જગ્યા વાદળી    
પ્રેમ માળા    
શરીરમાં 
અને પણ    
અનંતમાં    
કોમળ વસ્તુઓના માળખામાંથી  
નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના    
આનંદ    
દિવસોના વેફ્ટને ઉઘાડો    
વાદળોના પસાર થવા સાથે.        
 
શાહી વાદળી    
વિશ્વાસ    
જે આવે છે તેમાં    
રાહ જોયા વિના    
તેને અમારી ઇચ્છાઓ તરફ વાળ્યા વિના    
જે ઉદભવે છે તેમાં    
માયાળુ    
તેને સમજાવ્યા વિના    
અભાવના આ ઉત્સાહ સાથે    
બધા માટે અમારો પ્રકાશ.        
 
વાદળી સફેદ વાદળી    
કોહોર્ટ ડી એન્જેસમાં    
અચાનક દિલાસો    
આ લગભગ કંઈ નથી    
આ ઝટકા માં    
જે આપણને ખુલ્લું બનાવે છે    
દૃષ્ટિ બહારનું    
આત્મા ચાંચિયો    
અજાયબીઓની શોધમાં    
કે હૃદય સારી કંપનીમાં જમા થાય છે.        
 
 
647
 

દિવાલ સામે બેક અપ    
rue Gignoux ના ડેડ એન્ડમાં    
તેણે પથ્થર ખંજવાળ્યો    
de ses ongles en sang.               
 
તે પડ્યો    
લાર્ક તેની ટ્રિલ પૂર્ણ કરે તે પહેલાં    
ભૂતકાળના દુરમ ઘઉંના લાંબા દાંડીઓ સાથે    
ટૂંકા દાંડીઓ અને ત્યારબાદ ભારે કાન.        
 
દાંત વચ્ચે કાર્નેશન    
તેને માત્ર એક ક્ષણ યાદ આવી    
નોજેન્ટમાંથી બ્લુબેરીનો સમૂહ   
caressé  par la houle .      
 
સળગતા વિચારોએ તેની ટોપી બાંધી દીધી    
અને તેની આંખો સફેદ થઈ રહી છે     
બધાને ઓફર કરે છે    
નિર્દોષ સ્મિતનો ઝબકારો.        
 
મૃત અંત rue Gignoux માં    
ફેડરેટેડ દિવાલ સામે ઘૂંટણિયે પડવું    
તેની ફાટી ગયેલી આંગળીઓથી પથ્થરને ખંજવાળવું    
અંધકારનો પૂર હતો જેમાંથી પ્રકાશ ઉગ્યો.        
 
 
646
 


 

    

 

અમે ચાલીએ છીએ    
ફરીથી અને ફરીથી    
દરિયાકિનારાના ઢોળાવ પર    
સવારથી સૂર્યાસ્ત સુધી.       
 
અંતરમાં પુનરુત્થાન વધશે    
બગીચામાં હાસ્ય હશે    
પાણીની કમળમાં ફોલ્લા થશે     
દેડકાની આંખો હેઠળ.        
 
સૂર્ય અંતિમ છલાંગ રેડશે    
વૈકલ્પિક પુલની સામે    
થોડી લિપસ્ટિક    
વાદળોના ચુંબનને સાફ કરો.        
 
અમે એકબીજાને જોઈશું    
રાસ્પબેરી કુલીસ હેઠળ સ્મિત    
આંખોની વાદળી પ્રસ્થાનનું આયોજન કરશે    
છેલ્લા દિવસની પ્રકાશ સવારે.        
 
રણકારથી ચહેરો ફાટી ગયો    
ઝાડથી ઝાડ પર કૂદકો    
ગૂંચવવું    
દાદીની મેપલ સીરપ.        
 
નદીઓને    
રજાનું પાણી ઓલવાઈ ગયું    
મેનહોલ કવરમાંથી પસાર થશે    
લાગણી જોડાયા વિના.        
 
તમારા આવેગને સંયમિત કરો    
ચાલો સ્થળને સ્વચ્છ છોડીએ    
ઉત્તરાધિકાર માટે    
તમામ પ્રવૃત્તિ બંધ.        
 
થોડીક સેકન્ડ પૂરતી છે    
કાયમ જીવવા માટે    
ચાલતા રહેવા માટે    
ભાવનાના અસ્પષ્ટ વાદળ હેઠળ.        
 
જીવન ક્યારેય અટકતું નથી    
કોઈ મૃત્યુ શાશ્વત નથી    
પેપર પાર્ટીશનની બીજી બાજુ    
આપણા જીવનમાં બીજા જીવનનું લક્ષ્ય.        
 
 
645

સમૃદ્ધ કલાકોમાં    
વડીલોની ફરિયાદ    
અમને રવિવારે બહાર લઈ ગયા  
ગ્રે ફૂટપાથ સાથે ચાલવું.        
 
હું ટારની તિરાડોમાં વાંચું છું    
છોડનો દેખાવ    
જીવોનું આલિંગન    
શાંત બારીઓની બહાર.        
 
મારી ત્વચા ગુલાબી હતી    
ઘૂંટણ પર ઘર્ષણ    
પુષ્કળ પોપડો    
ધોધમાર વરસાદ પછી ધૂળમાંથી સારી ગંધ આવતી હતી.        
 
આ પત્ર    
je l'eus en main    
અને કંઈ કર્યું નથી     
વિનંતીઓની અનામીમાં.        
 
મેં થોડી રેઝિન લીધી    
ઢીંગલીની આંખોને ઢાંકવા માટે    
પવને લાકડાના ઊંચા વૃક્ષોને હચમચાવી દીધા    
તળાવમાં વારંવાર ચાલતા હતા.        
 
જેમ જેમ સમય જાય છે    
ત્વચાની કરચલીઓ    
ઇન્દ્રિયો તેમના ઉપયોગ માટે તમામ    
વિરામને આવશ્યક બનાવો.        
 
 
644
 
 

મકાનો    
બેકયાર્ડ    
શહેર    
ગામ.        
 
મકાનો    
કોંક્રિટ બ્લોક્સ    
ઇંટો    
લાકડાનું.         
     
મકાનો    
બાળપણ થી    
વેકેશન    
કિશોરાવસ્થા    
આજે.        
 
બધા ટેકરીઓ પર    
મનના વાદળો સુધી    
અને હું ચૂપ રહ્યો    
રસ્તાની સાથે    
મારા રમકડાં કાઢી નાખો    
છેલ્લી વાર.        
 
ઘણા ટાપુ શેલો    
રોગાન બોક્સ પાકા    
ડ્રોઅર કેપ્સ્યુલ્સથી ભરેલું હતું    
રમકડાની કાર લીનો પર ચલાવી રહી હતી.        
 
કોમળ ક્ષણો હતી    
એકલતા    
બે બહેન સાથે    
ઘરના આગળના ભાગમાં    
કબૂતરો    
અને આ ન કરો મમ્મી એવું ન કરો.        
 
ફરેંડોલ ઊગ્યો    
ખુશ ચિની પ્રિન્ટ    
ઝાકળથી ભરેલું    
કોતરો અને વૃક્ષો    
પ્રકાશ માટે    
નિકાલનો પ્રકાશ    
નીચે અને પ્લાસ્ટરનો પ્રકાશ    
બાઈન્ડવીડની જેમ કર્લિંગ    
autour de la barrière des limites.        
 
એક શ્વાસે લખાણનો પીછો કર્યો    
જંગલની ધાર પર એક ઝાંખું છિદ્ર    
વિલંબિત માણસ દાખલ જોયું    
કૃતજ્ઞતા આવી શકે છે    
અદ્રશ્યના દરવાજા આગળ આશ્ચર્યમાં.            
 
 
 
 
643

પેરોટીનના સાત પાસાઓ માટે    
અમે દૂધના વાદળમાં જોડાયા.        
 
સવારે તેજસ્વી આંખો સાથે    
પિક્સી પાવડર.        
 
સાહસિક દેડકાને    
સવારનો રંગીન કાચ.        
 
મોતી છીપ સાથે    
પથ્થર વિના મણકો.        
 
દાદીમાની છાતીમાં    
નાના શેવાળનો ચહેરો.         
 
ડી પેરોટીને તેની તરફ જોયું    
હવે શંકા નથી.        
 
પાસું બે    
ત્રણ એક જોડી બનાવે છે.        
 
પાસું ત્રણ    
ઊંઘ ટ્રાયપેનોસોમ.        
 
પાસા ચાર    
quatre à quatre virer de bord.        
 
પાસું પાંચ     
પશ્ચિમ તરફ પ્રયાણ કર્યું.        
 
લ'પાસા છ    
તે તેના યાર્ડમાં સીટી વગાડે છે.        
 
લ'પાસા સપ્ટે    
ઘણી બધી વસ્તુઓ જાણતા હતા    
કે તે વાદળોના રાજકુમાર પાસે ગયો.         
 
પાસાઓ
હેબિયસ કોર્પસ     
મારા શબ્દો    
મારા મોઝેઇક.        
 
Mes glottes d'août    
n'arrêtent ni le maigre ni l'huître    
સારી કંપનીમાં    
aussi
સ્ટર્ન પર સોવિગ્નન    
બંદરમાં પ્રવેશ કર્યો    
રાંધણ વિનંતીઓ    
નિઃશંકપણે    
એક સાયકલ    
બીચ પરથી    
બિલકુલ છોડી દીધું નથી    
જંગલ દ્વારા    
લંગડાયા વગર    
શાર્ક સ્લિપ    
ચળકતા ફિન્સ    
ઉચ્ચ સમુદ્ર ધ્વજ    
સ્વિમિંગ ગોગલ્સ    
અને બટનહોલમાં કવિનું કાર્નેશન.        
 
પેરોટીનના સાત પાસાઓ માટે    
અમે દૂધના વાદળમાં જોડાયા.        
 
 
642
 

પૃથ્વી ધૂમ્રપાન કરતી હતી    
en sortie d'averse.        
 
સોજો તેના ચાબુકમાં તિરાડ પડ્યો    
રિંગિંગ કાંકરા પર.        
 
એક નજરનું દીવાદાંડી     
રાત્રે બંધ.        
 
ફાધર લુઇસ મોઢામાં પાઇપ    
અહીં વેઇટિંગ બેન્ચ પર આવ્યો.        
 
ભીનું ખારું ઘાસ    
ચમકતા તારાઓ વડે તેના ખૂંટો બાંધ્યા.        
 
એક શટર વાગ્યું    
ફેબી તેની બારી પર.        
 
પ્રકાશના કિરણો    
સમુદ્ર લહેરાયો.        
 
સાત રંગનું ધનુષ્ય    
ક્ષિતિજ પર ગુલાબ.        
 
તે ગીતને પાત્ર હતું    
l'abbé prit son violon.        
 
અને ફેનેટ તેને પ્રેમ કરતી હતી    
સીધા પ્રાર્થના બહાર.        
 
 
641
 

Mylene માતાનો ખાતે    
ભારે કોટ હુક્સ    
on poussait la porte d'une main ferme    
pour entrer en gargote.        
 
Ça parlait fort    
દરેક વ્યક્તિ ધૂમ્રપાન કરતો હતો    
લાકડાની બેન્ચ પર    
des formes s'agitaient.        
 
આગ ગર્જના કરતી હતી    
કઢાઈમાંથી વરાળ નીકળે છે    
પ્રકાશ ઓસીલેટેડ    
les ombres dansaient.        
 
પછી એ ગાયું     
કબર    
બીમ હેઠળ    
où séchait le hareng.        
 
સમયના ઊંડાણમાંથી અવાજો    
કોઈના પેટને ચીરી નાખવું    
વિધાનસભા ઉઝરડા    
des hommes de mer.        
 
એક સ્ત્રી    
એક ટેબલથી બીજા ટેબલ પર    
તેના રેતીના પત્થરના ઘડામાંથી    
servait le rire et le boire.        
 
 
640
 

મરીન બે વર્ષની હતી    
અને ખૂબ જ સુંદર ચહેરો.        
 
તેણીએ વિચિત્ર અવાજો કર્યા    
લાળ પરપોટા શણગારેલા.        
 
તેના ખૂંખાં થોડાં ખેંચી રહ્યાં હતાં    
તેના માટે ખૂબ મોટી.        
 
તેની મોટી બહેન તરફથી    
તેઓ તેમના પગ પર પસાર થયા હતા.        
 
અને જીવન સરળ ચાલતું હતું    
જાડી ઘાંસવાળી ઝૂંપડીમાં.        
 
જો અમે તાળું ખેંચ્યું    
તે મનોરંજન માટે હતું.        
 
જો દરવાજો ખુલ્લો છોડી દીધો હતો    
તે સુંદર હતું.        
 
અને જો વરસાદ ઘરના દરવાજાને nibbled    
અમારી આંખો ચમકતી હતી.        
 
ચૂલામાં પ્રેમ હતો    
અને બાફેલી માછલીની સારી ગંધ.        
 
જ્યારે પિતા પાછા ફરે છે    
અમે ટેબલ પર બેઠા.        
 
અને તેથી તે છે    
તાજા ગીતો સાથે વાગોળવું.        
 
 
639
 

બહુ હિંમત માંગી
બંદર પરથી ઉપર જવા માટે
ટોપલીઓથી ભરેલી ઠેલો
શેવાળમાં આવરી લેવામાં આવે છે.
 
વ્હીલ ખૂણા પર સરકી ગયું
ફરસ પથ્થરો
તેની બાજુમાં ભાઈઓ અને બહેનો
સવારના ઝાકળમાં.
 
ભીનું નજીક હતું
રંગીન કીઓs
આ અણસમજુ કેનવાસની
કે પવન ફૂંકાયો.
 
ફીણ
ઘણા બધા ફીણ
દંડ પરપોટા ફૂટે છે
રોલેન્ડના બ્રશ હેઠળ.
 
પછી કાળા રંગનો સ્પર્શ
ફ્રેમ નીચે પ્રહાર કરવા આવ્યા
શ્રવણ માર્ગ
આબેહૂબ સ્મૃતિ.
 
માટે
વૃદ્ધ માણસને બબડાટ
સાંજે વિદાય
હૂડ તેના કપાયેલા કાન પર નીચે ખેંચાયો.
 
 
638