Archívy kategórie: augusta 2019

L’œil en écueil d’être

 Ako úskalia oka bytia   
sledovať, kde sa stať
čo tam už je
samo o sebe
doteraz
s nezmyselnými brehmi
tejto jednoduchosti
kde byť
tak malý
spojené s hlbinami vesmíru
operencom
oddelenie od sveta
my, ktorí sme svet
čakajúce.

Pohnúť
cítiť
cítiť
znak evolúcie
na tuku vlastností
nechať ujsť
v záreze
smiech zo stretnutí
celkovo
na vigílii
našej smrti
nášho narodenia.

Aký je svet krásny
aux moindres anfractuosités
že ticho hlása
par la soif des ridules
na obrovskom jazere
prvotné vody
prechádzanie však
že ruka vymaže
sitôt gestation aboutie.

Pobyt
nenechaj sa ukameňovať
des veines figées
vedieť, ako vziať vlákna svetla
v dobrej spoločnosti
náhodne z priviazaní
carène du terme échu
stúpajúci z priepasti
au saut du vol à voile
zahalený do smiechu spreja
uzavretý nôž
vintage radlica
sebaprebudenie.


521

jody kolouch

   Jody le faon   
trois petits tours et puis s'en vont
les notes claires
esprit du piano de Glenn Gould
en rond sur la portée de terre battue
parmi les flaques d'eau d'après l'orage
cette fraîcheur qui vous gagne
au sortir de la grange
à sauter à pieds joints
point de romance
juste le sourire jusqu'aux oreilles.

Attendre que les chiens montrent les crocs
et jappent en désordre
sous l'antienne vespérale
à coudre la pièce de tissus
une nappe
un drap
pour recouvrir la planche sur ses tréteaux
adjoindre les chaises dépareillées
aller dans le pradou
cueillir les fleurs pour la tablée.

A tout âge
ménage fait
rangeons les balais
soyons les Parfaits
châtelains en habits rapiécés
sous la poterne
assister la levée du jour
par les champs
de coquelicots et de bleuets mêlés.

Remisons la communauté
aux patères du passé
soyons les obligés de la lumière.


519

Passage où tout passe

 De sa main   
 haute placée   
 à la croisée des arbres   
 les fils de la vierge   
 menaient grand train   
 et grand silencee   
 de gouttelettes de rosée   
 et de lumière   
 au chant du coq   
 que le torrent accompagnait   
 de son charroi    
 d'eau et de galets mêlés.    
  
 Ouvrir la fenêtre   
 pour que matin survienne   
 moja duša   
 messagère appelée   
 et maintenant si proche    
 sous la parure des brumes   
 dais de vives couleurs levées   
 où claquent les oriflammes   
 du grand rassemblement   
 passage où tout passe   
 et nous dépasse   
 au grandir du jour qui point.    

  
  520

jano hovädzí

   JANO šuhaj   
prevrátil stôl
bubák vo svojej vznetlivosti
a sviečku, ktorá tam bola
a banalita večera
hostia odišli
potácanie sa v rozptýlenom poradí
klobúk v ruke.

JANO dieťa
položený na stoličku, ktorá zostala stáť
oči nalepené na lustri
dve veľké rovné oči
pre sklenenú pipetu
že mačka neopatrne
sa snažil zachytiť
ako lunapark mickey
JANO pestait.

Ten deň musel prísť
súcitný
nadmerne oslňujúci
takže v každom kúte paláca
tryská naočkované bohatstvo
oslepujúce svetlo
ohýbať dendrity
mimo bunkového zdroja.


518

lapanie sladkých slov

   Splash sladkých slov   
zasiať ruku jednoduchých.
ovčej vlny
proti hrotom z ostnatého drôtu
podpísať vietor.
Od jedného sna k druhému
spomienky sú zamotané
podľa torrentu.
Neexistuje žiadne prímerie
prešiel cez brod
než čeľuste zabudnutia.

Môj priateľ ničota
rozbil kotviace body
a módne klusové menu
medzi hviezdnym prachom
ktoré vyzdvihneme
Večer
keď mraky a mesiac
vrátiť sa do boja.

Žiadna budúcnosť neexistuje
že v službách sveta
keď padá dážď
pre tú dúhu túžob
byť verný svojej duši.


517