Gaël Jean-Claude GERARD ເປັນອາຈານສອນວິຊາປະຫວັດສາດ ແລະພູມສາດ, ອະດີດ, Gestalt therapist ແລະຊ່າງຖ່າຍຮູບ.

ລາວຍັງເປັນນັກກະວີແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກາຍເປັນຜູ້ຈັດຄໍາ, ໃນຄວາມອ່ອນໂຍນ, ໃນເສລີພາບແລະໃນການຊອກຫາຄວາມຈິງ. gesture poetic ພຽງແຕ່ສາມາດ conceived ໃນເສັ້ນທາງຂອງ solitude, ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຮູບ​ແບບ​, ຄວາມແຂງແຮງໃນຄວາມຮູ້ສຶກເກີນກວ່າຕົນເອງ, ຄວາມສະຫວ່າງໃນວິທີການ, ຄວາມຖ່ອມຕົວໃນທ່າທາງແລະຄວາມອົດທົນໃນຄວາມພະຍາຍາມ.

ນັກກະວີບໍ່ໄດ້ຢູ່ບ່ອນນັ້ນເພື່ອຕອບສະໜອງຊີວິດຂອງຕົນ ຫຼືເພື່ອເຮັດຕາມແບບທຳມະດາ. ລາວເປັນນັກປະຕິວັດໃນຂອບເຂດທີ່ລາວກວາດລ້າງຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍແລະປະຕິບັດຕາມນິໄສຂອງເວລາຂອງລາວ.. ລາວເປັນນັກພື້ນເມືອງໃນຄວາມເຄົາລົບທີ່ລາວສະແດງຕໍ່ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ທີ່ຕິດຕາມເສັ້ນທາງຂອງການຜະຈົນໄພ, ປະຕິບັດ​ການ​ອອກ​ກຳ​ລັງ​ກາຍ​ບິນ​ສູງ​ຂອງ​ການ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ແລະ​ຄວາມ​ແປກ​ໃໝ່, creusé les tunnels de l’ombre intérieure et lancer les ponts de la rencontre rugueuse avec autrui en franchissant avec force et détermination les vallées de la facilité.

ນັກກະວີຮັກຊີວິດ. ຄວາມສຸກແລະຄວາມໂສກເສົ້າແມ່ນເຂົ້າຈີ່ແລະເຫຼົ້າແວງຂອງການລ່ວງລະເມີດປະເພນີຂອງລາວ. ລາວຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບໍ່ມີໃຜ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນຖ້າພວກເຮົາຫົວຢູ່ຫລັງລາວ, ລາວໃສ່ຫນ້າກາກຂອງນັກສະແດງຂອງໂຮງລະຄອນບູຮານ, ຜູ້ດຽວທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົນທະນາກັບພະເຈົ້າ.

ແລະຖ້າຫາກວ່າບາງຄັ້ງຫມາໄດ້ຖືກປ່ອຍໃຫ້ວ່າງ, ວ່າຄໍາຂອງພຣະອົງລື່ນກາຍພຣະອົງ, ລາວປ່ອຍໃຫ້ນາງລອຍໄປໃນປ່າທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ແລະ ປ່າທໍາມະຊາດ ແລະຈາກນັ້ນພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈເຖິງການເຂົ້າ-ອອກຂອງການຍ່າງປ່າທາງນອກນີ້ ທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການກໍາຈັດຄວາມໂສກເສົ້າຂອງນາງ ແລະເຮັດໃຫ້ອຸປະສັກຂອງການລະນຶກເຖິງຄວາມແຂງແຮງ ແລະສະຕິປັນຍາ.

ຄວາມສົນໃຈຂອງລາວນໍາພາລາວໄປສູ່ແຄມຂອງ, ສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, des intersignes, ການປຽບທຽບ, ການແຂ່ງຂັນ. ນັກກະວີສາມາດເປັນ Argonaut ໃຫມ່ເທົ່ານັ້ນ, ຊ່າງຫັດຖະກໍາຂອງຫົວໃຈຜູ້ທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເວົ້າ.

ຄໍາເວົ້າຂອງລາວແມ່ນ embers ໃນເວລາທີ່ມັນເຢັນແລະກ້ອນໃນເວລາທີ່ສະພາບອາກາດມີພະຍຸ. ຄໍາເວົ້າຂອງລາວເຮັດໃຫ້ລາວແປກໃຈ, ເຕັ້ນໄວ, gicent, ສະໄລ້, ຮ້ອງ, geignent et clament sa foi en l’humaine condition pour ensuite s’adoucir devant la tenue des “Mystères”, ຫ້ອງການ ແລະພິທີບູຊາທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ພັກຜ່ອນຢູ່ໃນລີ້ນ vermilion swoon ດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດແລະສະດວກສະບາຍ, ພາສາຂອງ druids ໄດ້, ພາ​ສາ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​, ພາສາ incredible ແລະຈິນຕະນາການຂອງ questors ຢ່າງແທ້ຈິງ.

Le mots n’ont pas de sens s’ils ne sont pas vécus intimement, s’ils ne sont pas pesés à l’aune de ses douleurs, ໃນຄວາມສະຫວ່າງຂອງໄວເດັກນິລັນດອນ.

ວິໄສທັດຂອງລາວແມ່ນ millimetric ແລະ apocalyptic. ເວລາແລະພື້ນທີ່, ປະຈຸບັນຫຼາຍໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງລາວ, ໄດ້ຖືກປະສົມປະສານເຂົ້າໃນ temperament globalizing ຂອງຕົນ. ທຸກຢ່າງຢູ່ທີ່ນີ້, ພາຍໃນຂອບເຂດຂອງການຮັບຮູ້, ພາຍໃນຂອບເຂດຂອງປາກກາແລະການຈັດລຽງຂອງອົງປະກອບທີ່ລະເບີດມັນໃນເວລາທີ່ meteorite ຕົກເຢັນກາຍເປັນເລື່ອງຂອງການຍອມຮັບ., ການຈໍາແນກ, ລົບແລະການເກັບຮັກສາຫຼາຍກ່ວາໂອກາດ. ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ​ສໍາ​ລັບ​ເຂົາ​, ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ເປັນໂອກາດແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າການພົບໂອກາດ, ບັງເອີນ, paradox, synchronicité sont des traces mnésiques affluentes du passé et promesses d’un avenir imaginé marquées de la vision, ຂອງປະທັບຕາຂອງຄວາມເປັນຈິງ.

ສຽງ​ແລະ​ສີ​, ຈັງຫວະ, ດົນຕີແລະຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆແມ່ນ tutu ຂອງນັກເຕັ້ນລໍາ Opera ຂອງ Edouard Degas.. ຮຸ້ງແຫ່ງຄວາມປະທັບໃຈໄດ້ມອດລົງໃນຫຼາຍຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຄວາມໂລບຂອງການສະແດງອອກບໍ່ໄດ້ຮັບໃຊ້.. ນັກກະວີລໍຖ້າ, ລາວ​ນັ່ງ​ຢູ່​ເທິງ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ຂອງ​ລາວ​ຢ່າງ​ອົດ​ທົນ​ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ການ​ເປີດ​ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​ຂອງ​ແສງ​ໃນ​ເມກ​ຂີ້ຝຸ່ນ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ຕາບອດ, ເຊິ່ງ encumbers ມັນ, ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ພໍ​ໃຈ​ແລະ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ທີ່​ເຂົາ​ຫາຍ​ໃຈ​. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວ springs, ລາວເກີດ, ລາວເຫັນ.

ນັກກະວີບໍ່ມີຫີນທີ່ຈະເອົາຫົວຂອງລາວໄດ້. ດາວຮັບໃຊ້ເປັນທຽນໄຂວັນຄຣິດສະມາດ. ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງລາວແມ່ນຢູ່ບ່ອນອື່ນ. ການນອນຂອງລາວແມ່ນຫາຍໃຈບໍ່ອອກ. ແລະໃນເວລາທີ່ອາລຸນພັກຜ່ອນ, ນາງບໍ່ໄດ້ສະເຫມີມີນິ້ວມື rosy. ພວກລັກລອບຢູ່ບ່ອນນັ້ນ ແລະເດັກທີ່ເກີດມາກໍຖືກໝາຍໄວ້ດ້ວຍລັກສະນະແຫ່ງຄວາມທຸກ. Il est alors possédé par le désir inexpugnable de connaissances et l’obligation de clamer ses rencontres en beauté – mandorles de son onde porteuse – haut et fort à la face du monde des humains tout autant que dans le désert ou dans l’absolu. L’enfant-poète se laisse sculpter par ce qu’il n’est pas encore et son entendement ne peut être qu’une expérience poétique et métaphysique.

ພໍ່​ຂອງ​ລາວ, ແມ່ຂອງລາວ, ses fils et filles sont le jeu d’une filiation que la coupe levée haute sur le parvis du temple honore aux quatre vents de son destin l’appel de la nuit, ຂອງມື້, de l’amour et de sa finitude.

ບໍ່ມີອະນາຄົດນອກຈາກການຍ່າງທາງຂອງຈິດວິນຍານໃນທາງຊ້າງເຜືອກ.

ຖ້າລາວຈື່, ມັນເປັນພຽງແຕ່ການແຕ່ງງານກັບເວລາຜ່ານໄປ, ກັບນົກຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້, ຮອຍຍິ້ມຂອງຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ, ຈາກແມ່ຍິງຄົນອື່ນ, ຂອງເດັກນ້ອຍ, ດ້ວຍ​ຟ້າ​ຮ້ອງ​ທີ່​ດັງ​ແລະ​ຝົນ​ທີ່​ພັດ​ມາ. ເວລາສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ມັນ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຜ່ານ​ໄປ​. ລາວເປັນນົກຢູ່ໃນສາຂາ, ລາວເປັນຟ້າຮ້ອງແລະຝົນ. ການ​ຄິດ​ຕຶກຕອງ​ເຖິງ​ລະດູ​ການ​ທີ່​ໝູນວຽນ​ໄປ​ມາ​ນັ້ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ພໍ​ໃຈ. ຄູ່ຜົວເມຍອຸດົມສົມບູນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍນັກກະວີ, ສາດສະດາ-ເດັກນ້ອຍ-ຊ່າງຊ່າງຜູ້ນີ້, ຕິດຕໍ່ກັບສະພາບແວດລ້ອມຂອງມັນ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມງຽບສາມາດແກ້ໄຂໄດ້, ຄວາມງຽບທີ່ເຮັດມາຈາກການລຶບລ້າງການເຮັດວຽກ. ຄວາມງຽບສະຫງົບເລິກຢູ່ໃນຈັກກະວານຂອງພວກເຮົາທີ່ສືບຕໍ່ເສັ້ນທາງຂອງມັນ, inexorably.

ໄອຊີ, sur le site ” regardauvergne – la présence à ce qui s’advient “, ຂໍ້ຄວາມ ແລະຮູບພາບມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນ.

ບົດເລື່ອງມີລົດຊາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ບາງອັນເປັນບົດສະຫຼຸບ ແລະບົດສະຫຼຸບກ່ຽວກັບວິຊາປັດຈຸບັນ ແລະທັດສະນະການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຂັບເຄື່ອນໂລກຂອງພວກເຮົາໃນທຸກມື້ນີ້.. ຄົນອື່ນແມ່ນສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍກວ່າແລະຈັດການກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງຂ້ອຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນຂອງຂ້ອຍ. ແລະເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາມາຈາກສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ resonance poetic ຢູ່ທີ່ນີ້ແລະໃນປັດຈຸບັນບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຢູ່. Au travers de ces derniers il y a jaillissement de la présence sous une forme multiréférencée et même ébouriffée qu’une certaine conformité de clarté et de rigueur dans l’expression phrasée ne saurait que partiellement convenir. ຜ້າມ່ານຈະຍັງຄົງຢູ່ສະ ເໝີ. ຜ້າຄຸມທີ່ຄວາມຊ້າທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການເປີດເຜີຍໃຫ້ບໍລິສຸດຂອງ nonsense ທັງຫມົດ.

ຮູບ​ພາບ​ແມ່ນ​ມາ​ຈາກ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ໃນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຂອງ walker ໄດ້​, ຂັບເຄື່ອນໂດຍຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະສັງເກດເຫັນ, ໜ້າທີ່, ຮູ້​ສຶກ, ເພື່ອ resonate ແລະຮັບໃຊ້ວັດຖຸການຖ່າຍຮູບໃນກອບທີ່ເຮັດດ້ວຍໂຄງສ້າງ, ຂອງວັດສະດຸ, ຂອງແສງ, ຂອງຫຼັກການເລຂາຄະນິດແລະຄວາມຮູ້ສຶກເພື່ອຫລີກລ້ຽງ gag ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ພວກເຮົາມັກຈະເປັນຜູ້ຮັບ.. ຮູບພາບເຮັດໃຫ້ຄວາມງຽບ.

ການເຊື່ອມໂຍງຂອງຮູບພາບສະເພາະກັບຂໍ້ຄວາມສະເພາະແມ່ນມີຄວາມລຶກລັບ. ມັນບໍ່ໄດ້ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ຕົວຢ່າງເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງການຊໍ້າຊ້ອນທີ່ແນ່ນອນອາດຈະເກີດຂື້ນ, ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ ແລະຕະຫຼົກ. ຮູບ​ພາບ​ແລະ​ຂໍ້​ຄວາມ​ໄດ້​ພົບ​ແລະ​ຈາກ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ມິ​ຕິ​ທີ​ສາມ​ສາ​ມາດ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​, ທີສາມປະກອບມີ, ລັກສະນະອື່ນທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາຟື້ນຕົວໃນການສະທ້ອນ. ມັນ​ແມ່ນ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ນີ້​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​, dans cet espace vierge de piétinements où surseoir à l’arrivée d’un sens hâtif qui peut scléroser l’entendement , ວ່າພວກເຮົາເປີດໃຈຂອງພວກເຮົາແລະອະນຸຍາດໃຫ້ພົບກັບຫົວໃຈຂອງຄົນອື່ນ. ລົມຫາຍໃຈຈາກລົມຫາຍໃຈເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຢາກມີຊີວິດຫຼາຍຂື້ນ ແລະຕັ້ງຕົວເຮົາເອງໃຫ້ເປັນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ..

ມາຮ່ວມກັນ, ໃຫ້ພວກເຮົາເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງຄວາມງາມ. ມັນອາດຈະເປັນວ່າຊ່າງປັ້ນດິນເຜົາທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການແຕ່ລະກ້ອນຫີນເພື່ອສ້າງການປະກົດຕົວນີ້ຄືກັບຄົນອື່ນ : ຮັກ, ຮັກແພງ, ເປັນ​ຜູ້​ດູ​ແລ​ຄົນ​ອື່ນ ແລະ​ເປັນ​ຜູ້​ສ້າງ​ອາ​ນາ​ຄົດ.

 
 
 De leurs bras nus    
 les femmes enserraient le monde    
 pour clamer haut et fort    
 le burlesque des situations.        
  
 Mal leurs en pris    
 car Guignol suivi de ses sbires    
 se mit à les courser    
 dans la grande salle des sollicitudes.        
  
 Fallait les voir    
 ces graves messieurs de la basse cour    
 de s'écharper sans que leur noirceur en pâtisse     
 sous les dorures du palais des sports.        
  
 Au rythme des agressions    
 passées et à venir    
 le qu'en dira-t-on des messageries    
 fît des principes de gestion la geste écarlate.        
  
 Sauriez-vous retirer du marigot    
 le corps des femmes    
 alors que pourrissent sur les toits de tôle    
 les dépouilles de leurs enfants.        
  
 Sales et grises de non-dits    
 elles se mirent à compter leurs lunes    
 accrochées au mât de cocagne    
 pour le sacre du printemps.        
  
 Faussement achoppées de paillettes    
 ces dames d'esprit échangeaient leurs recettes    
 du bien-être pensant à la sauce gribiche    
 au vert-galant en forêt-noire.        
  
 S'agitèrent dans la mousse    
 leurs corps poncés de près    
 en vue du dessert amarante    
 des levées de fin de saison.        
  
 Surgirent du dessous des tables    
 l'organe turgescent de cape et d'épée    
 que les gracieuses égéries    
 se mirent à couper en rondelles.        
  
 Salées, poivrées et mijotantes à souhait    
 nous eûmes l'honneur d'arrondir nos fins de mois    
 sur le piano métallique du Saint-Esprit    
 à l'écoute du ciel destiné.          
  
 S'inclinèrent face contre terre    
 les rebelles et les courtisées    
 sachant cligner de l'œil    
 par temps de pluie.        
  
 Dans cet état d'émergence absolue    
 dégrossir, raffiner, purifier s'imposait    
 pour nourrir de grosses larmes     
 la flèche décochée de la Mission.        
  
 761 

 
 
 Il faisait beau  
 l'aube écartait ses lèvres d'une fissure initiale   
 je m'étais levé de bonne heure    
 et les sorcières dormaient encore.               
  
 Me mis en habits du dimanche    
 la tête fraîche   
 le corps et les sabots suédois sur le qui-vive    
 avec le projet d'aller y voir.        
  
 Mazette que cela    
 la grande armoire à glace    
 je l'avais ouverte    
 pour en extraire un vieux gilet trop petit.           
  
 Il y avait de la gourmandise       
 mais la partie était trop belle    
 aussi me suis-je rendu    
 à cette rencontre familiale en Quatre ailes bleues.        
  
 Empreint de l'innocence de l'enfant    
 et de la casquette de postier du grand-père    
 la route avait été tournicotante    
 à grands coups de klaxon dans les virages.        
  
 Ce que je voyais   
 c'est moi qui le créais        
 dans son cocon de vieilles images    
 avec point trop de consistance.    
  
 Je me suis arrêté en bord de route    
 à hauteur des bois noirs    
 dans la fraîcheur de l'altitude    
 et là ma sphère de contemplation a vrillé.        
  
 Plus de reconnaissance du passé   
 en capilotades les hardes étaient au fond du coffre    
 nu je vous dis que j'étais nu    
 et ma peau brillait dans le petit matin.        
  
 Quand à savoir où cela me menait    
 ce n'était pas de mise    
 mes cartes routières s'étaient envolées
 et le projet initial aux abonnés absents.        
  
 Le paysage était bien là    
 et c'est moi qui le regardais    
 cet écran là qui provenait bien de quelque part    
 et qui faisait irruption avec une multitude de détails.
  
 Je tournais la tête    
 de quatre vingt dix degrés    
 les bords de route étaient sombres    
 et mon regard-laser perforait l'espace.        
  
 Je le vis    
 le pourquoi du comment de la chose    
 l'insecte poilu au bec noir    
 et tout fût résolu.        
  
 ໄດ້ "Terrestre" était en place
 tout conspirait à ma respiration
 mais comment reconnaître et comprendre
 avec quoi j'étais confondu.



 760
    
        
  
 

 

 Les écrouelles que le temps rejette    
 à la corne de l'Afrique    
 ont l'attrait des recommandations concrètes    
 qu'Arthur engagea.        
  
 Plus d'attelage construit pour l'avenir    
 plus de repli identitaire sur son pré carré    
 il y a cette étrange maison connue    
 rassemblant les êtres en marge des principes.        
  
 Tout tourne dans le maelstrom    
 les noyés ne se ressemblent ni s'assemblent    
 parmi les débris où surnage la barrique    
 pour l'Unique homme de l'Espèce.        
  
 Certains sont aspirés vers le fond    
 d'autres servent de bouée de secours    
 pour que le monde devienne royaume    
 de mal en pis selon la courbure du Temps.        
  
 L'Ecologie est poussée    
 dans les excavations de la tradition romantique    
 l'Ecologie ne tracte plus    
 hors les foucades visitées par le concert politique.        
  
 Aussi j'ai repris le commerce d'antan    
 derrière l'Ecologie et l'injustice sociale    
 pour jongler entre la Nature et les intérêts humains    
 car au paradis du militantisme tous les loups sont gris.        
  
 Entre le libéralisme et le repli sur soi    
 je me suis porté en effraction    
 et basculé la ligne de front    
 du Gauche / Droite chargé d'affects.        
  
 Georges vira de bord    
 par décoction mentale    
 où tout était permis    
 fors l'honneur.        
  
 En fond de forge    
 détachons-nous de la régression    
 dont les chants de trahison et d'abandon    
 culminent avec la réaction.        
  
 J'ai installé mon étal au marché de Noël    
 pour repérer les négociations et déplacer les intérêts   
 entre les fuyants du Global    
 et les réfugiés du Local.        
  
 La boussole s'affole dans cette réorientation    
 et là point d'attitude martiale    
 mais plutôt des questions de formes et de poids du monde    
 en vue de reconstituer la masse magnétique.        
  
 Pour à défaut se fondre dans nos Valeurs    
 où une appartenance paternelle    
 sans déracinement ni "retour à la terre"    
 permettra le "retour en Terre" des zones à défendre.        
  
  
 759
   

 
 
 ໃນຂົວມີ parapets ໄດ້  
 ເປືອກແຂງຄ້າຍຄືນົກອິນຊີ    
 locks bloomed    
 ພາຍໃຕ້ການ caress ຂອງແສງຕາເວັນ carnivorous ໄດ້.        
  
 ສຽງດັງຂຶ້ນຈາກຝັ່ງ    
 ງູ​ທີ່​ຖືກ​ຈັບ​ຫລົບ​ໜີ   
 ພາຍໃຕ້ໃບໄມ້ທີ່ມີຊີວິດຊີວາ    
 ໄມ້ຢູ່ແຄມນ້ໍາ.        
  
 ສະຫລາດເອົາມືອອກ    
 ດ້ວຍການສໍາພັດອັນດີງາມຂອງສີຂຽວຍືນຍັນ   
 ຜູ້ຊາຍ - painter    
 maneuvered orchestra ຂອງ​ເຂົາ​ຂອງ​ສີ​.      
  
 ຂີ່ລົດຖີບຜ່ານ    
 ໃນ claatter ຂອງ derailleurs ໄດ້    
 ເໝາະສົມກັບຄວາມໄວຂອງການເຮັດວຽກ    
 ໂດຍບໍ່ມີການເວົ້າໃສ່ຕົວພິມໃຫຍ່.        
  
 ຮູບແບບສີຂາວຂອງ carbuncle ໄດ້    
 ຖູໃສ່ປະຕູກອກ Gallo-Roman    
 ຜົມຂອງສາຫຼ່າຍທະເລ    
 marshmallow ໄດ້ spinning ສຸດຄື້ນ.        
  
 ຫົວຫນ້າຂອງແມ່ຍິງ - chorus    
 ພຸ່ງຂຶ້ນຕາມແຄມຝັ່ງ    
 ພ້ອມກັບກອງທັບຂອງໄວໂອລິນ    
 ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງຊ່າງຫັດຖະກໍາຕົ້ນສະບັບ.        
  
 Soliloquy ໃນໄລຍະສຽງເບດ    
 ສຽງອັນເລິກເຊິ່ງຂອງຜູ້ຊາຍຈາກແຜ່ນດິນເລິກ    
 blew ສຸດ wisps ຂອງ mist disintegrating    
 ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງເສັ້ນສີຟ້າຂອງ kingfisher ໄດ້.        
  
 ນ້ຳໝອກ    
 scraped backstage ໄດ້    
 ເພື່ອສະແດງຊຸດຂອງການໂຕ້ຖຽງ    
 ການຕົບແຕ່ງເຄື່ອງຕົບແຕ່ງດ້ວຍແຜ່ນແພທີ່ຕິດແໜ້ນ.       
  
 ຊ່າງແຕ້ມຊາຍຍ່າງກັບໄປ    
 ຂອງ receptacle ຮຽບຮ້ອຍຂອງ comers ທັງຫມົດ    
 ເພື່ອແຕ້ມທໍ່ໃສ່ສົບ    
 grin ລະມັດລະວັງ.        
  
 ຍຶດ​ໄດ້​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​    
 ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​    
 ໃນດ້ານຫນ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງການປຽບທຽບ    
 ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຫ່າງ​ຄື​ຊິ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​.        
  
 ແນມເບິ່ງເສັ້ນທາງໃນທະນາຄານ    
 ໝູປ່າປີ້ນຢູ່ເທິງກ້ອນຫີນ    
 scraping ກັບ hoof ໄດ້    
 ສຽງ​ຂອງ​ຜູ້​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​.        
  
 ເບິ່ງຕັບ    
 ສ້າງທຸງຂອງສະຖານະການ    
 ສໍາລັບຄວາມພ້ອມຫຼາຍ    
 ເອົາ​ມາ​ໃຫ້​ການ​ຮ່ວມ​ກັນ Polarities ຂອງ realization ໄດ້​.        
  
  
  758
   

 
 
 J'irai marcher sur le chemin    
 aux touffes d'herbes en son milieu    
 le long des pâtures    
 ceintes de piquets et de barbelés.        
  
 Le cheval s'arrêtera de brouter    
 pour se tourner vers moi    
 et me rejoindre curieux et pas pressé    
 que je lui caresse la tête.        
  
 Je me déplacerai lentement    
 avec délicatesse et régularité    
 pour que les jambes répondent    
 sans trop de douleurs.        
  
 Le bâton de marche    
 se plantera sans hâte    
 sur le sol de terre et de graviers    
 pour que le poids de chaque pas soit moindre.        
  
 Je m'arrêterai    
 pour prendre une photo    
 premier plan, perspective, arrière plan    
 dans une composition équilibrée.        
  
 Je continuerai de descendre vers le lac    
 aux eaux argentées sous un ciel pommelé    
 avec des pissenlits ensoleillés    
 et des vaches broutant bruyamment.        
  
 Je ne serai pas seul    
 avec des idées dans la tête    
 accompagnant ma respiration d'air frais    
 que j'inspire et expire en conscience.        
  
 En même temps que j'écris    
 une photo de ma galerie se dessine    
 dans la remembrance de cet instant    
 où la pensée rejoint le corps.        
  
 De ce passé remémoré    
 je fais un présent narratif    
 qui sent l'herbe du printemps    
 entre souvenir et perceptions remontantes.        
  
 Au loin un dirigeable multicolore    
 lâche ses flammes de bête aux naseaux éructant    
 pour progresser par petits bonds    
 au dessus des reliefs arborés.        
  
 La promenade finie    
 je retournai au véhicule    
 montai sur le siège pour en silence 
 ressentir le bien-être de la sortie.        
  
 Ce faisant le monde n'arrête pas de tourner    
 l'alouette Lulu invisible de grisoller    
 et la Présence accomplie    
 d'être là.        
  
  
 757
   

 

 Elle quitta le pays de sa naissance
 sur une branche d'olivier
 entre les roseaux de la rivière
 et les yeux du paon
 la fixèrent pendant qu'elle prenait le courant.
  
 N'allez pas dire au jeune homme de la rive
 que s'en allait tout espoir de conquête
 et que visité par un vent mauvais
 son esprit d'enfance d'aventures et d'inventions
 coulerait vers des golfes amers.
  
 Je l'imaginais de dentelles blanches vêtue
 celle qui viendrait me prendre
 celle qui tourmenterait mes jachères
 sans l'ombre d'une raison
 m'allongeant sur un tison ardent.
  
 Lumière et beauté
 irrépressible jaillissement du cœur
 bannissant toute illusion mutilante
 dans un cri humble et discret
 nous nous sommes accomplis.
  
 Il est une nouvelle naissance
 que celle d'un charroi remontant à la source
 parmi le peu de jours qu'il nous reste
 pour qu'avec nos ailes neuves
 brûler nos yeux devant une robe gonflée.
  
  
 756
  
    

   

 

 Tu vois c'est blanc   
 et quand c'est blanc c'est pas noir    
 même si c'est en tremblant    
 que le coutre de la charrue    
 évite la feuille de vigne    
 avant l'interception du pic épeiche    
 de ricanements et de honte ceint    
 devant la caillasse secouée   
 réalité incontournable des forces drues.   
     
 Et quand c'est blanc c'est pas noir    
 hors les métamorphoses    
 de tant de couleurs en élévation    
 lissées de leurs parures végétales et minérales    
 pour de plus amples inflexions    
 nourries par le vin qui réjouit le cœur    
 et devenir coupe de vertige    
 hors les incartades de l'esprit     
 en rémission du jeu de courte paille.        
  
 Et quand c'est blanc c'est pas noir    
 aux reflets de l'orage    
 la pomme d'Adam    
 protubérance acquise    
 par l'immobilité grave en bord de falaise    
 permettant de poser de tendre manière    
 le brassard blanc sur le bras de l'orant
 en accession verbale    
 vers la licorne des influences.        
  
  
  
 755
   

 
 
 Chacun de ses membres
 de bois et de feuilles accolées
 .................................................    
 mais revenons à notre sujet
 celui de s'engendrer soi-même
 par l'occupation prédatrice
 de là où nous sommes
 nous les vibrations
 animées par des fluides
 sans le regard d'autrui
 mais avec le code nous reliant à nos origines
 nous les polyglottes de voix intérieures
 aux inspirations chuchotées
 au creux d'un lignage
 que nous aménageons.
 .........................................        
 Chacun de ses membres
 de bois et de feuilles accolées
 semblait le linéament d'une vérité
 issue du soleil infini
 verbe du mystère
 éclat d'une humanité souvent interceptée
 voilée diminuée obscurcie
 par la gravité même
 de cette incubation de circonstance
 dans la cérémonie de l'écriture.
  
 Nous nous levions de bonne heure
 en observation de la fabrique du temps
 sans que les rires se muent en grognements
 nous les terroristes de la permanence
 dont la suprême béatitude
 était de surseoir
 aux règles de perfection de notre image
 pour plonger
 dans l'indicible souvenir
 de l'outil frappant tant d'années
 sans aucune parole
 sans aucun mot écrit
 à la mesure d'une empoignade
 où les extrêmes se rejoignent.
  
  
  
  
 754
   

ພັນແລະຮ້ອຍ    
à notre époque    
au coin des rues    
et sur les réseaux sociaux    
il y a des mots et des images    
plein de chapardage    
à hue et à dia    
en place publique    
à ne plus retrouver son âne.        
 
Attendre les Rameaux    
être là pour l'envol de la colombe    
voir les branches de laurier joncher les rues    
brailler que le Roi est revenu    
en acceptation de la demande des marchands    
sous le sceau de la tranquillité d'esprit    
évacuer une souffrance    
les yeux ne sachant que saisir    
les plaies mal cicatrisées du savoir des hommes.        
 
S'affliger et se victimiser ?  Non    
Se rebeller et gueuler plus fort que l'autre ?  
Non    
Moutonner ni vu ni connu ?  Non    
Effrayer les corbeaux qui déchirent nos chairs ?  
Non    
Être sidéré et faire silence ?  Non    
Appliquer la loi du talion ?  Non    
Échanger sa douleur contre de la drogue ?  Non    
Attraper au collet les individus asociaux ?  Non    
Non, non, non et non !        
 
Aller cueillir les pissenlits de mars    
y joindre quelques œufs durs    
mâcher et manduquer cette salade    
sous le ciel d'une aube aux doigts de rose    
retrouver l'ami de source et de cœur    
ramasser les pépins de pomme près de la cidrerie    
et jeter les graines sur la terre encore et encore 
pour que jaillisse le pommier
entrer dans la religion du poète.        
 
 
753