Naslonjen na zid    
u slijepoj ulici rue Gignoux    
zagrebao je kamen    
de ses ongles en sang.               
 
On je pao    
prije nego ševa završi svoj tril    
s dugim stabljikama nekadašnje durum pšenice    
kratke stabljike praćene teškim klasovima.        
 
Karanfil među zubima    
samo se sjetio trenutka    
hrpa borovnica iz Nogenta   
caressé  par la houle .      
 
Goruće misli obrubile su mu kapu    
a oči joj pobijeljele     
ponudio svima    
bljesak nevinog osmijeha.        
 
U slijepoj ulici rue Gignoux    
klečeći uza Federativni zid    
grebući po kamenu raspršenim prstima    
bila je poplava tame iz koje se dizalo svjetlo.        
 
 
646