Les amants de l’oubli

Bhíomar ag dul go dtí Auvergne   
Pioc na sméara gorma.    

Bhíomar ag dul go dtí Auvergne   
ag cabhrú le seantuismitheoirí ar an bhfeirm.      

On allait en Auvergne
retrouver les cousins.      

On allait en Auvergne
faire du vélo.      
  
 ár bua   
 an traein anuas Neussargues   
 a bhí ag teacht ar eitleán   
 gaoth thiar nochta.    
  
 Bhíomar ag damhsa   
 ag éirí as oícheanta meirgeacha na beithe   
 ag an mbord a ligean ar crith   
 úire le súile leathdhúnta.     
 
 Gabhann guth gaofar an áiléir   
 tríd an fenestron de chanbhás clogged garbh   
 pas a fháil sna blianta   
 i súile Riquette.   
   
 shots dona   
 tugadh chugainn   
 scáth-orgánaigh   
 ag gruaim faoin oiread sin báistí in aghaidh na gloine.   
   
 Ór ar an gcáb   
 poppies i nóiníní   
 cine idir móinéir   
 i dtreo príomhbhóthar La Roussière.    
  
 Éirigh as an titim   
 aoibh gháire ar na liopaí   
 cnag cnag   
 ag doras an bharou.  
    
 deora troma   
 tá na cearca ag cnagadh   
 roimh an suíochán cloiche   
 tá an clide dúnta go maith.    
  
 Cuirimis na boscaí Coco ar shiúl   
 a ligean ar a bheith ceart ar an imeall an aisling   
 sinne na ndeartháireacha fuinseoige agus linden  
 lovers de oblivion.   

   
404

Fág freagra

Ní fhoilseofar do sheoladh ríomhphoist. Tá réimsí riachtanacha marcáilte *

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun turscar a laghdú. Faigh amach conas a phróiseáiltear do shonraí tráchta.