Hyveellisistä höyhenistä   
 kolibri rakastui.  
    
 Silmät siristelevät   
 kohtaamaan lapsuuden yksinäisyyden. 
     
 nyrkkiin puristuksiin   
 jos ei ole parempaa tekemistä.  
    
 À demeure l'au-delà se recueille   
 kun aika katkaisee putken.  
    
 À genoux devant la fontaine   
 jokainen vesihämähäkki puhdistaa.  
      
 Helmirivissä
 silmän veri tarinan fleurette.   
   
 Muisti on aina muisto   
 ettei olisi enää kyyneleitä.
      
 Tunne kyyneleiden lahja   
 matrice des connaissances.
      
 Vuosien saatossa   
 ohittaa ylimääräinen itserakkaus  
 ohittaa hölynpölytanssin   
 välittää perustajatarina   
 ohittaa suuret opit    
 ohittaa haavat   
 siirtää nostalgiaa muualle.
            
 Kun ovet sulkeutuvat   
 avaa myrskyisän hiljaisuuden   
 meidän pieni elämä avautuu   
 avaa hellyyden pilven    
 s'ouvre la nécessité de prendre soin   
 avaa täydellisen tarttuvuuden siihen, mikä on   
 avaa merkityksen hänen elämälleen.  
    
 À la cloche de l'étude   
 Laitoin harmaan esiliinani päälleni   
 ja hänen tiukka vyönsä   
 avec au cou   
 ihmeellinen mitali   
 ja nämä pienet salaiset paperit   
 kiinnitetty henkselien päälle   
 vakosametti pikkuhousut.   

    
443