U hladnoj vodi bazena
Vidio sam tri vodena pauka
držite ruke.      
 
Bez majice i drhtavih nogu
Ja sam malo posolila
na očnjacima jarca.      
 
U svjetlu moje kose
Oduzeo sam neke naglaske
da ih ponudi jasenu.      
 
Accumulant l'élan des choses dites   
il me parut propice   
de blanchir les os du cimetière.      
 
S dugim urlanjem
zapjenjena zvijer plićaka
ispunjava kuću od poda do stropa.      
 
Trčanje uz obale
djeca sa zmajevima
osvijetlio korake živih.      
 
Slast
slabo emitiran
pokušao posljednju zakletvu.      
 
Le bouvier de la constellation   
rassemblait le céleste troupeau   
à coups de bons mots.      
 
Za više svjetla
bilo je potrebno
više se smiješiti.      
 
stružući ljuske
val u bijelim suknjama
pojavit će se iz odsutnih sjećanja.      
 
kristalno čiste suze
između praznih pogleda
pokucat će na vrata zaborava.      
 
Od svega toga
upisat će se u upisnik ulazaka i izlazaka
prelijevanje izljeva trenutka.       
 
Za sutra
dekantirajući simfoniju boljih dana
ispruži ruke.    
 
Smiren željama
Ipak ću ga pustiti da odleti
golubica mira.      
 
Autrefois baiser fou   
le jet du carrelet clôturera   
la parade des splendeurs.        
 
Naizgled sretan
Stajanje na tribinama
Mašat ću kockastom zastavom.      
 
Za ono što se događa
u kampu Cloth of Gold
imati elegantne razmjene.      
 
Ispred palače u jednom redu
će stajati
lovac ljubavnik i gatara.      
 
Dok je na dnu stranice 
planina piramida će se širiti
riječi čuvara jezika.        
 
Il y aura du pain et du vin   
sur ces rives ardentes   
à portée musicale de la faim.      
 
Tada će sezona biti otvorena
pod čednim i ponosnim pogledom
Djevice od ugriza.            
 
1117