Arkib Kategori: tahun 2020

l’âme papillon



Nuits et brouillards    
au creux des vagues sèches    
à la retombée des organes en papillotes    
je suis resté de marbre à la porte du chéole.        
 
Fallait y aller    
et j'y suis allé    
en portage minimal    
quelques livres à dos de baudet.        
 
Il y avait des reliques    
sur les parois humides    
et la grotte semblait lumineuse    
pour peu que le silence soit.        
 
L'a-t-on prise au dépourvu    
cette engeance de braillards    
en goguette sur l'embarcadère    
des travaux et des jours.        
 
De thuriféraires point    
juste quelques pantelants animalcules    
chantant à tue-tête    
des prosopopées mariales.        
 
Miaulait néanmoins     
le chat des abîmes à queue de néon.    
sous le goutte à goutte péremptoire    
d'un compte à rebours.        
 
Le fric, le sexe et le bandonéon    
s'en donnaient à cœur joie    
dans cette altière prairie    
où passaient les vents de l'espoir.        
 
Garde tes bijoux Suzanne    
ne nous embarrasse pas de tes soucis    
il est un temps pour tout    
et ici c'est la nuance.        
 
Un grand éclat de rire     
gela la compagnie    
tous se levèrent    
avec peur et fracas.        
 
L'âme papillon    
pouvait se cogner aux vitres de l'entrée    
nous étions assujettis au devoir    
de rester debout devant le vide.        
 
 
 
591

Grimpant à mains nues

    Grimpant à mains nues    
au mur lisse    
les cordes raidies par la démesure    
le son grave du piano    
risquait quelques pas de géant    
sur la lande des attentes.        
 
    S'engagea la puissante bête    
crocs ourlés de babouines épaisses    
dans l'allée aux feuilles bruissantes    
entre les hêtres tortillards    
sans que l'appel soit entendu    
vers la fontaine au loup.        
 
    A contre-jour    
le soleil en auréole    
autour de son chef    
le prince    
dans un nuage de poussière    
menait grand train.        
 
    Les longs doigts de l'étranger  
sur les touches noires et blanches    
martelèrent le doux son    
d'un au-revoir    
à minima    
en respect du toucher d'un silence.        
 
 
590

ÉCAILLES alentours


   Écailles alentours    
marche après marche    
l'énigme du matin    
froisse la tenture    
de la chambre secrète    
érosion tendre    
de la terre abîmée    
de nos courses au ralenti    
pied à pied traversée    
la trace du rimmel sous l'œil    
de la nuit repliée    
couteau suisse    
de mes dix doigts    
papillonnant sur la fermeture    
des horizons     
qu'un vent froid    
souleva    
le long de la sente herbeuse    
pour quelques hectomètres plus loin    
laisser faribouler la roue de fer    
le long de la pente    
par sauts successifs    
jusqu'au ruisseau de l'aspavoune.        
 
 
589
 
 

ÉTREINTE du temps qui passe


   Étreinte du temps qui passe    
montée des souvenirs    
insomnie carnassière    
accueil du matin tendre.        
 
   Dans ce cadre    
sur scène naturelle    
les animaux de la jungle émotionnelle    
caracolent    
froissant les hautes herbes    
mâchoires puissantes en avant    
jambes fines des coursiers en action    
l'œil de braise    
de charbons ardents cerclé d'or    
sur le qui-vive du souffle.        
 
   Étreinte éternelle    
de la mort    
comme ultime raison    
s'échappe par les voies traversières    
le bonheur de la rencontre avec l'autre    
compagnon de voyage    
vers le trait de lumière    
objet des élans de l'âme    
dans le silence de la présence    
barbouillée de nuages    
cachant difficilement    
le ciel profond de notre devenir.        
 
 
588

La Beauté . 1

  La Beauté    
clé de voûte    
nœud des aspirations    
à belles dents    
la dévorer    
du dessus vers le dessous    
relevant ses voiles    
à la merci du fleuve    
qui gronde    
sans recevoir la moindre larme    
à guetter la ressource    
pour accélérateur d'humanité    
s'élever  
à décourager la fatigue    
les mains pleines de sainfoin    
au grenier encapsulé de notre enfance.              
 
  Ô Beauté    
un clin d'œil suffit    
d'une vie l'autre    
ma vie    
un sceau de perplexité    
au mur d’enceinte    
des manquements    
ne parvenant pas     
à escamoter    
les regards croisés    
de notre rencontre    
en la marmite de géant    
du bain de jouvence.        
 
 
587
 

Mari kita bersekongkol

jadi sedikit dipanjangkan    
projek malam itu    
dalam kesinambungan perkara yang diperkatakan ini    
daripada laut    
ditarik balik    
biarkan air mata manik garam.        
 
Pada waktu subuh    
akan berlaku kekacauan    
antara pihak yang menyokong sebab perkahwinan    
di bawah kosmos    
membersihkan ram    
padang rumput infiniti.        
 
Janganlah kita kahwini mereka    
di kemudi kereta ilahi    
mari kita bersekongkol    
dengan pejalan kaki   
yang menghadap angin    
mendaki Sainte Victoire.        
 
Mari kita setel pek keldai    
di bawah pokok zaitun yang gelap    
menconteng dasar langit    
panggil anak kampung    
menggaru kuku hitam pelukis    
kehalusan payudara sekeliling.       
 
Tepati masa semua    
Mesejnya jelas    
bertopengkan krisis    
terdapat frekuensi gelombang    
dalam hubungan langsung    
dengan pergolakan Roh.        
   
 
 
586
 

pembendungan

Kurungan itu lengang
daripada fabrik tabiat ini
hutan berdesir dengan mudah
dengan nyanyian burung
udaranya bersih
dan orang yang tidak bahagia.
 
Pasti ia tiada di sana
ia tidak pernah begitu
akaun tiada
kemana kita akan pergi ?
hanya ada
kita terpaksa
mereka tidak tahu
tetapi ini berjalan sendiri
membentuk kami dan membebaskan kami.
 
memikirkan penghijrahan
pernafasan nomad
panas dan sejuk menunggu
dahagakan transhumance
dahagakan ruang Nafas yang hebat .
 

 
 
585
 

bulu imbangan


bulu keseimbangan    
dalam bulatan sama    
semasa anda pergi    
daripada badan Roh yang terkandung    
suara itu mengeluarkan kata-kata    
menunggu sesuatu memantul    
pemikiran itu mengalu-alukan.        
 
Tegaknya rangka cinta    
di bawah panel malam    
bina    
dekonstruk    
pondok asal    
daripada kaki    
adat yang hilang     
antara belaian dan kegembiraan.        
 
 
584

Sebuah lubang di pergunungan



Saya telah membiarkan ibu bapa saya membuat jalan
Saya keluar dari kereta
untuk menghulurkan kaki saya.
 
Pergunungan itu dekat dan sangat tinggi
di dasar lembah saya remuk.
 
Mereka pergi
dan tidak pernah melihat mereka lagi.
 
Salji musim bunga lewat
berebut cerun
dengan tetulang besar air deras
bahawa kepungan tempat itu membuat bising.
 
Batu-batu dan batu-batu besar menyelubungi pandangan
seperti banyak mata kail
membaca tempat.
 
Saya menghampiri jambatan
yang menjangkau torrent marah.
 
Dalam timbunan jambatan
terdapat satu lubang
dari mana datangnya tali.
 
saya tarik.
 
Batu kerikil datang,
serpihan kecil
yang hanya meminta untuk keluar.

Saya meninggalkan tali
yang mengalir kembali ke dalam.
 
Saya tarik tali
dan batu kerikil baru keluar.
 
Selepas beberapa kali datang dan pergi
kerja pembersihan ini
suara petani serak
membuat diri mereka didengari.
 
Saya menghentikan tindakan saya 
untuk meneruskan imaginasi.
 
Ada pas
harta karun
sebuah kaset
dompet kulit
ketulan emas.
 
Masa telah berlalu.
 
Saya mendapati diri saya berada di kampung berhampiran jambatan
rumah batu kering rendah di sekeliling
berkahwin dengan anak
dan tugas saya sebagai penternak petani
mengambil semua masa saya.
 
Gunung sentiasa tinggi
menjadi akrab
membingkai musim
landasan berbatu telah memberi laluan
ke jalan berturap yang sempit.
 
Lubang itu masih ada
seumur hidup tidak mencukupi untuk menjelaskan misteri itu
saya yang mempunyai suara garau
rambut Putih
gaya berjalan yang goyah.
 
 
583
 

gitar senyum

 
 
 
 muka renyuk
 tirai malam
 amorce d'un silence.
  
 Vierge caudine
 dengan lengan putih kecil
 sous la veste d'épeautre.
  
 gitar senyum
 dengan bibir ungu
 dan suara madu.
  
 Gelembung pertuturan anise
 nota dengan mata yang membara
 di bawah halo biru
  
 terus terang tekak
 dengan tendon yang langsing
 dia unik.

 kesatuan diri 
 perpaduan dunia 
 kesatuan yang tidak kelihatan. 
  
  
  
 582