆人
尽职尽责
通过喂小孩
保护她的孩子.

生活要求别的东西
生活需要爱
所以我吃爱
我的心温暖
因为爱是食物
爱是精神.

成为仆人的仆人
可怜什么都不懂的师父
超越职责的时候到了
脱离道德
从上到下改变事物
名字骄傲
命名全能者
很轻很轻
在升起的微风面前.

所以,
来自什么
为了再次
在即将来临的时候
属灵事物的好处.


436

Rejoindre les miettes du festin

 傍晚   
 Quand le vieil océan racle les galets.   
   
 是的,我接受   
 D'être de mots démuni   
 Devant le vol ultime   
 D'avant la raison.     
 
 固执的步行者   
 D'arbres et de pierres sèches constitué   
 La mer devant soi   
 Être vertical   
 À l'appel du dernier regard.   
         
 没醉   
 Juste cette douleur à la hanche   
 Stigmate du dernier combat.   
   
 我加入了盛宴的碎屑   
 Disposées tôt matin.   

       
435

快门吱吱作响

 超过时态   
安装绿色原因.

当戴胜经过
回忆回来了.

溪流的飞溅
反映主权评级.

在蔚蓝的天空
顶部切口.

凉爽的晨风
弯曲树梢.

两根手指放在舷窗上
好让死去的母亲活着.

飞机嘶哑的轰鸣声
提高暗图像.

百叶窗吱吱作响
你必须起床.

颁奖典礼的光辉时刻
当台阶沉重爬上舞台时.


431