ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ປະເຊີນຫນ້າກັບຂ້ອຍ
ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ
ອັນນີ້ຂ້ອຍ
ສົງໄສ
ຖ້າມັນມີຈຸດປະສົງ
ວ່າມັນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ
ແລະວ່າໄປປະມານຄໍາຖາມ
ພວກ​ເຮົາ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ດີກ​ວ່າ​ເປັນ​ຄົນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ
ໃນຄວາມງ່າຍດາຍ
ດັງຕໍ່ກັບກໍາແພງ
ນັ່ງສະມາທິກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເປັນ.        
 
Toi   
Et moi aussi   
A refléter ce qui s'est passé   
Et qui renaît dans l'autoportrait   
Allongerons le pas   
De constellation en constellation     
En évitant d'avoir la nausée   
Au passage des trous noirs.       
 
ມາ
ໃນການບີບອັດຢູ່ໃນທຸກ comers
ສຽງເພງບູຮານຂອງຂ້ອຍ
ມາຍົກທຸງ
ໃນ barricade ຂອງ illusions ຂອງພວກເຮົາ
ຫຼົງທາງຈາກຄໍາເວົ້າ
ບິນໄປໃນເວລາສົງຄາມ
ກັບລົມຫາຍໃຈທີ່ເຜົາໄຫມ້ຂອງຊອງເຫມັນ
ໄປສູ່ຂອບເຂດຂອງຄວາມຄາດຫວັງທີ່ແປກປະຫຼາດ.        
 
ເຈົ້າ
ແມ່ນແລ້ວເຈົ້າ
ເສົາໃຫຍ່ຂອງໂຮງຮຽນ
ກັບຕົ້ນຫມາກກໍ່ຖືກທໍລະມານໂດຍລົມດູໃບໄມ້ລົ່ນ
ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າເວົ້າຢູ່ໃສ
ເພື່ອສະທ້ອນເລື່ອງລາວຫຼາຍຢ່າງ
ຂອງອະດີດໃນໄວໆນີ້ຈະຫາຍໄປ
ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຊ່ອງຂອງຄືນ
ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຫນີ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​
ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງ gnat ໄດ້
ໃຜເຄາະປ່ອງຢ້ຽມ.      
 
ການລະບາດຂອງ Purpurin
ຟອງອ່ອນໆ   
Ramassées dans le panier d'osier   
A la sortie du pré de pierres encapsulé   
L'espoir se mit à rougir   
Tel coquelicot accroché au veston   
Par jour de fête   
Le rêve mêlé à l'encre violette   
Se mouvant sans commentaire    
A croupetons   
D'image en image   
Avec la légèreté de l'artiste au grand cœur.      
 
 
1013