All posts by Gael Gerard

La science et la paix

La science se déploie entre la certitude (il faut apporter des preuves) etle lâcher prise (il y a un inconnaissable dans l’Univers). C’est cette tension qui crée le moteur de la recherche. L’exploration de l’inconnu et du mystère nous met en permanence face à notre ignorance. Un univers dont nous saurions tout serait extrêmement ennuyeux .

La science ne se réduit pas à une technique. A travers ses paradigmes, ses conceptions du monde et ses pédagogies, elle porte la trace de la diversité des imaginaires de l’humanité .

La façon detransmettre le savoir scientifique et les technologies doit être moduler en fonction de la culture, de la langue et de la forme de spiritualité propres à chaque pays. Le savoir scientifique ne nous dit pas comment alléger nos souffrances intérieures, ni comment conduire notre vie. Il ne parle pas de beauté ou d’amour. Ce rôle revient à la mosaïque des cultures, des langues et des religions. Aussi est-il important pour les générations futures d’être informées, en plus du tronc commun scientifique universel, à la diversité de culture, de langue et des religions du monde entier.

Les avancées de la science actuelle nous oriente vers les phénomènesd’interdépendance, de paradoxe, de complémentarité qui sont des données venant plutôt de l’orient qui a toujours été plus holistique et moins réductionniste dans sa manière de comprendre le monde. Les découvreurs de la mécanique quantique tels que Bohr et Heisenberg ont dépassé les méthodes réductionnistes de Newton et Einstein pour ouvrir la science à une vue plus complète du monde en changeant de paradigmes. Ainsi Bohr, pour concevoir la dualité onde/particule de la lumière et de la matière s’est inspiré du concept Yin/Yang de l’orient .

Et puis, une autre démarche est aujourd’hui possible ; celle fondée sur une logique de l’absence comme témoin d’une présence. La pensée, l’esprit, le sujet, ne sauraient être objectivement circonscrits et donc leur présence n’est pas à rechercher à côté ou dans des processus, mais dans l’impossibilité pour les processus de s’auto-justifier. Voir à cet effet les théorèmes de Gödel .

Loin de constituer un échec de la raisonl’incomplétude du sujet empirique désigne un espace offert, au coeur de la rationalité, à la révélation d’un sens .

Seul l’enseignement d’un tronc commun de savoir scientifique, accompagné par la connaissance et le respect des diversités culturelles, peut favoriser la venue d’un humanisme universel qui favoriserait la paix dans le monde .

102

Niveaux de réalité, tiers exclu et tiers inclus

On entend par niveau de Réalité un ensemble de systèmes invariants soumis à l’action d’un certain nombre de lois générales. Deux niveaux de Réalité sont différents si, en passant de l’un à l’autre, il y a rupture des lois et rupture des concepts fondamentauxcomme le concept de causalité par exemple.

Le développement de la physique quantique ainsi que la coexistence entre le monde quantique et le monde macrophysique ont conduit sur le plan de la théorie et de l’expérience scientifique, au surgissement de couples de contradictoires mutuellement exclusifs (A et non-A) : onde et corpuscule, continuité et discontinuité, séparabilité et non-séparabilité, causalité locale et causalité globale, symétrie et brisure de symétrie, reversibilité et irréversiblilité du temps, atď.

Or avec la mécanique quantique, le fait que les couples de contradictoires qu’elle a mis en évidence sont effectivement mutuellement contradictoires peuvent paraître comme un scandale intellectuel quand ils sont analysés à travers la grille de lecture de la logique classique.

Cette logique classique est fondée sur trois axiomes :

1. L‘axiome didentité : A est A

2. L‘axiome denon-contradiction : A n’est pas non-A

3. L‘axiome du tiers exclu : il n’existe pas un troisième terme qui soit à la fois A et non-A

Or selon la logique classique on ne peut affirmer en même temps la validité d’une chose et de son contraire : A et non-A. On ne peut affirmer que la nuit est le jour, que l’homme est la femme, que le noir est le blanc, que la vie est la mort.

La logique quantique a modifié le deuxième axiome de la logique classiquel’axiome de non-contradictionen introduisant la non-contradiction à plusieurs valeurs de vérité à la place du couple binaire (A, non-A). Il existe alors un troisième terme T, qui est à la fois A et non-A, qui s’éclaire lorsque la notion deniveaux de Réalitéest introduite : c’est l’axiome dutiers inclu.

Représentons les trois termes de la nouvelle logiqueA, non-A et T le tiers incluet leurs dynamismes, par un triangle dont l’un des sommets se trouve à un niveau de Réalité et les deux autres à un autre niveau de Réalité. Si l’on reste à un seul niveau de Réalité, toute manifestation apparaît comme une lutte entre deux éléments contradictoires (exemple : onde A et corpuscule non-A). Le troisième dynamisme, celui de l’état T, s’exerce à un autre niveau de Réalité, où ce qui apparaît comme désuni (onde ou corpuscule) est en fait uni (quanton), où ce qui apparaît comme contradictoire est perçu comme non-contradictoire.

Un seul et même niveau ne peut engendrer que des oppositions antagonistes. Il est auto-destructeur s’il est séparé complètement de tous les autres niveaux de Réalité. Un troisième terme, disons T’, qui serait situé sur le même niveau de Réalité que les opposés A et non-A, ne pourrait réaliser leur conciliation.

Ne confondons pas l’axiome du tiers exclu et l’axiome de non-contradiction. La logique du tiers inclus est non-contradictoire.

La logique du tiers inclus n’abolit pas la logique du tiers exclu : elle restreint seulement son domaine de validité. Ainsi la logique du tiers exclu est validée pour des situations simples, comme par exemple la circulation des voitures sur autoroute ; personne ne songe à introduire un troisième sens par rapport au sens autorisé et au sens interdit.

Par contrela logique du tiers exclu est nocive dans les cas complexes, comme par exemple le domaine social et politique. Elle agit dans ce cas, comme une véritable logique d’exclusion : le bien ou le mal, les hommes ou les femmes, les nationaux ou les étrangers, la droite ou la gauche, les riches ou les pauvres, les blancs ou les noirs, les habitants de tel quartier ou les habitants de tel autre quartier, atď. Il serait révélateur d’entreprendre une analyse de la xénophobie, du racisme, de l’antisémitisme ou du nationalisme à la lumière de la logique du tiers exclu.

Et, dans les années à venir, l’introduction de ces deux notions de tiers exclu et de tiers inclus ne pourraient-elles pas faire avancer l’étude de la conscience ?

101

(Texte librement inspiré de Basarab Nicolescu)

Le cœur

 Sans attente et de concert
suave entrée en confiance
acceptation permise
et toujours nouvelle
la danse des premiers jours
de clochettes tintinnabulantes
menues menues
et pourtant si présentes
à l'orée de l'amitié
de l'avènement d'un jour qui vient
au reflet d'un jour qui va
le passage en toutes saisons
du pas à pas de la présence
à ce frisson si doux
des dernières feuilles du cerisier
prêtes à tomber
et déjà crispées
devant le coup de vent
et puis plus rien
juste le cœur
qui se contracte
et se rétracte
contre la paume chaude
de cette main familière
le papa et la maman
joints à l'occasion
de ce grand chambardement
qu'est l'abandon
au temps qui passe
laissant place au cœur qui saigne
au cœur de l'instant
prompt à s'ouvrir
devant le cœur des fleurs
devant le cœur des anges
un large sourire
sur le visage des gens qui s'aiment
leurs yeux plissés
laissant couler une larme
bras tendus
et gorge humide
les jambes flageolantes
sur un air de violoncelle
onde prolongée se diluant douce amère
dans le murmure soyeux
du monde aux fibres mêlées
liqueur veloutée
d'un cœur qui parle au cœur.


100

Les treize dires du puy-de-dôme

Se levant de bonne heure, Hermès prit son bâton, s’enquit du temps qu’il faisait, se couvrit d’une large houppelande, choisit le bon couvre-chef et marcha vers le point le plus haut de la montagne des Arvernes .

 Byť, s’arrêtant un moment, immobile, le visage grave, l’air fût empli d’une froidure régénérante qui bruissait d’invisibles élytres électrisant l’atmosphère. Il dirigea lentement son regard vers l’est, puis d’un geste auguste pointa son bâton vers le ciel pour projeter à l’encan les treize grands principes dont il sera question cette année 2013 .

  Ne te mens jamais. Distingue avec soin ce que tu es, de ce que la pression sociale et les injonctions culturelles t’obligent à faire.

  Sois disposé à rencontrer l’autre, afin de progresser en connaissance et en sagesse par le juste contact avec l’autre.

  Retire-toi de l’assemblée dès qu’il est question de médisances. Le silence est d’or.

  Dis qui tu es, sans peur, mais avec parcimonie à qui de droit et selon des formes appropriées.

  Sois lisible dans ta communication. Que ton relationnel ne passe pas par de la condescendance vis-à-vis de toi et vis-à-vis de l’autre. Sois clair dans ton propos et ne cherche pas à changer l’autre.

–  Aime et tu seras aimé.

–  Sois drôle. Celà nourrit la santé et prélude à la joie. Sois drôle sans blesser l’autre.

–  Ouvre-toi à ce qui n’est pas toi, afin que l’assimilation des éléments venus d’ailleurs te fasse grandir.

–  S’il t’arrive d’être triste, recours à tes amis.

–  Sois à l’écoute du vivant. Les milliards de cellules qui te constituent , cette poussière d’étoiles , ont besoin de se sentir chez elles, dans le cosmos tout autour de toi et en toi. VoisSois l’adepte de la beauté du mondebeauté minérale, beauté végétale, beauté animale, beauté de l’homme et de la femme, beauté du cosmos, beauté de l’univers – . Recueille la vie et nourris-là.

–  Sois toi-même.Ne sois le gourou de personne .

–  Avance en confianceLa vie sourit à l’esprit simple .

Le ciel se couvrit. On entendit même le tonnerre qui par petites rafales sèches aspira le bruissement environnant pour réintroduire ces augustes lieux dans le calme propice à la contemplation des choses de ce monde .

099

Malé prelamované texty, kde vidieť mesiac

 Malé prelamované texty
na konci dňa
vlhká pera hladí obálku
šibalský úsmev evakuuje napätie
otcovia
tlačenie kočíka
svojich malých dievčat a chlapcov
opísať gymkhana
medzi diabolkami suchých listov
bez peny alebo falošného goliera
ťažká chôdza
v napätom pristátí na Mesiaci
vysoká prašnosť v sus
Veľký krok pre ľudstvo
padá noc
postačí jednoduchá vlna
prehodený cez ramená
v skenovaní
červená a zelená
pri prejazde vozidiel
bez toho, aby sa tempo spomalilo
len späť na zem .

098

Transformovať “sú” v “žil”

Ide o odchod z “sú”, z toho, čo vieme, o tom, čo si myslíme, že vieme a čo už nespochybňujeme, ako to poznáme – je to súčasť vybavenia mysle -, čo naozaj máme “žil” a cítil, a skúsený vo svojom tele, a ktorých sa nemôžeme zbaviť vzhľadom na stopy stále zapísané v hĺbke jeho bytosti .

To je možné pomocousymbolickým spôsobom, charakterizovaný postupným prístupom :

– najprv opíšte, ako sa numinózna skúsenosť jednotlivcov prekladá a transponuje do symbolov ,

– s vlastnou kúpeľňou, vidieť, ako sa to stáva dogmami a článkami viery ,

– potom študujte psychologickú funkciu týchto symbolov ; dbať na to, aby analytická psychológia nevytvárala presvedčenia .


Poetický výraz je privilegovaným spôsobom tejto transformácie “sú” v “žil” čo si vyžaduje rozlíšenie dvoch druhov básnickej tvorby :

–  to, čo pochádza z premysleného zámeru autora ,

– a to, čo je mu uložené tým, že prichádza zvonku autora, tým, že umožní vznik a aktiváciu archetypálneho obrazu odinakiaľ .

Privítaním iracionálneho, tajne sa vyskytujúcich, nesúrodé, iskry prítomnosti, týmto súhlasným dobrodružstvom, Tu je, materiál pozdvihnúť svoj osobný osud na úroveň osudu ľudstva, a zároveň uvoľniť pomocné sily, aby ľudstvo uniklo nebezpečenstvám a mohlo prekonať ťažké skúšky. .

Prvá axióma, ktorej musí psychológ zodpovedať, jepochopiť proces. Z tohto dôvodu má držanie tela sprevádzať spôsob, akým jednotlivci konfrontujú svoj vlastný tok imaginárnych a imaginárnych obrazov. .

Spôsob, ako sa správať, upraviť, skutočnosťtvar v kontakte medzi ľudským a zvieracím organizmom, ktorým sme aj my, a prostredím utopeným v záplave mentálnych reprezentácií, ktoré sme zaviedli .

Psychológ bude musieť na jednotlivcov dohliadať, ktorí sami seba experimentujú, osobne vyrobí symboly podľa komplexného prepojenia odrážajúceho významné zhody okolností synchronicita, pri príležitosti stretnutia s druhým, s nehodou, s okolnosťou, v environmentálnom kontexte .

A tak žijú muži ; a harmóniu / nesúlad so životnými udalosťami, ale aj v nadbytočnom tkaní známych údajov, ktoré sú len návnadami ponúkanými na zahnanie ich strachu, návnady ponúkané pred vlastnou konečnosťou, aby sme v ilúzii tajomstva bazáru udržali veľkú smršť smrti a znovuzrodení, ktorá nás vedie k prerozdeleniu kariet nádeje a zúfalstva. .

V tomto bode našej životnej cesty niet návratu, prvky našej minulosti zostávajú ; tých, ktorých sme intenzívne žili, a nemôžeme byť odvedení . Keď je koniec, je koniec, prípad uzavretý uzavretý . A potom minulosť nie je na prepracovanie, ak nie dať do skrine na spomienky . Všetko sa vracia dnu . Fond, najprv ticho, ale kto už len čaká na rušivý element, zvláštnosť, zárodok, naliať, povolaný do novej situácie, potom vytvorte moment, ktorý rozžiari naše noci .  

  ” vopred,

a vychádzajúc zo sivej teórie,

ovocie vašich nahromadených vedomostí,

uspeješ, mise en abyme prežitej skúsenosti,

v zeleni stromu života.” 

097

sous le mur blanc

 Un mur de parpaings
par dessous le mur blanc .

Un cadre
en amenée ferme
pour cacher ,
et provoquer la venue inopinée de l'autre ,

le passe-murailles .

Un étonnement ,
une virgule posée à mi-voix ,
un regard sans organe ,
la possibilité d'être le support d'un son .


Le dépliement en trois temps de l'effraction
s'effectuant sans hâte .

Le fond , carcasse secrète de la chambre forte ;
la partie intermédiaire ,celle qui isole et

promeut la convenance sociale ; le cadre de
bois rouge ,celui qui oblige au rien .

Un manquement de la raison , un coup de griffe
sur le museau de celui qui attend le prévu ,
a aj tak ,
de ça , de l'autre côté du mur ,
l'insondable bévue , où bouche bée , pozri
et entendre
l'orage s'engouffrer par la fenêtre
sans vitre et sans rideau .

Le cadre affiche le spectacle
mais les spectacles n'éduquent pas ;
quant aux doctrines c'est pire encore ,
elles qui sont l'imagerie grise qui mure l'âme
et l'âme n'a plus d'aise .

044



sprievod – štyri registre biblickej exegézy

   Pshat, Remes, le Drash, Sod sú štyri úrovne čítania, štyri prístupy neoddeliteľné, židovskej biblickej exegézy, bez toho, aby bol jeden z plánov nadradený tomu druhému. Tieto štyri lietadlá prevzala tradícia kresťanský.

Pshat je prístup k zmyslu, jednoduché, doslovný, archeologické, historické, kultúrne a explicitné, ktorý viaže prvok v geografickom kontexte, Na zem, ku konkrétnym skutočnostiam, do diania. Toto je priamy význam. Je to horizontálne čítanie vecí.

The Remes je citlivý prístup ; bliká. To je to, čo núti myslieť na asociáciu myšlienok alebo podľa spontánny vznik. Je to pochopenie, ktoré je výzvou pre tých, ktorí majú uši počuť. Používa alegóriu. Pýta sa, čo to robí zmysel, ako to má samo o sebe významný dopad. Má veľkosť aluzívny. Zapája sa do vertikálneho čítania.

Le Drash ponoriť sa do hlbín textu ; rezonuje s niečím hlboko vo vnútri ; že obráti jeho život hore nohami. Otvára sa morálnej dimenzii, tropológia človeka. On je slovo správnej pedagogiky, správny spôsob života. Umožňuje nám to počuť, čo druhý nehovorí, ale navrhuje.

Le Sod je tajomstvo, a záhada, niečo, čo nevidíš a nikdy nezastavíš prehĺbiť. Je to neuhasiteľné volanie, z hĺbky svojho vnútra a, od ktorého sa nemožno odchýliť bez toho, aby mal dojem, že prešiel vedľa niečoho podstatného.


Podrobná a interaktívna prax tohto štvoritého prístupu otvára zložitosť biblickej skutočnosti, ku ktorej nemožno pristupovať ako k štúdiu jednoduchého dokumentu týkajúceho sa skúsenosti siahajúcej až do úsvitu vekov., ale ako nástroj na sebavyšetrovanie, o tajomstve vecí, ktoré nás obklopujú, a túžbu vyplniť medzeru, ktorá nás delí od všetkých ostatných.

096

Ticho

 vnútorné ticho, to je sebazaprenia. Je to žiť bez ega.

     Ticho je najlepšia a najsilnejšia iniciácia. The iniciácie kontaktom, ohľad, atď. sú menejcenného charakteru. Tichá iniciácia prináša zmenu v srdci.

     Ticho hovorí bez prestania. Je to nepretržitý prúd, ktorý nie je prerušovaný len rečou. Hovorené slová bránia tichému jazyku to prestane, keď začnete hovoriť. Ticho je večné výrečnosť, kým slová sú odpory.

     Môžete počúvať reči o pravde a odísť bez ničoho. zadržané pri kontakte sa “byť ticho”, aj keď nevysloví a jediné slovo, povedie k lepšiemu pochopeniu témy. On je výhodnejšie, na úrovni výsledkov, ktoré sa majú dosiahnuť, sedieť ticho šíriť vnútorný pokoj a silu ako hlasno kázať.

     Čo sme schopní vedieť, aj po rokoch rozhovor, možno okamžite v tichosti zachytiť, alebo naopak ticho.

     Ticho je skutočné učenie, ktoré je vhodné len pre pokročilých výskumníkov. Menej pokročilí výskumníci potrebujú slová vysvetliťpravda, čo ich však môže povzbudiť, aby pokračovali v ceste ticho. Dajte nám však vedieť, že pravda je ďaleko za slovami a nedáva prijaté bez vysvetlenia.

     Ticho je nekonečná reč. Vokálna reč interferuje s rečou tichý. V tichu dochádza k intímnemu kontaktu s okolím.

( text inšpirovaný Sri Ramana Maharshi) 

095

na zaciatok suhlasim

  J'accoquine
dulová hra
bez nedorozumenia
napriek tomu s množstvom jahňacieho tuku .

Povzbudzujem sa
na prvý pohľad
rodinné jedlá
s veľkou bolesťou, pretože ma bolí srdce .

Zapamätať si
len v nedeľu
rodinný výlet
nás zaviedli do Boulogneského lesa
vyzdvihnúť to
pod suchým listom
jarný kvet
z čias, keď som bol dieťa
a že som držal Lucette za ruku .

Museli sme prejsť cez most Mirabeau
pod ktorým už tiekla Seina
Musí mi to pripomenúť
bolo to celkom vtipné
robiť kruhy vo vode .

V Záhrade Pastierky
bol tam orgován
u tety Marie a strýka Jeana
sedeli sme pod altánkom
zablahoželali rodičia nahlas
bolo to dobré
tam bol Kabou, syn rodiny
a jeho kabylský prízvuk
bol tam tento čierny pes
ktorý sa volal Black
vlasová guľa
s tmavou hľuzovkou
plný voňavého potu
bola tam šalátová misa plná jahôd so smotanou
o štvrtej
to bolo dobré
keď rozhlas dával výsledky pretekov
prípravné zápasy k bojovému pokriku
" Sakra ! Mám dve, ale nie tri . "


094