Dès que j'entendis le mot "uthando" . Vive voix et cœur énamourés d'une braise ardente , se délièrent les fibres de l'ennui plongèrent en leurs eaux d'origine l'accord essentiel des notes graves et douloureuses imbali yami ukuphila kwami ma vibration ma pantelante adoration bouche en haleine du souffle ma grâce sur herbe tendre écartelée aux quatre membres de ton corps si doux . "Je vous aime , il faut apprendre à dire je. " (Christian Bobin ) 310 ( En hommage à Saint Jean de la Croix )
Caresse de la note échancrure du corsage la mer à l'horizon un ciel de traîne . Cheveux défaits saisissante nuitée présence vacillante l'oiseau passe . L'épaule dénudée l'ombre des pins le visage tourné vers le ciel un collier de perles fines . De la tristesse dans l’œil les lèvres gonflées la lune virgule mon âme d'une guitare coquillage . La ville au loin frémissante sarabande rentre ses chats il fait déjà trop tard . Si lente si parfaite qu'au petit jour tout retient l'ordre écru de mémoire .311
Isiqhingi esinamaphiko aphakeme ngaphandle kokuhamba wesibhakabhaka namanzi njengengane elele . Isikhumbuzo e-Place de Grève intamo esikiwe ekukhulumeni kwabampofu efuna ukuphindiselwa igazi . inhlamba esuliwe esigcawini sokukhohlwa isethi yokusika enkungwini ekhuphukayo . Phuma kancane izinyoni ezizulazulayo kunesibhakabhaka esijulile zihlakazekile . Thola kumephu le nkumbulo enkulu zokuhleka nezinyembezi zihlotshiswe ,uthando lwezinsuku zenjabulo . Umuntu odlula ngendlela eyize ibuyiselwe ingxenye indawo okuyiwa kuyo akwaziwa ingalo ingalo .
Passage fulgurant kusukela esibonakaliso kuya ekukhanyeni, encastrement des épaules dans le chas de l'aiguille .L'invisible et le visible s'entretissent à la faveur de la vérité ,bouche d'ombre ouverte .Branchages en couronne ,servitude qui se nourrit du mal et change l'or en plomb lapho kuhwalala, inexorablement . Le chant éveille les vertus du silence ,le silence vertical fait incantation ,l'encerclement s'acharne sur la raison en quête du germe premier .Les moines guerriers et contemplatifs combattent la veulerie et le mensonge faisant place aux vertus imaginaires de l'Utopie .Ici point de normalisation ,juste le mauvais rêve du voyage où nous détruisîmes les aurores boréales du sacré .Passe le charroi aux couleurs héraldiques sans ressassement , sans rancœur ,sans concessions offertes ,en nouvelle humanité .308
Ngamakhambi anephunga elimnandi eduze komthombo ucezu oluyindida lodonga bheka ngalé ikati elimnyama liyabona ithunzi lemiphefumulo ukungabi nalutho kokwehluka ukungahambisani komhlaba ukumisa ukugeleza kwezinkondlo isimo sokwamukela ekuthuleni kokucabanga lapho igatsha elide kakhulu lesihlahla esikhulu qhephuka emoyeni . Futhi uma ekhipha izinzipho zakhe kulezi zindawo zempande lapho amandla engqondo iguqula ibe amandla amsulwa ukubuka kukaMoya, kungukuhlukanisa izikhala, imifantu kule mibono yini ukukhangisa, inkulumo-ze, umbono, ngisho isayensi nobuchwepheshe, izakhi ezishiya ngaphandle kwemizwa isigqila sesimanje esiye saba yiso . 307
Ubukhona obuthambile ngokukhala okuncane ingoma yomuntu ezinkungu zomoya ongaka ofakwe ngothando nguNobuhle . ayisoze yabuna isithungu samathunduluka edwaleni elimanzi . Ukucabanga kwami nje ethonsi lamazolo . Ubukhulu uhlamvu lukayinki isithiyo esingaziwa sisusiwe i-saber eqondile phambi kwengoma ye-lark . ngenze ngihambe ezimpambanweni zemigwaqo isiphepho njengeqhawe elihamba naye womtshingo ohwamukayo emoyeni we-autan . singumoya singamandla thina, Imvelo Nomhlaba kuhlangene ekuqhekekeni kokuxhumana okuphilayo, umama wethu . 306
Ungafi emhlabeni ngeqiniso kuphela . Umsebenzi wezinkondlo ukuhamba lapho indlela yethu, ngokubekezela, ukujula nokholo . Phakathi kwabasebenzi bobuciko be-debonair kanye nokufuna " njalo ukudlula okwaziwayo " bekungeke kube khona uhlamvu lokuhlakanipha kohlanya lokho kusenza sijule phakathi kwethu ukubonakaliswa kobukhulu obukhulu, thina zinkozi ezingabonakali sizungeza iziqongo ezingabonakali ? 305
De son poing sale nez collé contre la bûche ~ la belette fuit s'appuyer feux clignotant s la mort sans vergogne .304
Vite franchir le pas de cette vie douce et humble ~ cheminée ouverte .303
Tant et tant de masques au défilé du temps ~ le jour se déchire Traces de lumière entre ciel et terre 302
Ukuzulazula kokuthunyelwe
La présence à ce qui s'advient
