Kõik postitused kasutajalt Gael Gerard

Je te tiens tu me tiens

 Je te tiens tu me tiens   
 par la barbichette   
 et ne tiens que vent   
 et boule d'or   
 roulant à fond de ravin   
 vers la cupule des origines.        
    
 Je rêve de te tenir   
 par la barbichette   
 alors que tu dors   
 homme dissipé   
 aux incartades oubliées   
 sans appui sans chemin.    
  
 Le nouvel acte approche   
 le petit enfant rêve dans le sein de sa mère   
 et la question est pesante   
 être couché dans le vide n'a rien valu   
 terrifiant   
 que de regarder en arrière.      
     
 La boule d'or plonge   
 l'écume la recouvre   
 un bruit de rires cumulés   
 monte des marmites de géant   
 l'enclume sonne le dernier rappel   
 brisant l'ordre des choses.      

    
442

Le vieillard aux galoches de vent

 Cette nuit   
 d'avant les chants d'Hildegarde   
 mirador planté dans les herbes folles   
 une pincée de sel à la volée   
 contre la carène des visions.   
   
 La calèche s'éloigne   
 sur la sente pierreuse   
 point de mission en perspective. 
     
 Juste une main tendue   
 dont les doigts se taisent   
 quand passent fraîches   
 les robes à fleurs des demoiselles d'honneur   
 de rires contenues   
 devant le vieillard aux galoches de vent.  

     
441

l’ouvert pour l’autre

  L'Ouvert en soi en moi   
l'Ouvert pour l'autre
l'Ouvert à l'autre.

Retournement des yeux
coquillés au reflet de la libre issue
par les yeux de l'animal.

Dès l'enfance
nous fûmes sur le parvis des apparences
le support des remontrances.

A écrire le plein et le délié
de pinacle en chaire sermonnante
à remonter la pente.

Et puis le jour fût pure essence
et les fleurs s'ouvrirent
appel tambourinant des ménestrels.


440

nõela poole ronima

   De monter vers l'aiguille  
précède la descente en abîme
la collerette sage du barbu de l'oubli
courbure d'une main
mon âme fleurie
sur le rebord en fenêtre
signe d'élans
de pas dans la neige
à regarder se dépouiller
les branches de leur manchon de miel
chute lente mais néanmoins audible
menus sourires s'époussetant
le bras tendu vers l'horizon
qu'appelle le soir venu
le trait de lumière
annonçant sous la porte
le retour des oiseaux
vers leur niche nocturne.


437

vetest välja tulla

   Minge vetest välja   
avaneda kohalolekule
mõtle, miks seal olla
aru saada, mis toimub
ära aja segi tunnet ja seda, mis on
pühendama oma elu kõrge intensiivsusega valemite sõnastamisele.

kasutu sulane
oma kohust täitma
pisemate toitmisega
kaitstes oma lapsi.

Elu nõuab midagi muud
elu nõuab armastust
nii et ma söön armastust
ja mu süda läheb soojaks
sest armastus on toit
armastus on vaim.

Hakka teenija teenijaks
halasta Meistri peale, kes pole millestki aru saanud
saabub aeg kohustust ületada
moraalist välja tulla
muuta asju ülalt alla
nime uhkus
nimeta kõikvõimas
olema kerge väga kerge
tõusva tuule ees.

Niisiis,
pärit sellest, mis oli
selleks, et uuesti olla
selle tulekul, mis tuleb
hea Vaimu asjades.


436

Rejoindre les miettes du festin

 Õhtu saabudes   
 Quand le vieil océan racle les galets.   
   
 Jah nõustun   
 D'être de mots démuni   
 Devant le vol ultime   
 D'avant la raison.     
 
 Kangekaelne kõndija   
 D'arbres et de pierres sèches constitué   
 La mer devant soi   
 Être vertical   
 À l'appel du dernier regard.   
         
 Ei ole purjus   
 Juste cette douleur à la hanche   
 Stigmate du dernier combat.   
   
 Liitun pidusöögi purudega   
 Disposées tôt matin.   

       
435

katik krigiseb

 Üle pingestatud   
mount roheline põhjus.

Kui vits möödub
mälestused tulevad tagasi.

Oja loksumine
peegeldab suveräänset reitingut.

Taevasinises
ülemine väljalõige.

Hommikune jahe tuul
painutada puude latvu.

Kaks sõrme toetuvad illuminaatorile
et surnud ema elaks.

Lennuki kähe mürin
tõsta tumedat pilti.

Siik krigiseb
pead üles tõusma.

Illustriaalne hetk, et auhinnatseremoonia
kui samm on raske, et lavale ronida.


431