Machapisho yote na Gael Gerard

ta main légère grignote les cordes

 Ta main légère  
grignote les cordes
chapeau soulevé
d'habits noirs revêtue
mon outrance marine
mes doigts longs
sur la sagaie terminale
sans qu'opère l'instinct .

Jeux d'eau
en légère déclivité
papillotes et caramels
de leur cristal dépouillés
pour dents de devant
étreindre le mou
des nuits millésimées .

Décoction de ton sourire
sous la couette chaude
peuvent tourner les galaxies
portées musicales
en haleine de fuite feinte
saltimbanque
qu'une nuée efface
si tôt si tard
la mèche de cheveux sur l’œil
trouble l'infini .


314

la quête écarquillée

 Coupure d'esprit
le courant ne passe plus
à bien d'autre pareil
kuvuja .

Du même au même
désespoir de l'écoute
la gorge gonfle
et se tait .

De Vincent à Toulouse
le miroir aboli
claque du doigt
sur le zinc occupé .

A cru à sec
sous le sang des terres chaudes
un fusain entre les dents
la quête écarquillée .


309

ma fleur, maisha yangu, ma vibration

 Dès que j'entendis le mot "upendo" .   

Vive voix et cœur énamourés d'une braise ardente,
se délièrent les fibres de l'ennui
plongèrent en leurs eaux d'origine
l'accord essentiel des notes graves et douloureuses
ma fleur
maisha yangu
ma vibration
ma pantelante adoration
bouche en haleine du souffle
ma grâce sur herbe tendre
écartelée aux quatre membres de ton corps si doux .
"Je vous aime, il faut apprendre à dire je." (Christian Bobin)


310
( En hommage à Saint Jean de la Croix)

caresse de la note

 Caresse de la note  
échancrure du corsage
la mer à l'horizon
un ciel de traîne.

Cheveux défaits
saisissante nuitée
présence vacillante
l'oiseau passe.

L'épaule dénudée
l'ombre des pins
le visage tourné vers le ciel
un collier de perles fines.

De la tristesse dans l’œil
les lèvres gonflées
la lune virgule mon âme
d'une guitare coquillage.

La ville au loin
frémissante sarabande
rentre ses chats
il fait déjà trop tard.

Si lente si parfaite
qu'au petit jour
tout retient l'ordre
écru de mémoire.


311

une île d’ailes élevées

  Une île d'ailes élevées   
hors voyage
de ciel et d'eau
tel un enfant qui dort .

Souvenir en place de Grève
le col tranché
aux vociférations des pauvres hères
cherchant saigneuse remontrance .

Insulte gommée
au carré de l'oubli
couverts mis
à la brume montante .

Émargent en toute légèreté
les oiseaux errants
que le profond du ciel
éparpille .

Situer sur la carte
cet immense souvenir
de rires et de pleurs affublé,
la romance des jours heureux .

Futile passante
partie revenue
destination inconnue
bras dessus bras dessous .


312

kutoka ishara hadi nuru

 Passage fulgurant
kutoka ishara hadi nuru,
encastrement des épaules
dans le chas de l'aiguille .


L'invisible et le visible
s'entretissent à la faveur
de la vérité,
bouche d'ombre ouverte .

Branchages en couronne,
servitude qui se nourrit
du mal et change l'or en plomb
en tombée de nuit, bila kuepukika .

Le chant éveille les vertus du silence,
le silence vertical fait incantation,
l'encerclement s'acharne sur la raison
en quête du germe premier .

Les moines guerriers et contemplatifs
combattent la veulerie et le mensonge
faisant place aux vertus imaginaires
de l'Utopie .

Ici point de normalisation,
juste le mauvais rêve du voyage
où nous détruisîmes
les aurores boréales du sacré .

Passe le charroi aux couleurs héraldiques
sans ressassement, sans rancœur,
sans concessions offertes,
en nouvelle humanité .


308


paka mweusi kwenye nyasi

     Katika mimea yenye harufu nzuri
karibu na chanzo
kipande cha ukuta cha fumbo
kutazama kutoka nje
paka mweusi anaona
kivuli cha roho
ubatili wa tofauti
kutofautiana kwa ulimwengu
kusimamisha mtiririko wa ushairi
mfano wa kuwakaribisha
katika ukimya wa kutafakari
ambapo tawi refu zaidi la mti mkubwa
kupasuka kwa upepo .

Na ikiwa atatoa makucha yake
katika maeneo haya ya mizizi
ambapo nguvu ya akili
inabadilika kuwa nishati safi
macho ya Roho,
ni kupambanua makosa,
nyufa katika udanganyifu huu
ni matangazo gani, propaganda, itikadi,
hata sayansi na teknolojia,
vipengele vinavyoondoka bila ujasiri
mtumwa wa kisasa tumekuwa .


307

uwepo maridadi

     Uwepo maridadi
kwa kilio kidogo
wimbo wa mtu
katika mawingu ya roho nyingi
iliyoandaliwa kwa upendo
by Uzuri .

haitanyauka kamwe
maua ya cherry
juu ya mwamba wa mvua .

Tafakari yangu tu kwenye matone ya umande .

Ukuu
kiharusi cha wino
kizuizi kisichojulikana kimeondolewa
saber moja kwa moja mbele ya wimbo wa lark .

nifanye nitembee
kwa njia panda
dhoruba kama shujaa wa kuandamana
ya filimbi inayoyeyusha upepo wa autan .

sisi ni roho
sisi ni nguvu
sisi, Hali na Dunia zimeungana
katika mwanya wa miunganisho hai,
mama yetu .


306

kutokufa kwa ulimwengu

      Usife ulimwengu katika ukweli pekee .

Kazi ya ushairi ni kwenda tulipo njia yetu,
kwa uvumilivu, kina na imani .

Kati ya watendaji wa sanaa ya asili nzuri na hamu ya " milele zaidi ya inayojulikana "
si kungekuwa na chembe ya hekima ya wazimu
hiyo inatufanya tujichimbie ndani yetu wenyewe
tafakari ya ukamilifu mkuu,
sisi tai wasioonekana tukizunguka vilele visivyoonekana ?


305