Pshat, Remes, le Drash, Sod sú štyri úrovne čítania, štyri prístupy neoddeliteľné, židovskej biblickej exegézy, bez toho, aby bol jeden z plánov nadradený tomu druhému. Tieto štyri lietadlá prevzala tradícia kresťanský.
Pshat je prístup k zmyslu, jednoduché, doslovný, archeologické, historické, kultúrne a explicitné, ktorý viaže prvok v geografickom kontexte, Na zem, ku konkrétnym skutočnostiam, do diania. Toto je priamy význam. Je to horizontálne čítanie vecí.
The Remes je citlivý prístup ; bliká. To je to, čo núti myslieť na asociáciu myšlienok alebo podľa spontánny vznik. Je to pochopenie, ktoré je výzvou pre tých, ktorí majú uši počuť. Používa alegóriu. Pýta sa, čo to robí zmysel, ako to má samo o sebe významný dopad. Má veľkosť aluzívny. Zapája sa do vertikálneho čítania.
Le Drash ponoriť sa do hlbín textu ; rezonuje s niečím hlboko vo vnútri ; že obráti jeho život hore nohami. Otvára sa morálnej dimenzii, tropológia človeka. On je slovo správnej pedagogiky, správny spôsob života. Umožňuje nám to počuť, čo druhý nehovorí, ale navrhuje.
Le Sod je tajomstvo, a záhada, niečo, čo nevidíš a nikdy nezastavíš prehĺbiť. Je to neuhasiteľné volanie, z hĺbky svojho vnútra a, od ktorého sa nemožno odchýliť bez toho, aby mal dojem, že prešiel vedľa niečoho podstatného.
Podrobná a interaktívna prax tohto štvoritého prístupu otvára zložitosť biblickej skutočnosti, ku ktorej nemožno pristupovať ako k štúdiu jednoduchého dokumentu týkajúceho sa skúsenosti siahajúcej až do úsvitu vekov., ale ako nástroj na sebavyšetrovanie, o tajomstve vecí, ktoré nás obklopujú, a túžbu vyplniť medzeru, ktorá nás delí od všetkých ostatných.
096