ຫໍສັງເກດການຈະສິ້ນສຸດລົງ   
 nos échos lointains entendus   
 ໃນລະຫວ່າງການລືມ.   

 ລະອຽດອ່ອນສໍາລັບເວລາດົນນານ   
 ວົງຊ້ໍາຂອງ summer   
 ຜ່ານຟັງໄປຫາ husk walnut ໄດ້.   

 ຂອງຄືນ enveloping   
 Heearsay ເຊັນການປະກົດຕົວ   
 ຂອງການຂາດການບັນຍາຍ.   
 

363

   Masselotte peinte   
 en dérision de la réalité   
 ເປີດປະຕູ.   

 Des mains se joignent   
 des lèvres énumèrent   
 à perte de vue.   

 Mon NOM en grandes lettres   
 fuite éperdue   
 des pas frappant l'ardoise de l'escalier.  

 
 364

 Ne cherchez pas   
 ne dormez pas
 soyez la vigie éternelle.   

 D'un pincement au cœur   
 si la vie fuit   
 soyez le gisant de vos nuits.  
 
 Les créateurs sont durs   
 les solitaires sont vides.
  
 Qu'il est bigarré de vivre.    


365

 Ces mains d'envie tenaces   
 poursuivent la question   
 sans que réponse vienne.   

 La fleur qui ose 
 clame son existence 
 à contresens du chemin proposé.  
  
 Purement fictive   
 la garde n'est pas relevée   
 sans l'appel du petit matin.  

 
366

   L'Art se chauffe des éclats de voix   
 en retombée des belles phrases   
 la nuit promise est susurrée à l'oreille.
   
 A l'aube nouvelle   
 nouveau départ   
 entre doute et certitude. 
  
 A cheval sur le parallèle   
 le franchissement du gué   
 se fera malgré nous.   


367

 doll ນີ້ຕໍ່ກັບກໍາແພງ   
 ປະກົດຢູ່ໃນກະພິບຕາ   
 chew unreason ກັບແຂ້ວດິບ. 
  
 ກັບຄືນໂລກໃນສຽງ   
 ສຸດ lapel ຂອງ jacket ໄດ້   
 ຕາແຫ້ງ ມືໃນຖົງ.  
 
 ໃຫ້ຍ່າງ   
 ໃຫ້ຍົກຮົ້ວເທິງຫິມະ   
 ດື່ມເຫຼົ້າແວງທີ່ຈະມາເຖິງ.   


 368

   Ma main sur le banc de bois   
 veines contre alvéoles   
 la pierre éclaire la feuille blanche.      

 Se déployer   
 faire quelques pas 
 séance tenante. 
    
 Les loups rentrent au bercail   
 point de traces fraîches   
 juste une lanterne au loin.     

 
369

 Malgré lui, tendu   
 le poitrail offert   
 son œuvre fût amande fraîche. 
  
 Chuintements à la porte   
 la vaisselle s'entrechoque   
 les mouches bousillent sous la lampe.  
 
 L'enlever fût fait   
 de preste manière   
 ivre de rires à l'encan. 

  370

   Défilent les nuages blancs   
 dans le ciel de Lozère   
 la neige a goût de nacre.  
 
 Au simulacre des enfants perdus   
 la cloche sonne   
 se dispersent les communiants.  
 
 Virevoltante   
 la poupée de cire   
 passe la tête par la porte entrouverte.   


 371

 De la pluie sur la barrière
 des pleurs dans ses yeux mirabelles
 la main posée sur la pommelle. 
  
 Le temps en sourdine
 fait la sourde oreille
 en panique les mots fuient.
      
 Reste
 par la porte ouverte
 la saison des flammes sèches. 

    
 359