V aromatických bylinkách
 blízko zdroja
 tajomný kus steny
 pohľad zpoza
 čierna mačka vidí
 tieň duší
 neplatnosť rozdielov
 nekonzistentnosť sveta
 zastavenie poetického toku
 zdanie privítania
 v tichu rozjímania
 kde je najvyššia vetva veľkého stromu
 praskanie vo vetre .

      A ak vytiahne pazúry
 v týchto koreňových miestach
 kde duševná sila
 premieňa na čistú energiu
 pohľad Ducha,
 ide o rozpoznanie porušení, 
 trhliny v týchto ilúziách
 čo sú reklamy, propaganda, ideológie,
 dokonca aj veda a technika,
 prvky, ktoré odchádzajú bez nervov
 moderným otrokom, ktorým sme sa stali .


307

     Délicate présence
 à petits cris
 le chant de l'homme
 aux brouillards de tant d'esprit
 amoureusement cadré 
 par la Beauté .

      Jamais ne flétriront
 les fleurs de cerisier
 sur la roche mouillée .

      Juste mon reflet dans la goutte de rosée .

      Immensité 
 un trait d'encre
 une barrière anonyme levée
 le sabre droit devant le chant de l'alouette .

      Fasse que je marche
 jusqu'à la croisée des chemins
 l'orage comme guerrier accompagnateur
 d'une flûte évaporant le vent d'autan .

      Nous sommes esprit
 nous sommes le pouvoir
 my, Nature et Terre réunies
 dans l'anfractuosité des connexions vivantes,
 notre Mère .


306

      Immortaliser le monde en l'unique vérité .

      La fonction de la poésie est d'aller là où est notre chemin,
avec persévérance, profondeur et foi .

      Entre les praticiens d'un art débonnaire et la quête du " toujours plus au-delà du connu "
n'y aurait-il pas le grain de folle sagesse
qui nous fasse creuser au plus intime de soi 
le reflet du grand absolu,
nous les aigles invisibles tournoyant autour de cimes invisibles ?


305