Pagi ini
 ada lebih petrol dalam lengan ,
 abunya sejuk ,
 kami akan meletakkan bunga palsu
 que l'effet en aurait été plus fumant .

 Tidak cukup untuk mengeluh ,
 bergaduh pun ada .

 Kita bergaduh , dia kelawar .

 Tetapi terhadap siapa ?
 terhadap apa ?

 Saya melawan Pierre atau Jacques ,
 sedangkan saya seorang yang membayangkan banyak perkara tentang mereka .

 Saya melawan dunia ,
 tapi kenapa potong dahan yang aku duduk tu ?

 Saya melawan alam ,
 tetapi mengapa melawan apa yang memberi saya makan .

 Selagi hayat ada di sini
 seperti air ini
 menitis 
 daripada clepsydra yang tidak seimbang
 kaca berwarna-warni oleh matahari yang terpampang ,
 seperti jam pasir ini
 yang bijirin dengan bijirin
 menggigit masa konflik .

 Mana-mana pergaduhan kelihatan tidak masuk akal
 kerana tiada yang menghalang kehidupan ,
 pergi kehadapan ,
 mengharungi halangan ,
 untuk berjalan ,
 naik ,
 turun pun ,
 untuk naik atas , kaya dengan dugaan yang dihadapi .

 Jangan sekali-kali memaksa laluan ,
 tidak juga menebuk sedikit lubang di ruang ingatan .

 Dan rokok saya masih tidak menyala ...

 ( Foto diambil dari karya Elianthe Dautais ) 

 218