Emfudlaneni inetha imvula
pickaxe pickaxe
kusukela eziqongweni kuya olwandle
gingqa ikusasa
kusukela olwandle kuya emthonjeni
izinkumbulo ziyabuyela emuva
amagwebu ebuntwaneni
izibuko zezinhliziyo
Inkanyezi
lukhuni ngobumba.
Ngaphansi kokuzikhukhumeza kwe-metonymic
yesikhathi sezinkanyezi
ehlohla ithamborini eluhlaza
amagagasi aphezulu
kusukela esikhumulweni semikhumbi
amaconsi amanzi
ukuhlinza
njengoba amabele edlula
luka incithakalo yamehlo ethu
i-watercress entsha yethemba.
490
La présence à ce qui s'advient