crni oblaci
i devijantni svijet
tok pustolovina
iskre
na prljavštini pustule
na sagu od suhih iglica.      
 
Pas de main dessous la peau   
juste le pas de deux devant l'ailleurs   
à cette heure   
d'heureuse mission   
à regarder les choses roses   
à rebours du soupçon.      
 
Jednostavan i usredotočen
meka milovanja
of charge and plenitude made up
su boli i jada
što identificira spreman
snažno iskustvo.      
 
Da to kažem
s naporom
bljeskova i svitanja pomiješanih
prevesti Open
protiv srca
iz pjesme moj prijatelj.      
 
Survenu   
d'une vie recluse   
de carrières abandonnées   
le souffle prospère   
un soulier glisse   
sur la sente suivie.      
 
Nema više jaukanja
otkotrljati se pod jorgan
rod prostorna čestica
živjeti šuplje
u ponovnom držanju
od šoka uma.      
 
Ohé ! ohé !   
ohlađeni
iza prvog skoka
reminiscencija prošlosti
vjeverica emocija
s manifestiranim crvenim bojama.      
 
Kristal na ramenu
i pan u bullseye !   
la torture caracole   
cortège des ombres   
étreignant d'un flot de sang   
la fraîcheur d'un matin vibrant.      
 
Na početku
veliki jaz
valcer utažene žeđi
izgovarati enunciate
besprijekorna romansa
misterij kuta kapka.      
 
Chants se répartissant   
de débris en débris   
font des lumières mortes   
le grand soleil initial   
sonnant trébuchant   
le nez dans l'herbe mouillée.      
 
Affronter la mort   
sans répit   
à coups de maillet sur le ventre   
en retombée de l'été   
laisse automne apparu   
sans que traces subsistent.      
 
Vagues mucilages    
sifflant tel merle en campagne   
occasionnent passage étroit   
sans quoi tout droit   
serait permis le rondin de bois   
jeté dans l'âtre des attentes.      
 
 
1111