શ્રેણી આર્કાઇવ્સ: વર્ષ 2022

Enchevêtrement

રાતની દુનિયા
ઘડિયાળની ટીક પર
હૃદયને ડ્રેઇન કરે છે
ટિનીટસ
શંકા અને પીડાની શરૂઆત
ગરીબ હળવદની
જોડાણોના અવ્યવસ્થામાં
નીચેથી અવાજ દૂર કરવા
ઉપરના અવાજનો આલેખ કરવા માટે.      
 
આ શોધાયેલ વિશ્વની
ગિનીસ ઓફ મિનિમલ આર્ટ ખાતે
ખુલ્લું રહે છે
સપનાની હાજરી
બકબક ના કોલાહલ દ્વારા scrambled
મનના બ્રાઉન જેકેટમાં
સંતોષમાં આવરિત
ઇનામ વિતરણ
જ્હોન બાપ્ટિસ્ટના સમયમાં.      
 
Il y avait    
la mer se retirant   
sur le sable   
les tresses de cheveux des tondues   
crinière chevaline   
disparue dans la déferlante    
au contact de l'air et des surgeons de l'éther   
rassemblés moitié mystère   
moitié perle sombre des écueils.         
 
Au levant le rose pointait    
d'une odeur d'algues vertes    
effet de langage   
tendant sa bouche pleine   
de bulles de méthane   
au raz des cabines de bain    
lors dérivait à l'horizon   
le véliplanchiste criant au loup   
devant la vague sublime.      
 
તેને જવાબ આપ્યો
સુરક્ષા સિસોટી
Relève ના અનુમાનિત ઇતિહાસ
શહેરના દરવાજા પર કાયમી
આક્રમણકારોનો ડર
તેમના આયર્ન બૂટ પર ક્લિક કરીને ક્લિક કરો
અંધારી ગલીઓ ના ભીના કોબલસ્ટોન્સ
જીવલેણ ગંધ સાથે
માસ્ક વિનાનું ગળું કાપવા માટે.      
 
ત્યાંથી દૂર નથી
કારણ ના સોનેરી હેઠળ
રાહ જોવાની અધીરાઈનો શિકાર
નાનું પિયર જોયું   
મીણબત્તીના છેલ્લા ધબકારા
મોડા ઘડિયાળનો સાથી
વિસ્મૃતિ ના ગાંડપણ ની ગરદન wringing ખર્ચવામાં
કૉલના તળિયે રહેલા વ્યક્તિને અંજલિ આપવામાં આવી
સફેદ સાથે નાના કાંકરા સફેદ cherished.      
 
 
1045


જીવનની ભેટ

હું yawned
મને સરસ ચુંબન આપ્યા વિના
આ
પ્રયાસ પછી આ ક્ષણમાં
કંઈપણમાં હોવું
સ્વર્ગ અને પૃથ્વી વચ્ચે
વચ્ચેનું ચિંતન કરવું
પહેલા અને પછી વચ્ચે
સ્વયં માટે આ સંપૂર્ણ ઉપલબ્ધતા
નિર્માણમાં
પરંતુ હજુ સુધી નથી
શૂન્યતાના અંતરમાં
શ્વાસ સંવેદનશીલ
અજાણ્યાનો સામનો કરવો, નામ વગરનાને, અપ્રતિનિધિત્વ માટે
સાયલેન્સરનો સામનો કરવો, છાયામાં, à la claire lumière   
cette approche de ce qui fait tourner le moteur   
au Don de la Vie   
entrer en Relation avec la Réalité   
cette Présence de l'entièreté   
de la montagne au coucher du soleil   
tout autant que celle du Visage de l'Autre   
non réductible à soi   
mais qui me projette dans l'Ailleurs   
dans cette Présence qui m'accompagne.      
 

1044

બધા માળ પર ડાઘ

હું હાડકા અને માંસનો બનેલો છું
suckling સૂર્ય કરવા માટે
વર્ણન કરવાનું પરાક્રમ
જીવ્યા હોવાનો મીઠો ભ્રમ.      
 
બર્નિંગ વાયર પર
હરાજીમાં નાખેલી જાળી
અમને પાછા કિનારે લાવ્યા
સમજણની શુષ્ક સ્ફગ્નમ શેવાળ.      
 
લેખિત પૃષ્ઠો
ચિંતા કર્યા વિના બહાર નીકળ્યા
સિસિફસના મોતી
સંજોગોના ચક્કરમાંથી.      
 
મોડી રાત્રે
એક પછી એક ગળી ગયા હતા
કારણની મીઠાઈઓ
ખાતરી થઈ કે સૌથી ખરાબ હજુ આવવાનું બાકી છે.      
 
બધા માળ પર ડાઘ
રેગિંગ આયર્ન અને અગ્નિ
પ્રથમ છોડ પસંદ કર્યા
નવી દીપ્તિ દેખાવા માટે.   
 
અત્યંત બળે છે 
દુ:ખો ના રોગચાળા માટે
સુંદર પરોઢના પડદા સાથે વરંડા હેઠળ 
રણના પવનથી ફાટી જાય છે.

~ પરિપૂર્ણ અપ્રચલિતતા.
 
 ( જીન-ક્લાઉડ ગ્યુરેરો દ્વારા દોરવામાં આવ્યું )


1043
 

સવાર હજુ અહીં નથી

Le matin pas encore là   
fait le malin   
comme de bien entendu   
derrière le tilleul   
dorment les gens de bien   
avant l'arrivée des merles tapageurs   
de leurs trilles rouges forge   
essayant d'éclabousser la coulée du silence   
qui sera mienne   
main dans la main   
avec les enfants
émergeant d'un passé pas loin du tout   
à la corolle fraîche    
de tant de bienfaits   
sitôt porte grinçante ouverte   
sur l'autel basaltique   
élever l'offrande en fin de partie   
alors que se bousculaient   
babil des poules mécontentes   
s'éparpillant devant la sortie   
des vaches de l'écurie   
Mareuille en tête   
bousant à qui mieux mieux   
sur les pierres rondes de la cour   
sermonnées en cela   
par Riquette aux jappements de lumière.      
 
 
1041


Roulent les émotions

Roulent les émotions   
sur la route des vacances
quand sautent les bouchons.         
 
Depuis le commencement elle était là   
l'immense obscurité   
à la barbe humide de varechs.      
 
Elle avançait   
comme un battement de cœur sourd et lent   
en ne pouvant faire que ça.      
 
Et ça prenait des années   
là où elle avait été   
à l'ombre des citronniers.       
 
Le temps des bordures horlogères   
clignait de leurs étoiles   
comme on fume un pétard.      
 
Sans us ni coutumes   
les lambeaux de papier peint   
faisaient sonner leurs clochettes.      
 
મારી રાતોની ગ્રેફિટી
શહેરની દિવાલો પર ટેપ
વધારાના રાઉન્ડ પગ.      
 
આંખોમાં પ્રકાશની કોન્ફેટી
હાથ પેટ પર ક્રોસ
ખુશ શબ્દોની રાહ જોવી.      
 
ઉત્તર પુલ પર
ત્યાં એક બોલ આપવામાં આવે છે
થોડા ડબલઝોન માટે.      
 
સપનાનો નાનો માણસ
પાતળા પગવાળું
રીંછ ટ્રેનર
અનિચ્છાએ
સુંદર ક્ષિતિજ તરફ
પાછળ ગયો
એક બોલમાં ચેતા
અમૂર્ત માં
ગોળાની જમીનમાં
પરસેવાના આવા ટીપાં
ગેરવાજબી રીતે પડવું
મેટલ ઢાંકણ પર   
ઑફ-પીક કલાક.      
 
Plein le ciel   
les yeux de Marylène   
inondèrent de pensées   
les sommets enneigés   
de tendres roucoulades   
d'étreintes et de choses écloses   
l'espace d'une nuit   
à parer le bouquet de flamboiements   
alors que le Verbe infini du poète   
effaçait l'objet de l'étreinte  
pour se dépouillant   
être une pincée d'herbes folles.      
 
 
1040

થોડા વધુ પગલાં

Se suivent en dansant   
Les points et les virgules   
Collusions de l'esprit.      
 
બાળકો કાંકરા લાવે છે
સ્મિત કરે છે તે મોજામાં દફનાવવામાં આવે છે
ધ્રૂજતા પરપોટાનો સમય.      
 
Sur le parterre en lisière   
Éclatent les pâquerettes   
De mon cœur tâches de rousseur.      
 
પીછાઓ અને નીચે
લાર્ક તેની ટોચ પર છે
સવારે ફાયબર.      
 
ઊંચા અને ટૂંકા
પડછાયાઓનો પડછાયો
રહસ્યને સ્વીકારો.      
 
ઉત્તેજિત ફૂલ
વસંતના પ્રકાશમાં
સમય મારા પગલાં સાથે ચાલે છે.      
 
મીઠી દેશભરમાં
મેં તમને શું ઉલ્લેખ કર્યો નથી
બાદમાં સાંજે.      
 
પાતળું સ્મિત સરકી
ટેન્ડરમાં ખુલ્યું
સંક્ષિપ્ત દેખાવ સાથે.      
 
આખરે બહાર નીકળો
બેડરૂમના સાટિન બ્લેકમાંથી
તમારા ખિસ્સામાં હાથ રાખીને આવતીકાલે રહો.      
 
અડધી ચાલ
યાદોના લાકડા પર પાછા ફરવા માટે
સંયુક્ત પર્ણ અને સૂર્યને મળો.      
 
Dentelle des fraîcheurs   
A la corne d'abondance éclose   
Calmer l'air du lever de nuit.      
 
ચિંતાની ઝાડીમાંથી પીછેહઠ
વિચાર પ્રેમમાં પડ્યો
ઝાકળના ટીપામાંથી.      
 
થોડા વધુ પગલાં
સૃષ્ટિના આંગણે
ચાકની એક રેખા ક્ષિતિજને શાંત કરે છે.      
 
સંકેત આપવા માટે   
Au zig zag du papillon   
Les tressaillis du jour qui vient.       
 
 
1039

Agissez !

Avec peur mais promptitude   
avons franchi   
les champs de roses et d'épines amères.      
 
Avons butté   
sur la Seigneurie des outrepassés   
Que l'univers peine à situer.      
 
Franchissant le Léthé    
avons modelé la ronde des principes   
à l'encan du frémissement des feuillages.      
 
આ " મામન, maman ! "   
et le désir sexuel   
ont persiflé comme millénaristes en goguette.      
 
Décapant le mental   
à fortes brassées du passé   
avons vaincu l'espérance.      
 
" Agissez, agissez ! "   
qu'ils disaient   
les " propre sur soi " de la raison.      
 
Aussi avons le cercle   
si large en son rayon infini   
que la droite apparut.      
 
De sagesse oui   
sans le désespoir l'attente   
mais avec la parole juste.      
 
Seulement le présent   
Cocagne entre passé et futur   
conjugue le " je suis ".      
 
Le Griffu de l'avenir   
ordonne et cadenasse   
l'homme en sa descendance contrariée.      
 
Voir ce qui est   
est orgasme majeur   
pour les terre-neuvas des mers froides.      
 
Séparés par jouissance   
de l'ego rapetassé   
sommes ouverts à tout.      
 
Se libérer de soi   
permet d'être là   
ici et maintenant.      
 
Point de corde de rappel   
seulement manger boire et faire l'amour   
est rivière qui s'écoule.      
 
Ne biberonnons pas   
la vérité n'a de frontières   
que celles du vent des steppes.      
 
Le réel est vrai   
l'idéal est mensonge   
la sagesse frappe à la porte.      
 
Ne pleurez pas   
ne croyez pas aux " sèche-larmes "   
soyez le fruit de votre histoire.   
 
Le grain de nostalgie qui nous accable   
est le rappel d'où nous venons   
nous les enfants du mystère.      
 
Dire la vie comme elle est
écope les souffrances   
et rassemble les connaissances.      
 
Chaque pas engagé   
est grâce en rejet du progrès   
Pour plus d'assurance encore.      
 
Et passe le frisson de la mort   
l'occasion d'être tendre avec la vie   
nous les proches de nos proches.      
 
 
1038

Le Patou blanc

Creusée à même le sol des solstices   
Appel réitéré d'une voile soulevée en carême   
La Très Chère de son ombre la proie   
Mena tapage exquis sous le mur de pierres sèches   
Comme lumière étrillant la croupe d'une cavale   
En retour de vague sur la plage insolite.
   
Après solifluxion des atermoiements   
Et saisie immédiate de l'innocence   
Au pradou des colchiques remontantes   
Se dressa calme et contemplatif   
Le Patou blanc aux yeux verrons 
Le Maître de ces lieux.
     
 
 
1037

De simples écritures

De simples écritures    
A la santé mentale assumée  
Se sont jointes aux orages   
En paradis   
Loin du pilon des illusions.      
 
Mordillant l'œillet de poète   
Il cueillait de ses ailes d'argent   
Les fruits confisqués par les Grands   
Pour sans autorisation   
Écarter le verbiage.      
 
Son sang   
Etait un singulier brouet   
Fait de marchandages    
De post-vérités et de courts circuits   
A se brûler la couenne.      
 
Peu de beauté   
Juste un peu de boue   
En bas des pantalons   
Pour statuer sur l'inique mesure   
Prise au son du tambour.      
 
Point de maraude   
La gitane envolée   
Pour garder en lieu sûr   
Les silences reassemblés   
Sur la vitre embuée.      
 
Les pièces de monnaie   
Du Mont Saint Michel   
Trébuchèrent une à une sous la lune   
A quémander l'eau et le pain   
Aux trémies de l'oubli.      
 

1036

A la une à la deux

A la une à la deux   
Au passage des années   
S'impose   
De ne pas justifier   
L'ordre et le désordre   
Du mucilage des actes.      
 
D'avoir été   
Dans l'été de la décision   
Attire sur le devant de scène   
L'éparpillement des mots d'amour   
Comme d'être mâchonné   
Permet au vent d'extraire poussière.      
 
C'était hier   
Le ciel et les étoiles avaient brassé  
Des ans et des ans   
A ne plus se souvenir   
Des caresses d'anges   
A la pointe du sémaphore.      
 
Point de retour en arrière   
Désormais le trou bleu   
Promeut de subtile manière   
Retrouvange Nouvelle   
L'accaparement des lumières   
Que n'effraie plus notre raison.      
 
Point de salut   
Juste du petit bois   
Pour démarrer le feu   
Et patatras   
Voila au delà des ratures   
Le Retour de l'âne gris de Buridan.      
 
Il est   
De supposer infinies   
Les routes à venir   
Par le pont aimanté   
Des amitiés considérées   
Se perdre en Cocagne.      
 
Magique   
Tout est folie   
Quant partent en déraison   
Les fruits amers des canicules   
Lâchés comme vieille peau   
Sur le quai noir des mouettes blanches.      
 
Mêlant ses bras   
Au tournoiement des saisons   
L'irrationnel fuit   
A supposer que Raison vienne   
Entre danses et chansons   
Prêter le clair à l'ombre de nos décisions.      
 
 
1035