Dans l’obscurité
à recommencer ~ zéro
une parabole.
470
Dans l’obscurité d’une parabole
Âme de la vie
Âme voyageuse
il te suffit de ~ dire oui
cadeau de la Vie.
471
grá neamhchoinníollach
Ó bhun go barr
neamhchoinníollach ~ grá
agus shoot an tsaighead.
468
Vibrilles du cœur
I tarraingt siar
den solas seo ~ tzimtsum
vibrils an chroí.
( détail peinture JCGG n° 06 )
469
Ombre sur la table
Fût la tasse vidée
de prières ointe ~ mon âme
scáth ar an mbord.
467
éclat de miel brun
Éclat de miel brun pour mise en rayons ~ encline , l'abeille ensoleille. 461
Dentelle de neige
Dentelle de neige
de flocons ~ émise
sous l’édredon de décembre.
462
Les danseurs de l’air
Dentelle de neige
de flocons ~ émise
au saut du lit de décembre.
463
frisures de l’esprit
Papillons du mur
frisures de l’esprit ~ paroles
au vent dispersées.
464
cló éadrom
Surgie de l’estran
entre terre et ciel ~ le noir
l’estampe en lumière.
465