Nó phù hợp với
sợ hãi nguồn gốc của mình
vì
cắt tỉa bộ nhớ
đề ra
vẻ đẹp hợp pháp
với một từ trong sáng.      
 
Mặt đất của máu khô
tích lũy những mảnh vỡ của sự chờ đợi
từ đây
sau đó
minh bạch
trong đoạn chim
thảo mộc và nước trộn.      
 
Vậy nó có vấn đề gì
sự lang thang của những điều đã nói
bị xỉn màu
cuộc sống của thế giới.      
 
Personne ne sait    
ni le peintre des morsures   
ni le sable de la mer   
fermer la fontanelle de l'enfant.      
 
nói bằng tai
khoảng trống của đá
mê mẩn tiếng cười của ngực
như ở nhà.      
 
vang lên
tấm khô bay trong gió
như không nói về điều gì
dưới tán của sự trống rỗng.      
 
Một con chim đen hót
ghi chú tiếp theo
một suy nghĩ đến
Tôi đá liên lạc.      
 
( làm việc bởi Pascale GERARD )

1109