Historia po takohet   
nën pemët e gëlqeres në shesh    
pa zinxhir frenues fitili i zhbërë    
një erë e afërt e plehut.         
 
Te genjesh, mos genje    
kjo është gjëja për të bërë    
pranë vrimës së ujitjes    
cfare po ben plaka me floke gjatë.        
 
ecin dhe përkulen    
njeriu i vogël i trishtuar    
me brekë të montuara keq    
nën këmishën e rrudhosur.        
 
Të jesh i lirë për herë të fundit    
para hyrjes në tunel    
në përputhje me urdhrat     
ecni prapa para shtegut të mbuluar.        
 
Ishte një kohë    
pasazhe të ngushta në mozaik    
për të kapur prekjen që do të bënte martesën    
blu në blu me fletën që rrotullohet.        
 
Kryqëzoj veten në hijen e dorëzimit    
në ndërgjegje      
përballë kësaj historie    
me të dyja duart e ofruara.        
 
Lërini ta ndjejnë degën    
nga lojërat tona të dashurisë    
pranë sythave të bardhë    
të prirur për lidhje.        
 
Gurgullima e fytit të shtypur    
në lakërishtë    
në parashikimin e errët    
me një fjalë hiri.        
 
Nga Toka Nënë në Shpirtin e Tokës    
gjithçka është e lidhur    
ndaj perceptimeve origjinale    
për të dëgjuar vetëm një zë.        
 
Dritë kudo   
mbi lirin e bardhë të livadhit     
duke kufizuar me energji   
hija e pemëve të hirit.        
 
Shkop dhe daulle e torturuar    
ai e quajti kafshën totem    
në rimagjepsjen e botës    
pa u fshirë rreshti.        
 
Gjithmonë mungon    
por çfarë është në fakt    
kjo Prani në zgavra dhe në ngjyra    
nën madhështimin e Ditës së Gjallës ?         
 
 
752

 
 
 Le clou ou le crochet    
 sur lequel fixer le Feu    
 engendre le mouvement des quatre saisons    
 croyance commensale des princes.        
  
 Voir clair    
 dans le cercle des pierres    
 borduré des yeux du cœur    
 par l'Archange du mandala.       
  
 Pour être notre pain de chaque jour    
 de prime abord d'un acte posé tôt    
 la semence prit grâce    
 pour ficher la flèche en création.        
  
 Demandez le portage en sus    
 la dénivellation y pourvoira    
 par ses verstes communes    
 en ce début d'ascension.        
  
 Le regard se détend    
 les brumes disparaissent    
 les nuages rentrent chez eux    
 le son des clarines monte de la vallée.        
  
 N'empêchez pas le petit homme    
 de tendre la main    
 à la sortie du sous-bois    
 engendrement du dépliement de soi.        
  
 Savamment orchestrée    
 la rencontre avec son créateur intérieur    
 se fait en lumière rasante    
 à la sortie de l'estaminet.        
  
 Ne figez pas l'action    
 soyez le premier mot de l'avènement    
 aux quatre directions    
 des galets de la Connaissance.        
  
 En lisière du domaine    
 posez les armes    
 et dévorez les coléoptères    
 fruits des contritions écornées.        
  
 Épris du bruit des feuilles mortes    
 sous le talon nu    
 soyons le trou noir des reconductions    
 l'ouvrage aux énergies universelles.        
  
 Gozhda mbyllet    
 le crochet crochète    
 le labyrinthe labellise l'étreinte    
 les gouttes d'eau fleurissent.        
  
  
 751 

 
 
 Au sortir des plaines et collines
 les membres de la section
 empruntèrent jusqu'à l'exposition
 ce qu'il y avait de meilleur.
  
 Du papier kraft sur l'étal
 un Cimabue encadré
 aucune mention d'outre-mer
 rien que le passage des troupes.
  
 Me mets dans l’embarras
 en huit et en effroi
 la proie est à saisir
 sans retenue au pavillon d'octroi.
  
 De la tête aux pieds
 le corps dans l'entre-deux
 des crocs ad hominem
 sonnent le glas des accusations.
  
 Ivre et frêle
 dans son habitacle de satin
 le furoncle des mers
 s'accroche au bastingage des aurores.
  
 Essai millésimé
 des enflures programmées
 le vide s'époumone
 à nommer le plein et le délié.
  
 Rétablissez l'Atelier
 faites que le Vent chante
 faites que l'Esprit nécessite la pluie
 pour la méditation des ascètes.
  
 Des vertes pâtures désengluées
 à la mise sur le billot
 d'une régalade endiablée
 donnons libre cours à l'excès.
  
 Pour le soir venu
 au creux d'un vieux poème
 distinguer la limite des formes
 dans l'Infini de notre Être.
  
  

 ( Céramique de MARTINE CUENAT )

 750 

 
 
 Zonja e Virgjëreshës
 à vous regarder de plus près    
 sous la lumière de fin du jour    
 vous êtes Femme Couronnée.        
  
 Un certain devoir accompli    
 au tardif chant de l'alouette    
 le passage se fait paisible et serein
 dans l'outrance des manifestations.
  
 La tempête soulève la mosette du Père    
 du feuillage jaillit le chant    
 de l'éternelle passion    
 mon éternelle douleur.        
  
 De sacrifice point    
 mon cœur comme un lotus   
 s'ouvre sur le manteau de deuil   
 extase d'une sombre nuit.        
  
 Vous êtes Mère Éléphantine    
 un caducée de paix sur la chasuble    
 chaste concubine    
 de la constellation de la Huppe.        
  
 Nous monterons les marches du palais    
 avec la musique de l'Océan    
 tous gréements dehors    
 vers les terres lointaines.              
  
 Fermez le banc    
 de cette multitude d'objets disparates    
 faisons le feu de la Forme    
 afin que vienne l'Unité.        
  
 Par le trou de souris    
 de la relation esthétique   
 manduquons Beauté et Vérité    
 à juste proportion du temps et de l'espace.            
  
 En arrière-plan de notre vie        
 les bêtes et les plantes palpitent    
 comme la Mère et l'Enfant    
 devant collines et ruisseaux.        
  
 Un bruissement se fait entendre    
 dans la forêt royale    
 le long des sentes    
 de larmes le couvert scintille.        
  
 Se tenant par la main    
 l'homme et son œuvre    
 la femme plus libre que jamais    
 et l'Enfant dans son écrin.        
  
  
 749
   

 

 Dykëmbësh me dy ngjyra    
 në aftësi ilustruese    
 une vrapoj    
 sipas rregullave bazë të anatomisë.        
   
 ka gri    
 gri që ne rrokulliset    
 ne dehemi    
 në cep të rrugëve të shpirtit.       
  
 Ka ditë të verdha    
 ditë pa gëlqere     
 në pritje të bajames    
 pikë fqinje me nenexhik me ujë.        
  
 Dhe pastaj si një çekuilibër    
 shumë e vështirë për t'u kapur    
 lind rrëmbimi i thesarit    
 në këmbëzën e drurit të ngordhur.        
  
 Për të përkëdhelur   
 divertikula granulare    
 molla dinake    
 dora i shkel syrin kafshës së egër të këtyre pyjeve.        
  
 Në lartësinë romantike    
 pa tjetërsim nga vij    
 Unë do të dëboj elementë të dëmshëm    
 drejt polit të yndyrshëm të qëndrueshmërisë.        
  
 ti ke ndikuar tek unë    
 Flautat e argjendit Advent
 në parzmore 
 prekja gjallëruese e një bime mbretërore.
  
 Ndaloi
 me gishtin drejt qiellit    
 valle fieri    
 skicoi fytyrën që nuk ngul sytë.        
  
 Dhe për arsye të mirë    
 pa pasur nevojë për të dhënë apo marrë    
 gjenerojnë veten në një cikël të mbyllur    
 nuk e zgjeron vetëdijen.        
  
 Nga dy ngjyrat    
 njëri është mbrojtës    
 hipja tjetër  
 dhe takimin e tyre, lindja e fëmijës së dritës.
       
  
  
  
 748
   

 
 
 Ecoute les pierres    
 même qu'elles parlent    
 la ponce et la douce    
 de la nuit de notre histoire.        
  
 Elles ont pénétré l'ombre    
 et perpétué le grand brassage des éléments    
 jusqu'à fissurer la montagne pour jaillir    
 en accomplissement de la grande aventure.        
  
 Elles fomentent déjà l'avenir    
 elles appellent la forme    
 qui les fera entrer et sortir     
 des recouvrements et des pliures.        
  
 Dialoguons avec les pierres    
 soyons la veine et le lichen de leur texture    
 laissons couler leur lente dérive    
 vers la construction et la destruction.          
  
 Et si une pierre finit sur l'étagère    
 ce n'est que passage éphémère    
 en costume gris souris    
 d'une mise à nu de circonstance.        
  
 Moment délicat où sans protection    
 voir en approche de soi    
 le grand Retournement    
 et renouer avec l'Etre Vivant.        
  
 Fulgurance et dépossession    
 sont d'étranges mémoires    
 rassemblées à hue et à dia    
 en marge de nos apprentissages.        
  
 Ecoute au loin    
 par les coursives du désir    
 monter à bas bruit    
 le mariage de la pierre et de l'eau.        
  
  
 746
   

 

 Déclaration du grand-père     
 en activité profonde    
 d'une promesse génétique   
 fantasme de chef de famille.     
     
 Éclaire-moi    
 garde la tête froide    
 renonce à l'hypnose et parle bas    
 toi le soleil cathartique.        
  
 En amour    
 il est une façon de plaire    
 qu'augmentent le sadisme et l'avidité    
 celle de ne pas assister à l'accouchement.        
  
 A chaque technique    
 correspond une salve d'à-priori    
 celle des cosses se cassant    
 dans une histoire précoce de gosses.        
  
 Ne restons pas en bord de route    
 la règle est de lever le pouce    
 sans angoisse et patiemment    
 par petites touches de conscience vigilante.         
  
 Le bon père aboie devant le loup    
 pour une mise en ordre    
 des approximations culturelles    
 tel le chat avec la souris.        
  
 Délions les sourires de l'esprit    
 à ne plus consulter l'embargo religieux    
 soyons le pur produit    
 de l'arrimage au cerveau limbique.        
  
 Et si le monde ploie    
 à perte de vue la glaciation des œuvres    
 n'employons pas de mots pernicieux    
 pour esquiver la proie et l'ombre.        
  
  
 745
   

 

 Des caresses à pleines pelletées    
 récolte des lumières    
 dans l'arène des matamores    
 dansent les amabilités.        
  
 D'un geste elle invite    
 d'un autre elle retient    
 la dicte souffrance des droits et des chances    
 par la parabase.        
  
 Respecter la vie    
 est sens menu des choses de l'esprit    
 n'y prêtons garde que durablement     
 sans que l'heure intervienne.        
  
 Le miroir se trouble    
 les serpents de mer montent en surface    
 la pensée savante passe au rebut    
 émergent les perroquets bleus des professeurs.        
  
 Salut, ce sera sans moi    
 je ne danserai pas avec toi    
 à la une à la deux    
 le polype éclata d'une giclure fine.        
  
 Pas de tapage    
 au loin la démence en grand équipage    
 pour peu que les radars passent au crible    
 les mains tendues de la soumission.        
  
  
 744