Tình yêu philter   
 với sương mù giao hưởng   
 tăng gia tăng   
 môi của bờ biển.      
  
 nang nhẹ   
 mang theo túi mật ong   
 và sự dịu dàng   
 uốn cong trong gió.      
  
 Mange suçon   
 trên vai của bạn   
 đám mây tăng và giảm   
 rào chắn.      
  
 Tôi đang tìm bạn   
 xuyên qua cây thạch nam ướt   
 con mắt của thần Horus trên trán   
 bàn tay có màng nhỏ.      
  
 Đó là quần áo   
 đặt trên lan can   
 đôi mắt sượt qua cái vô hình   
 bục giảng của tôi.      
  
 Félibrige   
 đêm manna   
 chạy dọc theo gờ   
 đứa trẻ mang giày gỗ.      
  
 nơ đen   
 thác nước ầm ầm   
 xuống dốc   
 làm cho nụ cười của bạn trở nên óng ánh.      
  
 Bạn thật xinh   
 Tôi nhìn thấy bạn với niềm đam mê quên lãng   
 bức tượng bán thân dưới tấm lụa   
 của một mũi tên ánh sáng.      
  
 Cây cao quá   
 rất được làm bằng cành cây đẹp   
 hơn là ngồi đung đưa trên cây gậy của tôi   
 Tôi hoan nghênh thành quả của những suy nghĩ của tôi.      
  
 Vụ thu hoạch sẽ diễn ra vào mùa thu   
 vào buổi sáng mới từ nghĩa vụ này   
 chân mèo ngọt ngào   
 để gió thổi.    


 399    

 Cơ thể nói   
 trôi dạt từ những gì sắp tới   
 vui vẻ và bí ẩn   
 ở bờ biển   
 xúc xắc ném vào thức ăn.  
    
 Vinh quang sắp tới   
 thời gian trôi qua   
 để họ sống   
 động lực của tiếng cười trong trẻo   
 và sữa từ vú của bạn.  
    
 Đường lên dốc   
 đến cổ họng khàn khàn   
 tiếng kêu của con diều   
 pose d'un reflet d'ambre   
 la fleur éternelle.   
   
 Nhưng tôi   
 aux draps froissés   
 mes doigts ne peuvent   
 hơn là mở cửa của cung điện   
 où renaître en creux et en bosses.    
  
 Palinodie của phiếu mua hàng   
 thương nhân của bốn mùa   
 sẽ không vượt qua   
 trong dòng đồng tính nam   
 bánh xe sắt trên vỉa hè.  
    
 Cởi dây ruy băng của bữa tiệc   
 Shark of a flick   
 đèn lồng trung quốc   
 bandoneon che giấu   
 nhiều hơn một muối.    
  
 Cho bạn liếm chóp mũi   
 bởi tiếng chuông của lâu đài   
 cưỡi ngựa vào ban đêm gần các tháp canh   
 trắng và phun ra   
 mặt trăng sẽ được cung cấp cho bạn.   

   
398

   Giâm cành được báo hiệu   
 với lá mùa thu khô   
 trong công ty hạnh phúc   
 đứng với khuôn mặt rộng mở.   
   
 Ngôi nhà ở một tầng   
 chỉ cần cúi xuống   
 kết hôn và sự sống và cái chết   
 trái tim sâu sắc của thời gian.  
    
 Xung quanh   
 bầu trời và đường chân trời   
 sóng của cây xanh   
 cuộn không gian.   
   
 Luật thiêng liêng nhào nặn nên tảng đá   
 làm rỗng cái cốc   
 đài phun nước trong vắt được cung cấp cho người đồng tu   
 mắt để nhìn nhau. 
     
 Khẳng định trao đổi khởi hành   
 quầng thâm trên má   
 sự hiện diện nhiễu loạn này   
 ra khỏi bản chất chung của chúng ta.   
   
 trên đường cho ngày mai   
 không có con đường làm thay đổi âm thanh   
 trong số các bước của chúng tôi khi đi lên tới nơi   
 gửi đơn ở đâu. 

     
 397

  đá sương mù   
phần còn lại của hành lang ma ám   
nhô lên trên mặt đất   
người bán hàng lang thang   
tâm hồn bị phân tán của chúng ta.      
 
Đây sắt đau   
anh ta giết người và nói lắp   
luật bất động   
trong đám rước động vật hoang dã   
vải nhăn.      
 
Trong thung lũng rỗng   
những con cừu đang gặm cỏ   
vượt qua tay đua da đen   
trong thiết bị lạch cạch của anh ấy   
mắt đỏ với máu.      
 
Thảm sát ăn thịt   
ngay cả những con sói cũng chạy trốn   
trên đá   
với một đoàn quân suôn sẻ   
gió autan quay.      
 
Bụng phụ   
cánh tay giơ lên ​​găng tay thép   
cây gai dầu thở   
mệt mỏi   
người đẹp phát ra một tiếng lục lạc nhẹ nhàng.      
 
Ceruse gián điệp về mong muốn   
bức bích họa được ký gửi   
dưới khung   
điểm tham chiếu bí mật   
chỉ là một hạt da.     
 
 
396

 

   Brillant incarnat   
 à l'ouverture du coffre   
 mille fleurs de feu.   
   
 S'en vont cueillir   
 les diablotins de la céramique   
 au gré des flammèches.   
   
 Porte à porte   
 des objets offerts   
 l'éclat et la fêlure chantent.  
    
 Masque rieur   
 dans l'ombre de la grange   
 s'agite le pigeon coutumier.   
   
 De passage en passage   
 sur le pas de porte   
 dansent les boules lumineuses.   
   
 Le raku clame sa destinée   
 d'être à fleur de flamme   
 le bel endroit de l'âme.    

  
 395

   Voix de l'autre monde   
 si belle reine que la mer   
 un instant fléchie. 
     
 A la pleine lune   
 faut-il se découvrir   
 en si peu de temps ?  
         
 Passe ton chemin   
 trật tự và rối loạn   
 qua đồi và dale.   
   
 Và hãy linh hoạt   
 đầu gối xuống đất   
 nhìn ra xa. 
    
 Trong thời gian màu mỡ của mùa xuân   
 về những diễn biến đang chĩa mũi dùi của anh ấy   
 vẻ đẹp của ký ức.  
     
 Trước sự chứng kiến ​​của các vị thần   
 điểm phối màu   
 sự im lặng xây dựng.  
   
 Âm nhạc đào bầu trời   
 niềm vui và nỗi buồn   
 đến nước ngọt nhất.   

    
 394 

 người phụ nữ tương lai  
 có nhị hoa tơ   
 đã từng xem   
 dấu ấn sắc đẹp 
 Chúng tôi đã gặp nhau   
 bạn của tôi từ mùa gặt   
 thăng cấp   
 regards croisés   
 viết nhàu nát.  
    
 Nhảy ra khỏi giường   
 mỗi sáng của mí mắt nhắm lại   
 điểm de lãng mạn   
 phải đi guốc   
 và tấn công trận đấu   
 thắp sáng ngọn lửa đã chuẩn bị từ đêm hôm trước   
 với giấy, vật nuôi và các bản ghi   
 mà không đánh thức đứa trẻ.   
          
 Vào Giáng Sinh   
 đã có cam   
 des moufles tricotées   
 et la boîte emplie de gâteaux   
 posée sur un rayon de soleil,   
 émerveillement  
 délivrant le sens du monde   
 par les clés de la connaissance   
 par le souffle des recouvrements.  

        
393

 Faut-il que le temps implose   
 et desserve la terre
 de ses histoires fourchues.

 Faut-il que la plaie   
 à jamais suppure   
 quand la vie se rétracte.   

 Passe ton chemin   
 homme sans horizon   
 que la peur subjugue.
   
 Passe la main   
 par la fente du secret   
 qu'une autre main saisira. 
  
 Ne remise point tes rêves   
 en carême d'être   
 au hasard des connivences. 
  
 Évoque l'arbre pliant dans l'orage   
 en cadence sous la rafale   
 à faire sien l'âme du vent.
   
 Écarte les chemises du printemps   
 sous la douceur des cerisiers en fleurs   
 à compter les abeilles butineuses.  
 
 Sois l'épée de feu   
 parcourant le terrain de chasse   
 des phrases incises.  
 
 Sois l'épousée   
 de la réalité éternelle   
 dans sa transcendance fleurie.  
 
 Sois le sel et la myrrhe   
 sous l'eucalyptus frissonnant   
 qu'anime les eaux de Tibériade.  

 
391