Archívy kategórie: rok 2015

Le nouvel être

 Táto stena z tvrdeného piesku  
rozplývavej svietivosti
so zamotanými vráskami
skrýva celé mesto
a ja som pri jeho nohách
tieň bez tela
okamžite zaregistrovaný .

Všade okolo mňa
pustá krajina
žiadna vegetácia
holú zem
štiepané skaly
ploché svetlo .

Nepokojný horizont
sfumato od Leonarda da Vinciho
sans codicille
nič rozpoznateľné
nič nevie, ako upokojiť oko
d'avant la catastrophe .

som sám
bod života okolo
bezvetrie
nepretržitý chrapľavý dych
preč
zvuk pochodujúceho davu .

Zver je tu
obrovský za mnou
a som ako vyhladený
pred ňou .

Položí mi ruku na hlavu
Už nemám vlasy
jeho prsty na mojej tvári
a už nemám tvár .

Ožiarené
som zničená
a predsa stále nažive
a ukáž mi to za súmraku
kŕmenie zvyškami potravy
spadol z hornej časti steny .

Bol som odmietnutý ?
Som natrvalo odstránený z mesta ?
Neotvoria sa padacie dvere
okolo skaly
et cet être énigmatique m'enjoindra-t-il de le suivre ?
Je le suivrai
v bludisku
osvetlené svetlom odnikiaľ .

Zrýchľovanie tempa
je trébucherai sur les aspérités du sol
bojí sa ho stratiť z dohľadu .

dlho dlho dlho
prechádzali sme sa
pozdĺž obnovených kopcov
nepretržite
ako vlny dún
pour au détour
vnímať mesto vyvolených
jeho oceľový kryt
žiariace na jeho výbežku
nad rovinou lemovanou súmrakom .

Moja láska !
nezadržiavaj slzy,
plakať .

" Vieš
už bol čas
a teraz je tu dieťa,
nová bytosť . "


253

Au feutré de l’imagination

 upokojený, otvorená klietka
z vrecka mi vypadol malý zápisník, otvorte stránku .

V tlmenej predstavivosti
deň po meškajúcom vlaku
k statočnosti myšlienok prenášať
na začiatku práce .

Keď definitívne vstúpil do rebélie
byť súčasťou rozdielu
bez zhonu
z nepárnej práce do nepárnej práce .

A to ako odpoveď
dýchavičnosť
očarí konvenčnými stopami
hrsť zhovorčivých uší .

Táto implicitná a vzdialená rovina
z hladu a vyčerpania
bez toho, aby sme si vzali život, nás uvrhne do závislosti .

staňme sa ľuďmi
proti démonom stálosti
náchylné vtrhnúť dovnútra a zblázniť sa
len čo sa obnoví dôvera .

Okrem uväznenia v prebytku
na pokraji šialenstva , tanec
nuda , nevoľnosť , útlm , opakovanie
všetky potvorky obliekajúce svedomie .

buďme správnou myšlienkou
viazaním menovaného testu
jeho proces rozpoznaný s emóciou vyvolanou otvorením .

Zo spleti križovatiek
vyhýbajme sa sladkej súmrakovej piesni
poďme von z klietky vtipov
buďme deťmi strakáča dlhozobého .


252

Prichádzajú napätia

 Prichádzajú napätia  
 emocionálne prvky  
 betónový poter  
 rozdrviť pšeničný klas.  

 Prichádzajú napätia  
 nové skutočnosti  
 v dutine vĺn  
 une mousse superbe.  

 Prichádzajú napätia  
 hlboko vnútri  
 hovor  
 viacerými spôsobmi.  

 Prichádzajú napätia  
 počas kolobehov prírody  
 chladný oblak  
 témoigne des migrations.  

 Prichádzajú napätia  
 o obklopení sa priateľmi  
 je len zárodok  
 zlé vládnutie.  

 Prichádzajú napätia  
 keď bariéry srdca  
 cèdent et déversent  
 absurdnosť a ľahostajnosť.  

 Vítajte tieto napätia  
 že sa konajú  
 tie chaotické kone 
 pochádzajú zo styxu.   
  
 Natiahneme obrus  
 na sviatočnom stole  
 korunujme skutočné ekonomické nástroje  
 produktívny roj.
  
 Buďme knôtom  
 vzájomného stretávania sa  
 v múdrosti  
 buďme účtovnou knihou kontinuity.  

 buďme hovor  
 otvorené oči  
 nemožné sa stalo možným 
 manželstvo našich hlbokých dispozícií.  

 Buďme stopami a svetlom  
 pri dosahovaní našich cieľov  
 primeranú dostupnú kvótu  
 à notre vie quotidienne.  


 251 

Je coupe l’herbe et le feu

 Moje telo sa rozpadá ako   
 škvrny svetla   
 vymazanie konca kurzu.   
   
 Verím v triky nehmotného    
 zostanem.      

 Ja žnem klusové menu   
 orechy , mandle a bobule   
 v lesoch mysle. 
    
 Vítam úsmevy a pohyblivé pery   
 Robím nežné stretnutia   
 náhrdelník, ktorý je možné vidieť v noci okolo krku.   
   
 Pokosil som trávu a oheň   
 s pohladením srdca a duše   
 zázrak v prívesku   
 Predčasne upokojujem   
 a kŕmiť supy.   
   
 Mám obavy z príbuznosti   
 mi spojenie medzi bankami   
 Pozorujem nepredstaviteľné zabudnutie   
 paradoxy a mýty.  
    
 Môj život je schopnosť veriť   
 vo vyššej bytosti   
 bez toho, aby sa pridal deň.   
   
 Pred búrlivými myšlienkami   
 Navrhujem radikálne rozvrátenie   
 v jedinej intimite s prenasledovanými.   
   
 Neexistuje žiadna relevantná správa   
 ktorý sa odvolával na jeho slobodné rozhodnutie   
 pokiaľ bude odmínovač fungovať.    
  
 Nedeľný trh už nie je otvorený   
 zľavnené stánky    
 medzi stonkami karfiolu   
 zostáva živou vodou očisty.  
      
 Stránka je otočená   
 opatrne stúpame   
 skoro ráno    
 Slnko brat   
 v snope inštinktov   
 smerom k žiarivému lesku metamorfózy. 

     
 250 

Napredujem a verím





 Išiel preč
piesne našich starých mám
pri sterilných hraniciach existuje len hranica
z nízkych diel zanedbania
ani pes by nenašiel žiadnu chybu .

Napreduje a prechádza
pohyblivá štrbina pred cestou
kto roluje
iluzórna projekcia spŕch
prečo nekonečna .

Skrytá v tieni
budúci človek
podľa neúprosného
zaneprázdnený a plný života
je poskytovaná dutá pod očami .

Púdruje a predpokladá sa
kladivo túžby po vlastníctve
narážanie predjedla
s tragickou prehľadnosťou
na voz ľudstva .


249

červená šnúrka okolo krku mŕtveho prasaťa

   Jazyky olizujú pobrežie
oblaky naznačujú, že život disponuje
v dutine smutných vĺn
zaznie hmlový klaksón .

Červená šnúrka okolo krku mŕtveho prasaťa
spin parada
kňučania grganie monštrá
rebeli v mysli .

Milovníci veselej piesne
organizujú náhodné utrpenie estamínov
teror stúpa na oltár zneužívania
tí odinakiaľ dodávatelia nevoľnosti .

Spievanie odovzdania myšlienky
idú, prídu
mladí ľudia s nádhernými mŕtvolami
bezprávnych k vynútenej viere .

Prejdite ženu s ponúkanou tvárou
žijúci mimo kláštorov
naťahuje sa svojimi prosebnými rukami
oko utrápeného slnka .

Nepreháňajme slová
buďme silnými podporovateľmi
tak, že v kŕdľoch krvi
nasleduje zelená energia .

Choďte von skoro ráno
potkany našich miest
váhavé svetlušky
našich opustených ulíc .

Čas proti nervom sa dotýka
s trvalou pozornosťou
prežité priestupky
v bažine kompromisov .

Postaviť sa
vydávať krívajúci zvuk chudobných ľudí
od zatratených po bezzubé
že čierne zlato si zúfa .

Buď sloveso na spoločnom stole
zahrejte sa na drevo vražedných viet
uložte si hry a svoje mastičky
vyjdite von a povedzte, že ten muž je skvelý .

Invektíva pozostatky
byť žlčou pánov mysle
kopať hrob tým, ktorí nadobudli formu
prejsť si cestu pred ilúziou .

A vracia sa, aby nám to povedal
že život je túžba
na gitarovú melódiu
zaľúbená konvalinka na rube .

Aby papierový čln odplával
v povodí Tuileries
jeden decembrový večer
na oceáne právd .

dieťa, ktorým sme
dieťa, ktorým sme boli
pre naše večné deti
buďme soľou a medom zeme .


248

la lumière en robe de satin

      La lumière en robe de satin  
fleurs frémissantes
consume à petits jets de brume
le vertige finissant d'une journée d'automne .

La page tournée
reflète au marbre du passé
le soucis trop fois béni
d'un manquement à l'oubli .

S'émarge le creux des paumes sèches
en caresses douces
sur le rugueux de l'arbre
poitrail découvert
éclatée d'une ombrelle
convergeant au gré des vents
vers l'aube de riz ourlée .

Il est des mésanges à tête charbonnière
aux pépiements crépitants
sans que se lève la ridelle
du char des fêtes de mariage .

Toute romance est perle rare
tout sourire aux prises d'un rai de soleil
se retire la nuit
au cri du crapaud accoucheur .

Menuet de roses éparses
s'ébrouent les coquillages
de tendres processions
aux extases consommées .


247

en captation de soi

 Reflux de la mer   
avant un dernier saut
le béton se fissure
claquent les veines de verre
sous la griffe salée
les ferrures gémissent
les oyats divaguent
ce que racontent les marins
aux temps lointains des terre-neuvas
morsures d'un froid tenace
le vent arrache les arbres
les boues emplissent les fossés
les barges se soulèvent
les bouées volent
en gerbes d'écume
le long de l'estran
les vagues claquent la digue
les lisses brinqueballent
le sable emplit le moindre trou
le ciel se fait tohu-bohu
en cette feinte d'estoc
les mouettes pirouettent
au profond du blockhaus
la nausée aux lèvres
un cri
inouï
de silence
les heures sont bulles de savon
cavalcade effrénée
les chevaux caracolent
les galets fricassent
en surplomb du bastingage
corrigeant d'un trait de plume
l'œil des souvenances
l'ombre se fait surface
les creux emplissent de leurs suçons de vase
les plate-bandes de la plage
naissent brisures de terre
les crocs de la bête
écarlate en son outrance
recroquevillée et mal aimée
sale et refoulée
rebelle et courroucée
exposée aux quatre vents
n'étant plus que souffle
une charogne
la plaie offerte
en bordure de bocage
aux nervures fossiles
roulent les tambours
craquent les lucioles
sous le talon
rempart contre le bitume effondré
l'amertume
d'alternances noires et blanches
en captation de soi
la mort dans l'âme .

246

De part et d’autre à l’avenant

De part et d'autre
à l'avenant
d'un participe présent
je fais mien
le " qu'en dira-t-on "
des choses de l'esprit
mais sans nuire à autrui .

D'autre part
je racle les fonds de casserole
en crédence je pose mon vertige
sur le pas des portes
j'argumente en ronds de jambe .

Je maugrée
parfois
sans l'ombre d'un doute
mais choisis mes flèches pour qui de droit
à l'envers des atermoiements .

Passé le moment de dire
je crêpe de noir la nature bafouée
je frissonne sous l'averse
et fausse compagnie
pour dire peu
avec peu de traces
afin de pas rouiller l'avenir .

Que dirait-on de moi
à mi-mots des choses encerclées
au carrefour des timbres millésimés
si je m'offrais
en cadence accélérée
au miroir du pas de l'oie .

" Passez votre chemin , y'a rien à voir " .

Et si revenant en arrière
l'homme qui pense s'inscrit dans la romance
il y aurait sur le linteau de ma fermette
ces mots de glaise , ces mots d'amour :

" Arrêtez-vous , prenez votre temps ,
y'a tout à voir , entrez dans ma caverne
cruche oreille et Saint Esprit de mon ventre en poésie
rebellez-vous
tapez du poing
apostrophez le patron
mais jamais , ô jamais ,
ne manquez l'écoute du verbiage des souris du lieu " .
245

promenade en vérité

 Un cirque de montagne
 avec devant soi le déploiement de son histoire .

 De perplexité en désarroi
 demeure le vague à l'âme .

 Une maladie du corps à corps
 avec en dérobade
 cette habitude de ne rien voir .

 Les hauts sapins inaccessibles à la tronçonneuse
 greffent le musc des mouflons
 sur la sente parcourue 
 d'un matin bitumineux .

 Je sais que guérir n'est pas chose facile ,
 que guérir le mal par la source
 est semé d'embûches .

 Nous risquons alors de surseoir aux erreurs grossières
 pour en révéler d'autres plus insidieuses .

 Il est des perspectives sans issue
 que le charme d'une idée baladeuse séduit ,
 et rend propre à la consommation du chercheur 
 plus apte à cueillir la fleur qu'à la laisser grandir.
 
 Le creux de ma main recèle en 
ces jours de deuil
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
sur la houppelande du berger .

 Accéder à l'illimité de sa vision
 oblige à l'arrêt devant ses propres limites .

 Il est préférable de rechercher ses défauts
 à petits coups d'intelligence soyeuse
 que d'exploser le cadenas 
 des choses invisibles ,
 qui seront éternellement voilées .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 à reculons des plaisirs mondains .

 Sur le sentier de cailloux , de végétaux 
 et de   flaques d'eau mêlés ;
 dans la fraîcheur généreuse du sous-bois ,
 j'avançai  ...
 quand soudain des branches craquèrent ,
 des pierres roulèrent ,
 le temps balbutia ,
 une odeur de suint mouillé s'éleva ;
 l'ours dévalait la pente ...
 fuyant tel un bulldozer saccageant 
 un champ de maïs .
 J'étais cloué sous séquestre .

 Le séducteur de l'Invisible mettait bas
 ce qui lui restait d'intention .

 Alors passèrent les diablotins de l'orgueil, 
 de l'envie, de la cupidité ,
 puis celui du désir secret de faire partie 
des puissants , 
 puis encore celui de la volonté 
 d'être reconnu , de dominer ,
 de discourir sur les connaissances subtiles 
 et élevées ,
 afin de pouvoir transmettre 
 nos savoirs accumulés , à qui de droit , 
 nos enfants aveuglés .

 La procession n'en finissait pas ,
 les gémissements d'êtres blessés
 courbés sous leurs hardes déchirées
 accouraient des quatre coins de la forêt
 vers le corps et le sang de la régénération .

 Vision une et ultime .

 Pleurent nos ancêtres
 au creux des souvenirs éteints .

 Le souffle apocalyptique
 abat les temples .

 La soupe des origines
 agrège de prime manière les accords 
d'une musique légère .

 Nouvelle forme que prennent les atomes 
dans leur bain de lumière .

 La Vérité est au-delà de toi-même .
 Elle attend ,
 inouïe dans son principe ,
 et c'est elle qui te guide .


 244