Chun breathnú taobh thiar   
 an veranda an foscadh gnách  
 na bláthanna picéad cuimhne    
 le chaume des champs.          
  
 Is cuma cad é an aimsir    
 cas na soilse oráiste   
 élargissant le préseolta  
 gan an t-am atá caite agus an todhchaí a áireamh.        
  
 Tá leictreachas san aer    
 idir phiolóin an damba    
 qui ne prêtent pas à rire    
 juste à friser les poils sur les bras.        
  
 Léimeann na néaróin isteach san fheoil    
 tá sé fuar    
 joints urghabháil    
 creaks an cart.        
  
 Ar dhul in éag    
 coinnigh roinnt aer    
 Ceadaíonn an ascent    
 chuig na féarach thuas.        
  
 A trop fendre la bûche    
 léimeann an splint adhmaid tirim    
 ar an talamh soggy    
 par l'orage de la force pure.        
  
 Tá laethanta mar sin ann    
 cá ó bun an domhain    
 ardaíonn frithchaitheamh ár taobh istigh,    
 grapeshot tirim ar an plain leibhéal.        
  
 Ar dheis níos ísle    
 in aghaidh an chlaí    
 la pierre plate des origines enlevée    
 gan seicophancy mhór.        
  
 cófra bulging    
 tá an cruinneachán pléasctha ag an orgán    
 dá scuabadh tiubh    
 ag ardú an deannaigh.        
  
 Bhí a choimeád suas láithrithe    
 sneak amach as an confessional    
 bratach a pharáid sa ngaoth    
 ar chearnóg na heaglaise.        
  
 Trasnaíonn colm an spéir    
 ansin soicind    
 Tá an lánúin déanta     
 sous le dais du printemps.

 Maisigh le craobhóga    
 an bealach isteach go dtí an teampall    
 bíodh an t-arán agus an fíon     
 d'un avenir initié.        
  
  
 740